صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣǧ

İ

Ϊһ㣬ںԱУÿսսβͣ챻˷βͣץȥоԺƬо
ֱһ죬һƽıĿһŮˮϵ䣬ѪƬɢĤ·𶼱ѪɫڸǣҲûɫȺУ¼ˣβʹڣԼ

ܵСӦܵԽԶԽãɳڹʱβ֮⣬ûطˣֻһһ߼򹤡
죬һߴˣ¶ֱۼʵڲǰ˹ذǳԣ˦βΣͻȻָָ˵
һȥġ

ŵò㱧סԼβͣû¶û¶ڡ

Ǹ̽ǰûԼվǸȡͷȵ·ϣ㣬ؼҪˣСúùӡ
참أӵСĵ绰ǰһ뻹໰һ绰ͨɤ񣬽бԹԡ
ڰ참أȻȥ˸ԡ

Сɰû֮ǰÿֻΪһڳԵĻܹβܣǿ̽
Ͳ

-ܡܣ׸ϲܵı
-дĲãܶ඼дһдģһγԣѾоԼĺܶ಻֮ˣѧд飬ѧдࣻ
-ϹĶϹĶϹģҪ˵飬ллңϣҪҪңһᷴ
-㶼ˣܿգ룬ľͱ̫˹

ݱǩ  ռ ֮  

ؼ֣ǣţ  ǣ***ӵġְѧֺ***   

һ仰飺ɣ 

⣺Զȱϯ
1

أҵ찡ϿʼˣĶȥˣ촽ݣοͶˣΪ˿ݣݣ㣬һô£
ˣϽȥңʣµ㶼ϽŪù׼ˮݡ
һӦźãƤϱŸԽߵ÷ɿ졣

Ʒ纣ǽϰ꿪ģƷϣϰǵǮ⣬٣ͻȻһѧֻģϣˡĵľ㡣ˣȫڲǰģ죬ӿɰƷ纣ݸıÿοͷ˲֪ٱķƵӪҵ˲١
ϻ˿̣ҪСͦķ̶̣̰꣬Ʒģۿź·еҵֵζ··ɾؽֵҲװƵĶÿ
һʱò֡

Ʒ纣Ϊ󣬻ʱţĳappϺܿͳһҺݵƵţϧƷɺܻҵԱʵ̫ÿˣΪˡ
ԱǸˮԼãˮ¹˵ãҲųβƣʵ
л㣬ҲƷ纣ݵһȶȡò˵úԱʱ۹涾ֱӰԼĲүؼˡ

οʵ̫࣬ϰʱӳԱ࣬˼ÿݶŮмϢʱԱ䡣
ãһ

ԱҲųãֻͨˣιĶأҰ졭ױǰɣץ㣬ʮӾͿʼˡУҸ˵ˣ㰡
Ա˵绰ԹΪԼˣǰǸ򹤵ģȶȥˣôף㡣
ͷ꼻һֵıȥˣһ£ꣿʱ𣬹Ҳʽ

ԱԹͼȥˣο̫࣬ϻط߶ͯ£ŵı˾Һúˣû£ԾҪϱݿʼʱ򶼵ȥվڣο͡
ز

ڶԽﺰˣһأ
Сǲס˼֣Ҳ֪ǲסǹ⣬Ϊ˵ͨϰԽˣԸҲĸ쵼ȵϰ࣬˵Ǹĺúõģڶ컹СȵĴβˮ
οֱۣҲϺúý˼ˣſ˳ۡ

ԱּæȥСᣬû
űŰ壬洫Ŵٵ˵ġ
Աɷҷˮ

ıӷ죬Ӳ֪ôסˣԼȥͿˣлл㽯硣
ڴ߳ãæֻݣ޷˵˾ˡ

ذϵСͣٶСƤۣܰĵͷںڡѾݳİɫɱģƮݣ˫Ҳ˫ȣ׵ĻۣСƨ׼ĵϣġʲôáˮ˫ȱβڿĻƵġ
βҲñ˰ÿضҪȿ쿪ʼݣû˵ʱæĽϣΪβ滹һģͣ˫ȵģڴβ֮˫ȵӾʱӲЩҾͿβ͡
ʵܴ󵨣ֻǸȻҹȻôǰչβͣսսԹκ󣬷û˿ӾʹЩֻҪεʱӲЩٽӲЩݵıͺˡ

ÿ꣬β۵ֱ鴤βӾ̫ˣˡ
˳ˣʲô취ءС˳ССͣ㶼ҪҧҧܳԵһΣǳβ͵ʱҪˮԡôõˣйʣˮܸмԼнϰ塣

ڰã·ɵĴųȥˣʽݻӣԱѾڰ׼ˣĴŲһȥԶԶģ¥תһĳãΪҪӵؽʦ㡣
øһѧУģ졣

øûҲûдβææ¥棬Ҫʼˣʦȥ
ܹקס졣
ĵģ۾ˮһںڷɾͯڲ౻ѵۣΪӲһЩԲȻβ涼ۣβмѳۼ

ֱӰԥҲû֣úÿǲðĺá
ˣһȥҳáƨϵĶԽûͣ㡣
ָ·򣬡ղſʦȥˡ
˸໰ⶼҪʲô
ҪȥңԽͻȻȣùܳãղŲŸҷϢ˵иӣӳ

쵼ն࣬ٵͷ˽滨ͷԱ⵽㣬Ҳûʲôð취ݳٺú˵һ١
òͬһͬһһˮݣǾ涨ģ³ƳˮһͷҲûˣڴȻ죬רҵأȥû⡣
ֻҪǸЩóˮĹˡ

һˮβһˮۣСģʲôһúܣڼβ˫βЩʣƨǿ࣬ߺ˶䣬Щβ͡ʹ˺ܶࡣ
ʷʵġ
εǰ棬ϸɳģʵ³Щݣڱһ

Աˮ¶Ա˷ӣЩޡ˹¼˵ȻĶ࣬ͨ˻ġ
ûгãλԱҲݵĲҲһһߵȳáкܶʱ򣬲ЩǲƯݵĲãǳߣԼƵޣţ˼ûˣֻʣ档
иԱʱȥ˿ãעţĬʮʮʱҲȥװ

߷ӣ˦ſʼ۵βȥˣÿˮʱˮʱ䳤ˣͻĥҲû£ǺòǻÿˮʱĵĲˡ
ڰ˷ӣ㣬̫ˣˮȻʲôˮ棬һ룬ȺҲˣС
ɴۣųôݳˮϵѪˮοƬƬϿĿ֮ȫѪɫ

Ѿ˵ĳ棬̫ˣһοⳡŵĵˣƴ˦βͣȫܳˮݶĺһҲûˣʱ˭ҲܲȫڼУ⻹˷ܵƵ
̫ȫĶ

ҪҪ
Ҳ/ˣ˭̫˰ɣ
Ű˭
˰


ؼʱ̣Ǿ˺ɤź磬ˮ
㶼ڵһʱγˮˣֻΪ̫ŵöҶһߺ˿Ƴ棬һ߱ô£ڳ˶ˣСķܣ߲·ǰ漷Ҫߵ˿ڡ
ҵؿ췢̤¼

ˣȫˣƷ纣ˡ
ˡ

ֶĿֻĻòŰ֣ι110ˣ˿ӲŰѵַ񾯣Ⱥϣֻϣһֻ߸Ь֮ȥֻϡ顣
̶̼ӣѾը˹ǸϢʱֱˣڿһ硣





2  2   ˽жζ

02

Ʒɳ񾯾뺣ӵ绰һʱϵֳɢȺưֳƷ־̾Ҳϵ¼ֵ̫߱¶ڹǰһʼܵĹע
참ѹľసˣ涼ܴӰ졣

ƺȺ񾯿ʼʬ壬ҽг飬Ҳ˿ھھ࣬˿ԼףӲ崩|¶ļûвˣ˵ǰûκηɱֻһ˲£쵽Ӧ
ҽףȫӦþһ˿ˣȥ·
̾ӳȵֳ񾯣أ

ϲˣ񾯶ǵϴμֳǶǰˣ˿ĭãŮʮһ꣬ƺѧԺѧߺӦƸԱְءء

ǿԱ򶨣촽ףǺݶЩ㣬ûֵǮ¥Ϣң¥ϰİ칫ңûװء

ûмأûзߣĿһ¥ٶοԼȫѣⰸѰˡ

ùµԱͺݵĹԱϰ壬ȫؾ¼ˡһõˣѯʵľЩ
㿴æ¥𣿡
ֵİ׳յɫ԰ףͷû͸ָ½ǣͷҽûӦҡ
¼ľǸŮų±˱ˮ£ǻץֵġ

ס豭ȴȣҧ촽ﻹǳûһ˿ֱֱҪҵϡ
Ծ졭ܻţܱ֣ҪȥоԺо
ˮ󣬾Ҫǻؾ¼βͱȣ߶µˮûڿ·ˣϣ뷢
ֺҲʪġ

Ůĸģ¼ȥο˺ü䣬ȥȵ˯йҪϻ绰ţʻ
գŴ۾ԹظŮлȻ˳⳵ϡԭΪھѾˣ˭֪صⷿһҲûУµݴ˸Ӳͷڱҳ

ʦ۾ģûɣôѪȫѪˣβǿԼҪˣҪˣҧԼĴĴָڿ־н˯š
ϣجŰԼβͱ˳β˯

ǰиůɾңһУϺˣԱţʵڲУ˯ȥְ跿ɳϣֻһƾɵСֿⷿգʱʱ̿˫۾ڶ
ǳá

ΪʲôõĹϵ̾ӳӸµʺݾŻԣһ¼ʱ˵ֻͨ¼ϵʵţǵת˼¼бתˣֱһǧ˰٣ôͣ
ŻԲסزͬ־̹ףȷʵΣֻǷĽףҲ˵ǽף֪֪Ƿģ˵˯ҸתǮ·ⲻ㽻װɣ֮ûˣжӣֻΣûɱûɱʱô˶ţƵҾ棬ôȥɱԩİ

ѶҳӳĨϱĿˮ̾ûѣˮ˵Ͽøûд֧ŻҲ㹻Ĳڳ֤˶ˣ
˷ֱںݴż̾һû˯˺һҳĴ׵ˣŮһڼʧʮӣصѯʶ
ˣȫвڳ֤Ҷֱʶãûк;þףŮĴΪн񱣬еˣһ˿ģһָ׸Ƿѡ

ӼѾҲκˣѾʮСʱûҵߣһĪչ
߹ʱӳһ¥õĵܻܵͷޱȣûߣ

ɱҪҽҪʬ壬Щ߼Ըʣõĵܵܳ谲ǲԸʵļ̬ȼ
ǰûܵ|֣ȫ޲ˣ޵ڶ˺ۣûлУֻǶ̶̼¼˼ʹϵȦδȫչѾܵó˽ҵĽˡ

˽ңζŽӴ˶࣬ɱڵһλˣ˰ص˼ʹϵϣûһǾͱԭеظȥңȥҲҪʣʬҴ𰸡
Щ߳谲ˣɳ谲ȻܾʣҽҪᡣ
õļͥϢѾڰ÷ڴӳˣ¼ҽͥʱĸֿˣȺƳߵĴѧһԺУһѧԺ߿˵໥ΨһˣΪ谲⣬ֻ̫ˣұֳξ뾯ΪС

˰Ѿͣѣڿۻᣬû˿չ־֧ҲˣߵĽҪץ֣ⰸ֧Ӹ֧ӶӳΣ壬ʮ壬õӺе֧̣üëչȻ뵽ʲô
̧ͷĸӣҼǵöȥ˵ҪϷĶ

۹һæֻʣûһյţڣʮ๫ܹ
˿ίеɣѶŽ
ӻϲصȥˡ

̾иʵϰУûҵ͹ʵϰ£ʴǰǰҪư𣿡
ԺҪģû֣ѧУҲʦᡣţ88ȻǾ죬̽ʼƻİӣһطʱʱͻҰӰ죬ÿطľôʶϵʽ
ͷ̽е㳶ȷʵְҵģֻҿ̽ģҲͽӸǡŵĸ٣գץץСŲһЩ֪̽˶ٻңֻ򽻵

һҲһһ̽

֮Ҫưͦѣÿģܲܽӡ
κˣ˾ƳǣƷԶЩȷʵƳǡ

ǰʵϰĶͷž͸ˣôҵʦΪˣ
ʵϰٺ٣ûûУҵһμţر뿴ʲô
ڶŵĴ̫ˣŵƬûУҪôǱӰҪôһ˵һֱڱţ֪ʲô飬ûнϵͳ˸̽Ҹ

񶼵ʮ߸ͷˡ

ǰŶŵĽУ֧ȶŴôеģ˽жζС
ʵϰǰ棬ಽΪʲô

ûΪʲôΪڼжͷˡ





3  3   Уҽ

03

-ûչǻûץְ
-ҾƷˣÿ춼ҳţ˭֪ǲĿĿɱ˰
-Ųߵ˼ʹϵһ󰡣ֿ϶档
-㵱ô򵥣־Լ¶ˣע㰲ȫɣ֪֪治֪ģҲû֡


ȶȺܸߣÿˢ¶µۣһҴŵϣϵ滹ð˱ơƣ绰˻ڴߣ磿ػ
ŵ֧̣滹ûһڣȾžƳˣڷϵֱۼᣬֻ첲һǻۣһߣһȦͷѪԱֱϣ˹綾߰㡣

㣿
ֻԱ
Ǹ˾ʱϴĺܣȻǰйһ֮ԵӴΡ֧Ӷӳ˰ɣ
ǰǸСӡ

ҲЦˣԸ䣬ǣְˡ˽ˣĵõ˲ܸ㡣
ų˿̣
ոֻϿĳƬۣǸˣСŮͦÿ

Ǹ̹̳ףһ֧̼ھûˣȫ̽ڵ̣ӽԶͰУҽˣȥ
壺ίе黹û㲻
źɣֲֳھȥûã˰滹ûԡ

Ҷϵ绰ӶŰ֪ΪŰͯ
źüˣ϶Уϰ߶ŵǻ棬ĨĨ죬ڴؿŶţ磬ھͿԳȥˡ
Цӻûԡ
ߴ٣㡣

ոŵʱǸմӾУҵëͷСӣоַ־ֵӵģʱزǰûգɶҲڣǰСˣͦ⣬쾯УҵһûְûȨ֣̽ﻹǱģԸãίҲ˵úøɣŸţͳݣһʱй¡û롰¡Ŷҳȥˡ
ѾǾ죬Ƕŵ֡

Ƿ꣬ŵ˶࣬иأ˶ԷСеģָѼ⣬ⶼģǷŶˣ
ϰﱧСȵģմгģ㲻̣Ǹкõġ
˸ȲŰݣˣˣϰкɫĶûðɡ

ϰģϰＱæ磬ǲϵģúõģû⣬ǲҪҲвУ
ûˣ˿ȥ÷ۣ﹤ҲͿŵһŮһӣ˲ڣôᡣ
ɤŴ󣬼ֺģҪһǮһСӵĲӾ͸ʵʵš

ԳԣԸǮ򹤵ģ`Ÿ뵱ѹ˵ʱ㣬϶ɫ񱳣һݵ˶ߣۿǻˣµĹ˶
Цеվں棬硣
ǸϴС࣬С졣

ǰԷȡϲ£ϲ£ǰֻ壬ȴöˣϴСˣкӣ涯ֽɳԺô졣
ο߸һָܴϵģַߵˡ

ˣߵ߶棬磬ȥվǱߡ
²طʱûϤطûȭݣþǣ͵Űӡ
Цеز˵
ץһǣһϴҲζŵһģӽ

ˮǡ
еӣĿ㶵磬Ѵ̷ŵһǻһܡ
ŵûⶼʲôӣˣôϸһԴߣȥݡ

̲ˡ
ЦС

ʮ·ݣƳ컹ȣŴŶ̿㣬˸󣬷ɫƫȻܿʲã˿ŷСﶼһ֣ɾƤġ
һСŴϣкҲ¡Լеð°ͣɹˡ
沣ϵӳһ

ĳ⣬磬һֱôڰ
ЩԼˣ̾Ӷ˿ǡ
̣е˸ɾĺܣ·϶̵ģ̵ģɰ

ӱ졣

˵ط˻ݣǰĵ죬οٵһֻӰȷʵ
ſվڵıݣ𣿡
챻ʳˣ˭裬ɵؿݣôˣ

Ͳʡǲ֣ǲҪɱˣ

㣿
϶Խǣ
æЦ磬ݵİ
費ݣա
ͷĲģǾݵġ

Ŷţ°ڶԽϵ֣ϰ˵㣬ݰСʱ
ǰһСʱݳʱҲ˰СʱԱʣûˡ

ŸںĴ˿㣬ˣڼذͦˣſ۰ȫͨûȥ
ˣ߰ɣ

òˮﶼû㡣
帱ӵ΢ţίе쵽һˣûίеǲչҲϡ
˵ˣϾͳһ¡

磬㣬Ա
˱/ŮŸǸίԼ۾Ůֲ

Ʒϲ缸ǰ֣Ͼô£⼸Ϳˣű߱߳ԣθԶԶپͳԶ٣ߵһһϼⲻ١
۳ݵؿĿ磬Ҳ˸
ֻӺĸڳȥ

ڣһǰţοͣ࣬һǺţҲԽԱͨﻹвˮͨȥҲ֣ôȥôȥء
룬ˮѾŲˣûзָƣֵĺۼ
Űһ£վͰǰĥ£ඪȥ⼸ŶҲûϰߣ̫ΪжûҵĴϴˡ

˸ˮʲôָƣˮһȫûˣˮˣѪʬڶ캣ϰȫһˮҵƨ
Ҫָָ֡Լڶ¥ҡɱˣҶˮõôοۿʱǻĶӣʼǿȥ

ٻߣһԼƷ
ҲǾٰӵˣšü磬˵ַǳ𣿡
źЦֱֹۣ˵ɵ档

Ϊ൱
һͼ޷졣

æ׷ʣ磬ô֪ǵһģ
ŵ֧̣촵˳ڰǺһڣ˵أ
˲ϱǺתӣ뵽Ÿո˵Ʒ۾һ

ݳĳɱ󶪽ˮôڣʹû˿ڣһΪҲĳɷڡ
ڣ͵Ʒȫˡ֮ǰƷʮ궼ûһɱ

һǵһû׼򰮺أܹٷְȷΪǼõؤҲһģɱ˹չֳ
һҪȥѧУһˡ

ų̣ʱߵ룬аСʱƷ纣ߡеձϰߣ˴ţϷʵ̫ۣЬһüҽ°
û׼͸ִˡ





4  4   ǻǿ͸˲һ

04

ģġҵ֡Ʒ纣·Ѿʲôˣ̵ţֻû˿ͣ˶ηͿ־ֻûץȻԽٳ߶Խá
ƹһƬСˮݣֹ磬Ҽǵϰꡭץһåˤ¥ݵʱ򣬰ѽŸŤˡ
ˣ¥ݾ͸ƽأ¥˽ţƽ˽ûʲô𣬳̫ǿ

˶٣ϸ·ĵǽһƤСƳʺͷϣը
ŲΪذ˰ֵ֣֧̣ϰ그̫꣬Ʒǳá
ⲻΣĲ̣ǹɸģ

⼸Ǯ̫٣ĿҲ޷Ĵģŵģο̫¸أ滣סˣϧʮεоŴβ׼ҶʱõǸɽͷͷķţû
ŵûͷŹϵɱ˵¡
ͷҪӡ

֪
ں̣ԼģʦˣŰɣ°ƺõĲˣеˮ
̧ͷ˿ݣͷ֪㲻㣬ȷʵˮû
źЦ䣬ƽȥˣſվŵĳ˱˸װģӡ

ûᣬվڲǰݳ

Ҳ˵ˣص塣
ſûʲô仯ֻ֪Ҫ밸ֳʵѾתˣ̫αװҲ̫ǿ
ˮ©һɽһ

οٵĿݳʼʮӣǰҲˣ㹤Ա
ûκվ첲ܶ࣬˿״̬ܷɣ۵ЦһЦ
ݳ񫷸ˣ˿ǳԣǿŴǣزַɫ׵ĳ档˵㲣ȥ㣬Цģ񡣡

Ҳó

۾ϸעÿһ㣬ûд䣬ԶһβͲȻؾ¡
Ӧ˵ȣβȻȡ

ǿŵֱס뱧β͵ıܣοԼûзûз֡
˭Ϊʲôݣ
ܺ¡ȥʱƬˮˮͨģβȥһǲȥܾܾݹβͻڳˮֻǿȰοԼ

۽Ұ󣬶͵ı£ǰ濴ûʵעȫ۽ǡǰû㣬ĹǼȴСĺܣҲƴСһְȥʵˡ
ҧǣȵİ˷粻һƮ㡣
еͶߣӡ

磬ʵ׵ġ

ݳȥǸװˣž
Żһ㶣ûƣǣ
Լ࣬ȥлǼ㡣
ŻԱʻˣסһǾ죿

첻
ǰǾί참̽ǵƬպʲôҪֻҪҵΧڣ㶼ǵġ
ЦΪɽʵ̽Ҳ۰Ż͵

ŻƬЦ崺Сٿ///һĶţȻʲôҲûʾʹȥˡ
ʺüˣҲûʲô

ԭʮԱº󡭡ŻԺãʣˡ
ʱݵģĶˡ

ŲЩǲǵ㣬㲻һݣ˽ദҲֳ࣬һҪ
һŮףЩ챻ȥʷˣ˦˦βϵˮüҪȥ·Ȼʡ
ʣҲæŵͷ뱻¡β·㣬һַһǸϽȥ·ˡ

ŵͷˮĺڷСϣǲҲ׽ЦնΣһ֣ľԵţôƺ
̬˵иɻһˣܻЩ־裬ֻǸС㣬ܵǻǿ͸˲һһӡôƭˡ
˵Ļ̫ˣܵģǴ۽ޣ΢ͷӶŵĽǶȿֻܿŨ˳ĽëΪմˮм۽ǣССıǼ⣬촽

ݰףЩȹһƯ
˽سĵؽС񻰣̫Ժôϱ
ġ

㻰̶̼źѾױ׼ĲϺЩų죬ֲִڵ̧°ͣʲô
˫ȹβ׵֪Ϊʲô
˼䣬ƽʱ˭ߵý

룬ҡͷҲ֪
øΪ㣬Ϊļ˵Ưĺˡ
ʵûд氡
̫Сˣ˲ԾСܵһ

ӣҡͷûС
û˵Щѡ

Щ˵ڶŸڹ˵ֻԳõ˽á
¼˵ˣڲ˵ġ

ŮԱǻ·ˣƤãŮϲóǰˡ򻹿ȻƣˮòƯβףˮ￴Ųô˰ô
Сóһ˵ǣһڳӣ㡣
е㷢Ц

СʱĸһЬ·
ͷˮͷҲʪģЦˣȥ·ɡ
Ҳû֧ĶŲȥҡ

Ůǻ࣬ôŮ˽ʵļмɣһʹͳ˸ôݵǰĸܵܡ
һ͸նʮͷŮһӶ񣬡¶ǳģû׼Ǽɱء
ŮԵ̫ð

Լ֪ľùǻؼˣ·עⰲȫ
ŻԱվں棬æǰ̽ǹר˸˾ǻȥء
֪⣬žˣ̫

߿ףڰ߿ˮңŻԲ֪룬ǣ
Žͣ绹е
ŻƺЩţεЦЦֽշǰɫװû

΢ϸӸı¼дŻԸ˽ܽӴŻˣ˵ʲô
⺣ÿˣɣܵġ

ͣڸҲǰ֪˭ģ̫ʵ㶵̡
үǣһģһ̸͵͵Űۿ϶ȥȻ£ʱѾŸɾİ׳ˣӷ϶ʧ˻βףŲɽţ˻СҡҡλվϳҲûζССġ
סȸϸְףûСȴ֣Żǰˣϡ

ûʲôζǰ׻ȸһΣȻǰӣСƨ¶˸ɾ
Ҳûס˾໰Сβûڿ㡣
ݳʱڿҲû

㶼űȻᣬ벻Сǵֱӹƨβ
۵Ķһμе壬֪ǲǸոʱڵذŪġ





5  5   һ߳һ߰Լβ͡

05

磬ôһվں·Сǰһʵķξľ̡
Թԡ

֧̳֪ʲôһ顣
һԼ뷨˵ãŮԵãԸ裬ܽӴžѻޣҾáüҲһеġ
ŴƺԴЩɳн

ȷʵֿܣʱܵģࡣû׼ǸӰСŮˣҲû׼ǸߴˡĿǰȰѳõϵŲһ飬ЩͷͥԱò顣
һѧУ

ͷǶ磬ڵʲô
߳СӰҲͷ̣һ
˲ѹ绳ɡ
ֲ|㶵ؽСĹ·ղǼŮĶȥˣʣסĶͻȥ

ȻķڷǶϸ
Ӷû
ү֮໥æ裬ֻԻʵڣһ꣬ŮһԶ˺üЦеصСܹ

סȥ
£ûüڣŹ̵Ĵ־ͰԴúò˲ͷǼϵˮʲô·֪ܲ
ָϲٰ̣Ҳǰ׼һͲ˺ӡӣҲصԭ
ûأ˭֪Сôۡ

ԴúõǸ֪ˣ´βˡ
ŵ١ʣһ𣬳֮ǰȫУ̫ǿˣůʵһˣЩȻĽӴҲðһ
ֵĸоҪ׽

ոսڣûд˱۰С㣬̫ױƭˡ
һƭһ׼

ʳַûͦԶϾ
˵ǣûб仯⳵ˡճǰ棬ǿöŸһģֻˣĴǰռСÿ˵ʱǰ档
ӺӾ￴̣˵ǸϾ֪Ƴҷȥλ̫ƫҲ̫ˣʪصĺܣ˶ûס£벻ס
ĿСְ׵ͥӦúܺòŶԡ

Ȼ˲òࡣ

ϾһóֻµĹ·ߣתվһСʱܵҲ̫ԶЩ
ְôԶֻΪԱǮĶ𣿿ǲ㣬ɿ˱ˣһһعǮһְǮҡҡͷ̫ˣر࣬ĺȱǮӦڼҸһôԶȥְ

Ӿڶ߾Сѧ˶ɣռһλãĺڷϣﰵܿƤرף֮£ž͡ڰˡ
˿ȣޱȣתˡ

еţԼװβ׵ߵ˶˶ƣſſɰĴǡһֱŵϵζҲ̲סɾһԭ
лл򴽣ԥؿţ֪ôƺ
Ŵֺڵüëһ£æлл塣

ôУҲûȷʵ̫࣬ĪŲζŰֽιСж硣
ζ硣
˸գЩСŬҪԼ

ó԰
Ǹóԡ

ֽĿ׾ĺ󾱣ƺζǴģ㣬һ֣ճˮ˼ʱŵˡ
ŵıҲĺܡ
ִûŵζأ˿˿ƣһŵǻﶼζˡ
Ų֪ôʡ

ԼˮϴҺ

Сȹ죬СʱˣʦͣĲǵطǱ߿˳ţſ³С
Ͳƨɲ䵽ŵλ³˳ְͷسؼҰɡ
þûԴˣϧǻûֻ꣬ʣһˣ㡣Сһſڳڣͷ縱Ĵëллζһټ

ŹְָСлˣ绰𣿡
һƬ
ͷ

ȥˡ
׶ŵ⣬˺ں¥ݣԤ⼸춼꣬޵ζƮسűǼ꣬˲
ڰжŵĿҲš

ǰ참ܶʱҪõҪ֫嶯ͱϣŽĵһǸݻͬıԼʡ
ǰһʬʱʰԼﰵʾ֮һֶΣܳܶ̾޷иɻΪֳǶģһĲܵ̽䣬ɶſԡ
磬ͨϸ΢Ĺ۲ָıԼ˵̫ˡ

磬öſ̫̫£һԲжһô
ȻҲǽαװҲͷַ͸оһ

ǰС˳̫ⷿԶˣ극Ҹù˯һУڶȥѧУһˣȻȥ
磬ɵܶࡣ

ŵȼ̣û֮ǰ˶ɡ
참ϰߣһͬʣκ˱̬ȣֱưҵס

Ҫţ棬ⶣҪӷۣʲô
ų̣˱ơƣҲԡ
ԼˣӷۣԶ

ųû꣬ԸСۻϸʵģԱ¶ˣ˼ԼǣпŴãʣµĶˮǡźȻ𼸷ǰĴݣĴָ˲á
Եʱûôɣ

ڳˣ˹ĵز죬磬Һˡ
ջǣͷԼȥ
ʶԼͬĴʵȥˡ

ŴûʣҲǵȻģ˵Ǹţѧ¾ˣ˭֪һˣƽ׶˸ѧͽʣŶѧûѧѾͲˡ
Ӱ˼Σվԭص¼ֻпԼһְġ
Ǯġ

ҵ˸Сùݣ䷿׼ϴ˯ҲСⷿʰɾˡϴ裬ڴϱ߿߱Լβ͡
ζŨС˵ģһ߳һ߰Լβ͡
ǺɫβûӦһ׶ˣβڴ͵ȥ죬Ŵ㡭

ǵģڷ||ڣ쿪ʼСֻǸС֪ô졣
ûдˣݱãȴʲô롣
ܿ£µ|Ŀ¡

ϿΣѧԺźûƻȥ㰸ĵ죬һˡȷе˵Ƿһˡ
Ǹ졣
̬һ





6  6   ֪Ǻӹĸĸ˭𣿡

06

˸ʲô˵󣬵ȻΪĹעЩ˸죬Ҫǣ̵ֲ춼ɱ˾һ|
Ϊһܹѵľ

Ŵӳ嶼ѣüһͷˣȥɡ
¥Ѿֹ߽̾룬ŸȺ߾ȥʲô
Խ٣Уʮ꣬Ʒ־̾㰸ǰһ˼٣ֱ죬̾ӳϵˣȥң﷢ѾԽʬ塣
̾˿ˡ

ƳϷУʮ·죬ˡ

ֱ⣬ǲ𣿡
üëšøˣõϵ©ɾϵˣѾֳҵԽٵֻֻҵõ¼ˣ¡
˭뵽ǰɾ˸ˡ

ָֻ¼ҵͷ

Ǽʧ󡣡
ԽʱȳûҪһ죬Ȼӳֻ鵽Ҳˣκ緢ֶĺá
ҽкְʬװʬȫˣӦǴӣҸΪųŮˡ

ϸӷֻȻҲһ
ƬǿǰŮѣҽ
ϸַɿ췭һŽͼԽٸǰŮѳܵ¼ᵽۡ
һ߳ζӣߴϷŮԵͷ
嵱ϣûȥDNAϸͥסַҳ𣬶ţһˡ

ϸӿƽʱûٿֻ»淭ˣַûɾһͥסַһַ
ϸԼֻշ壬죬ⶼûɾͦź˿

ֳǱȽ˾ûĻŵ˿ǳŻûʬԽٳǣҪɾˣǻû㹦򡣡
ϸЦҲǡ

յƬ۾ʹͷȥˣԴ˻ؾ顣
ڵһ㶼˽㣬ʱʮһ㣬°߷壬ȥ·ϸЧʺܸߵİǰŮѵĸϢֻ
Žӹֻ£һҾֲĽһ߶־ƽ·ʮ˺С1101

滹ϸڻؾͷӽȥˣʮǰõ
հסֻ÷ҽʬ챨Ҳһˡ

ĸݣαϣЦЦ
忴һۣЦʲô
ֻһʱпֱۿǰҸյ̽鰸ǻûô༼⼸ԽԽˡ

ҲЦˣʱڽ
Ϊ¼˿գȥ·Ҳ˳·Լȵľֲڲڣͬ˵ʮǰѾؼˣϳš
һ֤ݻûü֮ǰѾˡ
ˡ

¥׼ʱȻ˶٣࿪¶ɡ
ֲ֣Цǰһţ˻ĽŲһ룬Լڿèۣ˭
ʮ־ƭԣ||º͵ãе˽һ£֪㿪š

²ûпţʲôˣ
ó겻Ĺҵ
ŰOO@@ڿˣèֻŸļûпţָ־סˣһӦѸٵؾ֣ʲôˣ

һŮӡ˵⵲λ綯죡ڻְйأϵ飡
ҧţ󣬡֣
ҲڼУ ʲôˣ
ʾһ£һƷ£ûϣֱӰסŵˣ屻Ĳûվȣ˵ֲֵң

һ̧ͷѾ粽ţµļ˦ǽϣ참ϵ֪𣿡
Ŀɿڴô˰ɣ˲϶˵ͳȰˣǻؾһˡ

¾ܲϣֶסˣֻܱͷߣһз־֧ӳѹ˻ؾ֣Ťжӻ˺ü£ΪĶŴѹסº͸ںˣˡѹû¡
ҲָϸƤģƻס¡

òѺֻͣӷԽٲڼкĵ绰ûϹߵһ߽ӵ绰
Żʣû꣬Ҳûȥ½ȥ»ڷһǾˡ
硣Ȼ¶ŵļ򣬾ȣǲ𣿡

С¥£ܳĲ
ŻɫĶ䣬ͷȻæСˮ죬°ϲ֪䵽ʲôһɫ
գգۣ

˿̣ۣעһһ5.2ûºͶµĶ䣬ת׼ȷؿǵķ
Ǿ˴Сղŵǡ

̣֣ǸСŻû͵ûôԥܹˣĻͦȣĶ
ʡ
ʪȣòܹԣȽжζãȻ˵38021709
廹ڴ绰ŴţҸ͡

ȥء
Ѿڶˣû۰Ͱ͵ؿţ޴룬ᰴļվµû£ܵÿ졣
ȷʵ죬Ӿˣߵ¥ݣʱվ£ûţǸֱӺԡ

𣿡ŵͷ
ѾһСʱˣȵ϶Ǻˮ촽ĲԶҡͷСˡ
Ŵӿڴ˿ͷȥɣˡ

˿ǣ˿˿ģЦЩɬллζ硣
ƫͷھȥ͡
ŤŤ󣬺ÿĸСŮ

°΢üָ°ϵණָˣֵƤĺܡ
ؽͨ𳬳

̵ܽصͷҴߴٵĵ绰æȥСƿˡ
Сܵͦ졣

ǰһСŲվһĿСƿıӰܵôôɰ
ΣһǰֳһסҲ̫ɺˣɹɣɰ
ǹ˽

ջߴȥͤҪ¼һȥӸղžڳˡ
裬ͬ־Ҹҵܴ绰һҲðҲҾôѼظ㡣
һֱ֧̾Ӷ˵ˣѵ쵼ˣ˵ͲˣҸǵ󾯲참εģ
ȶ£Ѽóˡ

岻ϻU̲ȥͷţֱ¶ͷϵĺʵСʶ
˸վſڣͤԵøСˣȥ˼仰
Ļɫ£ڵʶģΪȥѧУġ

ޱһߵüһѧУ
ûȥЩ¼ʱûͷ֧ܵӳ϶Ҳֶεģŵı飬ϣǡ
֪Ǻӹĸĸ˭ǰ׸

ݣ˵ǿ·һ˼ﶼ׷缸׸ǮǶźϺġ





7  7   ʲôʱҪץ

07

أϳؾ棬ѾˣŶţƾʲôץң
ǰԽˡ

仰˵ûһҲȣЦ˲˺ð
壺˵ؾ˵
ŶŲذ참̫ˣЩأֱ˼֧ӡ

ıЩ֣ڱʲôŵû¡

ҪˣԽٴ֮Ϣ֪ôʹˣڼӵĹﶼˣʮһʮһˣ۳֮ⲻھƣǵȶء
ļСǴ󷺴ͬʱҲڴȻܼţǿǴ˵ǻڶʱ򣬶žѾϿѫʮ꿪ʼԼư̫ǿˡ
ⱲĶ룬Ǹʲôˣʲô̸࣬أ

̫ˡ

ϸӼˣѯϸڣϸ˾˵˾֪ˣаζǸˣЩ߰ϡ
ʮҵͷ׵ģǾر
ϸһΧţǰδеǿң˵ڣɤӣô˵أеĵһۣ;ãԣǾǶš

էһ£ϸƨҲû˵һɢϸ˲䱻ˣĵغİоҡ
Ļ·ǰ칫ңͷ˻ڻЦһأˣ
æʼžæ

õϵҪϸһ飬ԽٵҲҪ֪ͨ߼Ҳû˺úóȥԷݷ档
Сʱ»ˣȹѯңҲûԷżζˣͷʶŸǳʲôζ

ԺԴһȫ̽ˣԽζ翴˵еؿˡ
Ż·Ҳûׯµľеҳӵĸоһ۾Բ࣬ϻô֪ôģʹڶۣ˰ȫС
Ƕ֪̽ߵˡ

һķͱǿ

ȷϸ˵һҲһ߶ûմһ£㿴ͻȻǶţž͸ġ
ûһʧ

Ź˹¶ݸˡ
ǼںڵĴԴкʶң
ΨһŮԱʮˣս飬Ů󶼲ӰŮģѽʶʶҪˮ𣿡

ˮշ£˼תݲ裬Ů˰

Ҳ淴ӳˣͣȷʵСŮϡ
ӳͰͰźȥˣһܳȳ԰ɡ

ŶţѾϰˣȳĺϰߣһţ磬ȳ⡣
ȳݽ棬ʱ칫Ҷζˣ쿴Լˮ棬ӡ
ϻػΰǵһȳʲôʱ򻹻

ȥҪȥ
Ҳҡڵˣ̫ס

ϸǰ΢ѾĹûƤû죬ζĲӣҡ
ϵܰϸ˵㿴⳦ֳִָ֣ܷ֮һ𣿡

һľ첻֪ô£ҪڲƣһضԶˡ
һɸֶ˵ؾܾϸһԣĺǾֶһ

ϰ˵㣬ѯҡ
±Сʱϣеľûˣһʼļ꣬ڵȵľ׳ƴƤرĿ
о춼һˣƿѯҴţһϣƵĴͷ˵˽ĵһ仰ͷһڰɣ

촽ɣòúÿʵοģƤҲɹúڡŸվڵ⡣
ϱ࣬|Ϊʲôͷ
¼һ£̧ܣѾͷˡ¶Ĳˡ

Ѷ˶ûĻ̫ЦˣЦӦ|ԶԲܣƾԼ¶ľͿԽȥ䶾кܴܸô˵¶Ժˡ

ʮĺϣʮʮֲŻؼңƽʱؼʱǳ̶ƳҲһСʱڣϣȥԽ˰ɣ
ƺ䣬һֱȭͷҲǵˡ
ֱ۾ԽϢûдȥô֪˵ģ£Խ̸꣬ۼ޵ĵزϸ»绰ѯDR䣬ʲôԭǶ̶һ·ĿɳҪɱ

Цˣ
üʲô˼
ȴûлش˼Թ˵ţǸճµļˣһ𣬳죬ҷ֣˵ճµĲЦҪҳȫǣԽٸճµҲ

˵ӡļͼ񣬡Ҫ˵ĵڶˣʮţϾŵ㣬ݿʼǰӣ˺ݴŵļ£ʲô˵𣿡
ºȻӦɬͫ׽󣬡ǻɱǣ
ĬظӣѲѾˣǵѲķӣֻҪҵߡһ֤Ķͳˡ

¶ͷǺЦˣҰɣҲģΪ˲ɱġ
ҡͷ㲻˵ʲôΪԼ͵ʲôȻΪˡ
˵¶Ĳ¾ȻĻûõģ㶨ҵûߣƾЩ¼ͷûõġ

ˣˣûܵһʱ˿µ졣

̣ùϸĶ˵˵˽ңûԽٵ¡
˵ˣ»£̫һһէһƽһңϷ죬ǣǼҪģǲҳȫ
ǸˣϲԽ٣ԽҲҪ

˳Ż˵ɱǵصһԣ
´ûУҺ޲Ҳɱǣ˻ɱֲҡ

ѯҳժ¶󣬿ţô
ͷֻڲãʮĺȥԽһʲôҳ
ϸһ󵨵Ĳ²⣺ѵĿɱ֣

ڰ֣ʲôҲ˵
ŴĴָϻŨصζ̵˶Ųζ̫ǺˣڳǹϤ
ǲ鰸ưʲôʱҪץˣ





8  8   㹻ľأأ

08

һҪ鵽ʮĺϳԽС¥µˣǸӰӰӣҪҳһҿ¼ϸһȥһֳһ˿ǱҪưе˶ڹעӣڼϣܽץ֣ϣȫ

Ų֪ĸŮԱСɣԴսţС磬֧ӳô˵𣿿ζҲһ档
ǰܶԱ

æһˣŶˣĲ쵼
õġ

ѳıɴӽͰŶ뿪֣磬ȥѧԺ
£ǰĶͣ˽ŲҲȥһ¥һϣŸ˵ѧԺ̧𷢺۾ǡ
ݲѲ£ǳõܵܣ谲

ͦġ
췢Խʬ󣬾ϵһα¼Ҫѯ֪֪Խٵݣõشǲ֪谲˵Ӳ֪ôһѣҲû档

һ¥һʱ
谲˶첲δˮɣЧ죬˸죬ץˣҽأˣʲôûץ
̡

Źһζߵ˳谲ǰ̬ͣĳ谲ļ򣬡˵ˣϵܺãˣԸȥɣ𰾻塣
谲Ĵ̶ţһǾ죬֫嶯̫ȻĪһ֣Ҹһĸо
ع񣬶ѾЬ߳ˣµĸ첲ܿɹۣǳ谲һμš

˸̽û뵽ǸݵļС
ư

ϣѧԺѧ¥ŸڸУָҵõİ༶ǰϵѧУûŲýľ档
УڳͬѧǸеϧǸ츳ѧ˽ڸͬѧϵĴ̫룬У̾˿û˵ȥ

Ѿʽʹ˳õʦѣʵõϢ٣ΪиУţŴӶóǰ־͵ñ֮ԷͷУʱˣѧУιһ¾ˡ
˵ɲݾܾУֻԼСιۡذ칫ˡ

ۣԺãУ߹·ǵã׼ȷǰһ¥»صҡղиŮᵽõʱб˵
ںͷֻźǣͷģ참ֻ
ΪԼ⣬Ƕ磬ϸҡ

ֻϸĹƵسˣǴСļأѹǱߣԭè尡
ǸͷϷǿ|飬ǡ̫š
һ꣬ʾһҲ뿴ָ|||ϷҪŮԱȽϲǿ⣬׸̫ࡣ

߶Żû˵ʲô͵СƵϸȱץˣ忴ĸɵӣ̣˵㳤вУ
ϸ
ĵض̫ûûСڻǸӣСһӵӡ

ϸ㶵ģûϵԸܺð
ϵܣϸֻѼСƵˣ»ؼ˼ңѳȥƽʱҲûԵģ˰ûһ

ϸ׷ȥΪʲô
룬Ҫϸ̫ɵˣ̾˿ѹΪΪʲôڹϵͳôͨ裬ԼĳɾͣûģҪ涼ûΪʲô
ľֳм

ϸпõСԹڿˣλʲôӣ
ϸ߶µؿ¼صһĸһĸѱעĳˡӡ
ˣζ߶Ǵ

֪λӶӡܲˣԸеĳ

㷢ʲôˣüֻĻһԷѳأ⣿
ȻǿһüŭأҲǳˣʲôͣúõǸԲ磬Ҳֻˡ
ŰֻȥŮҳõѣһʰ㡣

̬ȶջֻȥŮᣬϸѳأӽûʱᡣ
참Ҫ档

Ž컹ụ̂ѧУѧӰ첻ãûҵţſͷǰСѺõЦЦղеûʡ
ǳû뵽⼸ѧСΪ껭壬Զּıͼʮ־ϲû˸УڣСﶼܻõΧŶš
ߴߴȻС˼ܲôеǷ˼κλǡŮ

ʵڱЩѧ̫ˡ

ðСѩأһʱˡ
öһ棬ǣôݣǲ˧ûǮʵøӣ뷨ȻҪҲ˧İ￴۶ŵס죬Ҳǣ˵ġ
ûʲôӦ״ͷŵܵܺ˧ģҼΡ
ǵͨ˵˧绰ֹסˣܸ˵仰ģʱ˵ܵܡ

һȻӣǴΰǻǵò
ǸܺõڣĴָʶ˴꣬ƽ̵ٵĶʲô
һΣǳȥ̳ܵҲڣȥˣȻ˸åõĴȣʱֱӴܵܣ㲻֪ж˧ܵ콵һҲ֪ӣʱرңֻǵܵܺܿ͸ϵǰһŰǸå߷ˣ˧ҵ죡

и˧ķӱܵܡô˵

ôø谲ĹϵȷʵãƳΪݣܱܵ㡣ŰмֵϢŵһߣûֵӳȥлѧߵǰ˿ǳԡ
̫ˡ
ҧסǣֻ绰ʺ˾ˣ̧ǰʱȻһۣ˰һȦĲٳϣھԶʯϵ˲

һȥһλһСﾤҵҵСﻹһǲ֪ʲôԭһֱûԣʱôԶľ룬ѩ⡣

Ÿ΢ţԼ࣬ӹ
ӺУſڻϣ̣ߣǰϻһɫɿѩ⡣
Ȼ㱨ûʲôõģ˵ˣ³̣üĺܡ

û߹ֻб㹻ľǵؿࣿ
̶һСʱգգۣ磬ҳԵģһȥҿ͸һԼû򡣡
ų̺ˣšüȥ飬ȥѩ⣬ˣ

󣬡ʲô磬ˡ
ܹģƿˮţҲûϸʱע⵽˸㣬мɫƸڻСĲˣǼﻹҪۡ
ŵ˶ϵζûˣǰߣζ磬ˮ

Ŵ³زϵˮʣӹһƿˮţȻֲ˲ĺ졣
Թ죬̫Ƥõûж覴ã͸ŵۣûذѴһ̧°ͣˣû±Ϲܡ
һرʣµһƿˮκͷˡ

šƿǣݸţǿҴ磬㹻ľأأ
ζ˦û˦





9  9   Žüһ¡

09

ʱ򣬷־ڴһϢðһλŮʿ˵˴¥ӣڸӼˣ޴󣬼λ۾һˡ
Խٵģܿϧûκջ񣬵ͬһˣһصҵͻƿҲС
ſڷƵϣϰ˷ݵ棬ֿܴҵѧɸѡ⼸

Ӧ˺ãҴˣϵͰ濴ֵ硣

˵绰ϸֲ䷳һ鶣ҪӷۣҪԼš
Ƿ꣬ϰֻ߰˸˱浣Լĺӷ۱׷ۣЦϴֺãӷۣϰ
ϰæ̧֮ۿô˧СҲ˸Цúúãӷۣһӷۣİɡ

ڰˣ˵磬ųɱ𣿡
ϸϸŴǼѧõϢһʿûɱ˲˵ҲֻǱɡ
ʱ|Եɣδ֪ɡ



ôɺϵ£ʮĺȥԽĿ֣أ
ܸɾжſ

˼ˡŲϲ̫࣬ܶԼľҲЩóľ飬մѪմŹζ˵Եý顣
Էɡ

ĶˣȻ֪Ķࡣ

ӷ۰޿԰εĵزٶٳԣζٳԺӷ۾ͱһˡ
һڣҵĺӷ̫óˡ
˾䣬ԣֲøѧôҲԼư

䴫˵ӷ۳Զ˱ɵûġ

޺ܷۣ֪ʦζ̣磬Ǹʲô
ڳһ뵶棬ֽ죬ȥ谲ѧУ
ŲϵŲˣʣ谲Ϊߵܵܣھţ죬ûŲ顣
õİӣ˭п֡

ñɱʱһԼϤˣԲûκηǵܵܵͬѧأ

극˴ȥԶѧԺûУкŲýǶţǰѶŵѧУĳѧѰˡ
סˡ
˸Ȧҵǣ֪Ҫʲôˣѧʱû˶źûٸɡ

ǡ
ôߵļ⻹Ź⣬磬ҷȥ
̣ĺףȥӽ㡣
飬϶ζŪͷˡ

Ͻġ

˵ⲻǵȥ⣬ᱻȥ濴СѧһֽŲõˣЦУ㣿
Ҳ˲϶ˣѵ磬ҿֲָ߰ǲ֪
Һãûҵ棬оյطȥˡ

ץҲȥˣ֣Ʒʦɡ
˿Ҵܻеġ
ͣ˦ҧָı𣿡

˵ʵ̫ȷʵǾУҵû׵Ҳλ¸صܾ֣СͲ̫ã񶷳ɼǲ˵㡣ǰ׷һɱķˣһƬǿսĵ̣ʱ˶ˣ󴳽ȥҲ֪ôģ˶ʼ
ץ˼˦ɺüףһҹȥˣתͷ
ʱе޿۾۾˴ˣҲû·ˣ˾ȶ⣬|ɣº׶ζ˵豻åƨɵƵġȻһŲϡ
ǲ

磬ǻǿôȥҳ谲ͬѧɡʱ·ȥ
ֵǮ

̫ۣѪգһʲñҲĿҪ鷳ˡ
û·򳡣˳ֽסһӽϵãǶȶܽ
иµסģ߹ˣ

סļ򣬷֧̹ȥţǹϵͳˡ
Щ򣬵Ǳܻһ£ϵͳ
ţϵͳæģҲйϵͳ

ǳ谲ӳѣվ£ֱ⣬谲ס𣿡
ǰͱϸ˵ˣʱû⣬̵̫סзӣסɣǸͦõġ
֮Уȼ̣ʣѧУƢô

ŹֵؿŶţΪʲôҪʳ谲òỳɱɣǿ׽㣬谲رãҿְ׬Ǯһֲʣȫ㻨ֻͷҲƬ
˲ɵģ̫û˰ɡ

ǰЦǣǾʻȫеġ
ŷ·ܺƢ㣬ûҲûüǲ̫ܡ
վߣ˳˼䣬ŵסַ֪ҹȥ
֪ԥд˵ַسϽŴˡ

תϺ˵Цȥµַѱ˿㶵˿̣߰ɡ
֪ڲʵʱ򣬴𰸺඼ڲԶˣ첽ϣϸʱ˼¼ͼûֻ򿪡

-ӰǳӰǺͷҲ

ҲӰʲôſʱ˵ֻͬʱ𣬷ֱϸ塣
ˣƽֵʮǰֵӽٳһͨڷֺһʱϱ侯̸רҾȻѾֳˣͽƳ|ǹ񼫶Ȳȶжʮ˿ͣѾʵʱӵǾڣһеӤһӣˡһ˵ôϸûȥһ졣

üҳȥˣ
һǾ侯ֳʸûС
ɫǣţͳ谲

˭ܸǣˣôͬһϣһЮˡ
Žüһ¡





10  10   СʱĽٳĻˡ

10

ʱ򣬳ٵˣҸ˲̫̫ɹܲƤɵĿѿˣǱ߹ݣһʱûпˮȥСίˣ굥̫ѹȥĹ뿴衣
СС;;ޱ䣬ûм˵ıӻֱʱ̲סίҪ
ˮ㣬ûǮҪǮ

Ĺػܺãڸĸе㻨ǮµģݵĹ̫ʱ򼴽߿ѡѧУҲĹʵûİ裬ʲôҲû
ĸǸ㣬ȻҰĸĸڻ֮ʣµǮƱɻȥ˺ߣε󺣵ǻҺв˽ȥ
ĸĸҲȥˣֻĹǰ͵͵ޣ޹ٳ˵ȲΡΡȥ

ؿ޹˱ӣ÷ۺָεϵᣬﻰҲ˵±űžͿ޵øˣ촽ҲŬŬò
ȱǮְֵԱ飬У̫ˡ
ҵҪȥдޱ˾͸ϽȥⷿܣҲ˿Ľλ˯̫ˣţȣࡣ

СⷿûԡףȥݱݣͲڳˮβˮֻûˮϴǸ
ţֻܰҹʱȥһˡ
ˮ˵㣬Ҳû취

ԶһСʱ˯֪ʲôʱ򣬳ͻȻӤ޵һϻٶ˹ȥˣŸһӤС
ۣ˺ܿ쵽Щ
һ˰ѺӲӺ󽥽ֹ˿ҪջĿ⣬ڹǰһӺȻ˵ԼǮˣҪϵ˿ڴ÷͵ˣûһֵҪȥɳ

ûλ˾ǷӤǱߵģ˷ӣһ˲ЧĳӰ֪飬ͨ󻯣죬û뵽˶û뵽һë˷ֱӰγͱ
ҳһţҪ³Ӣ黳ҪƷ˷ӣȥˣӤֿˣԼжѪǸëˡ
ں˷ܵ״̬Ҫը֡

飡
ǹ|
ӤҪ̴ÿ˵ĶĤʶȥֻӤˤ˵ϣû֮һ̫СˣӵֱӰˡ

˭Ҷһֱӱšë沿Ǻ죬ϵѪɼ˭֪ҩ˭ҲҶëǹֵ˾ףɽ
һûðѺӱ⺢̫Сˣôصˣġ
ǸӱͱĵطǸһֱڳѪ֪˵ûУмŮС

ëһޣ
һҾͰɱˣ

ѵͬԼǹڳϣͬ￴Сõڶ
ӿ쿪ɽʱ͸˾Զŭͽë̫ˣͷ¶Ƥְɫ
ͬĸ첲ľ˵ˣȫ磬ô죿
ëȫ۾ﶼʢѪ֣й߰˺üǸˣһ˶Ų˵Ҷ

ӣǷӣʲôΪֻɱˣ

ͬһѣȫ𵶺ǲҲģ͵ӤŪô£Ǹأ
Ĵ軳ֱͦƤͨ죬ڶˣڶۿû˸ҿǸӣܶѪȫѪ˻ϣѾûˡ

ǰǾǽȥӵ·ùǰѾΧˣȺ뱣侲ʲô󣬿Ը˵ֻҪ˺ʣǶ̸
ûлڵļرȫ翳ˣڳ˿ͺ棬岻ͣ鴤ֲ˷ܹȻʹˣ飬ǹ߻ˣû˸ҼУؿ־塢ᡣ

µ˫Ⱥûֱòȥ룬Լûл𻯣ʮСʱǻģʱ𣬱ʣڸ
Լȣ룬뱻ʣ̫ˡ

ʱģҰк񿴼һЩĲûüϸϸͱȫŵ
Уһǹ죬ûûԱɱˣһˣҪᡣ
ѻѾλ̫ʵû¶һ㣬Ǿð˺գۣ´ʱ

ĶʮˣиӣڼػûǰѾˣʱ䣬׶༪١
ôС۶˵

뱣侲֪ڶԴͽ˵Ƕ˵侲ŭħˣ侲Լȴʱ
һܰǰȫȳġ

·磬汣סұ˰˽լ
ǳ谲ⷿĵַʱȣûҸطȥֱӴţ淭ȥģֱ谲ķӡ
ҲļٳϿ谲ķȥֳǾǹϵͳˣ참

ְҲѲأ
䣬¥ϣһ죬ѾһŰ߿ˣһۣ׷߬㾢¥ݡ
ֱǱ̬һܵģǾ͵˼룬Ѿϵ¥ˡ

ãᣬȱһ磡ʲô
ǱߣҵñȻ⹤ɲˡ

ɫԽߣȥֳ
ûָͣȥˣҶǵÿıţǮҲ֪ͳ˶٣һ˦˼ţ
ᣬֲҵš

һ¥һ߸绰Ҳȥֳ侯һס棬ʽȳץˡ
һץ˭
³֣谲

֪Ѿ˵˾ʮа˾ŵ£绰˲ϸ˵ϸȥãھȥ

ʱһһȥˣһŮ|ǹӤҲԽԽȫϢҲȣֻҪһΣͿԹȥȫ˵ϣ¶ھѻֵҰʱǾͶܵþˡ
Ҳ£ֻΪ˫β͡
ҪԼҪ⳵ϵˡ

ߵʮһ֣ĺɫյۻѾľĻڽȴߵʮʮһ룬һƿնӵֱ֣򴩲ݺݶȫ̫Ѩ
ǹ£һͽֹڵϣŵͶͶɱҡ
СʱĽٳĻˡ

һˣˣӤѾҽԺܱܲסˡ




11  11   磬ؼҡ

11

һȳ˵ΧȺļϿޣֻƽһǽȴ£һߡ
ҽԱڹ˵ҽԺиûˣ̫ŶӺۣɫףҲϽ̧ȥҽԺˡ

ʣµһͽѺ͵ڣֳɫ·ңǽٺ
谲Ҳ³һʱ䱻һˣڳý壬㵽һĻٳͷȴ£ʱûм߹עߡ

ڳ𣿣
ڳղѪ¶ȣģɵˡ
侯ûһ˫ζ˹һ˲żʲôϤζСޣ۾ᶯȹȥˡ
һСֻһ䣬һžͰˡ

ȥŵгĳ⳵ǰϣֻĲ룬ֱͷִͷúܺá
۾գһ£еˣؿŶš
ûӣӹúðϵѪˣְεϵĲƬһ۵

Ŵӽӵ绰ɫͳˮСͷżһ飬˲ļСˣúõģλϺ˵üëǰǸҪƵһ㲻οôŵС㡣
С㾹Ȼһ㲻ںɵˣʶ˾׽

ˣʻʿҪƾǩ
ȥˡ

ŵͷһڿޣס°ֲ̧˲ᣬ۽ǵС˿ڣứֹֹס
̾˿ˣʲô
ûָԼ˿ڲˣ޵һһסŵĴĴָžһֻּæס

èצһĴָţĲþ
ȥʲô

Ҫˮ۵úܣֺЬﹴ˹ע⵽ˣΪϻˣûʾͰ˼ҵЬˣ׾Сűϡˡ
Ŵţ࿴ûвƬģͻȻˣշۺ죬Ͽ޺Ƥӣߴġ
͵ģѾڶŵȥҰ衣

ż˫ţ¸Ь࣬ʱҲѾƾǩˣպһǩƾҪϰµ¡
Ӷǩ磬ɣո֧ӻڽء
ôһܵܣöʰһٻҪ𣬲ÿ޳ޣ꣬طɿ˿ڡ

ſ۹Թ¿֣²֪ʲôζ

ûʰ飬Ȼһȥ˾Ǹһˣ磬ŵĴҸϸˣ֤𣿡
|Һ
𾪣ϿհףɰͰظŵĻ塢塭

ΪʲôҪ֤ŸʱĿɽˣͷе㲻ѣԼһЧ衣
ˡ

Űǩӹˣ񱳣ȫʮ㣬΢΢ձͷһƯСǵˡ

ķİȣرŶϵζʵζڶԼģݲʲôζУϲġ
ʵʰ㣬أ̫
Ҳˡ

ζ硭
ѧպо˻ûϣôˣ
ǺòǻոǰͽͷĻѾˣСްŶţҸղڳϿһˡ
Űǩɫؿţ

´ŲŲƨɣսţʵڲù˵ҿѧڲǵǸ
Ϊʶǰ¼ʱ޷˵ڼˣϳˡ
Űסļһִֻӿ㶵ͳֻ˷ᣬѳ谲Ƭ𣿡

ͷǵúһײ˽ǡ
ջֻ˳ְѶóԣؾϸڸ߾塣
СӵĺãǸСѾþûĳˡ
ҧǣЦ

ʱһ侯˹ʶţҵСѣոշǳ¸ңĸѧУģǸдѧУ
Եһ㴽ƽ˻ȥŹ۲˵沿꣬ôĿһһϸ΢ı仯û
ųˣֶų⣬ǵСԼų⡣

һСʲôɱԼġ
ų⣬ΪʲôҪȥԱ˲Ǹ

ҲǸϴѧˡ

侯£û£ϴѧҲܸдţĸѧУģʲô֣
˵ͽĻܶ˶ˣϼŶȥ
Ҳ뵽۾һɣȻԶɫе㷢ܶ㵽ȥ
ŸԵ޹ʣôܶȥ档

ϵӣ뱻˿

˳ӣˣĻǹס˶ŵ֣磬ؼҡ
ǽеú
֪˵ʱ

ҲһˣеĺϿȻ侲ذ⵽һ飬ϻˣһøǻط־֡
侯־֣üǵˣ
šıͷߩһѱţ˵һٿǱˡ

Эư̽
ߩ˶ˣ˼硭
˵ɣȥӣ˭֪ŸǩһˡǻԼĻ⣬侯һͨŰû뵽Ƕ磬Ҫ˾ʹ߰ɡ

һɷòˣҲ¡





12  12   ڰڸǣǵ¡

12

Լ˵
ϰ˵룬ü֤ϸ߽ѯңûȥ
谲侲³󱻲һСʱ侲һ̬ôõǸɱŮ֡

谲ͷЦ£ϸӣôû°𣿡
ϸӣ࣬谲ΪشģҪˣǻ
谲ڹµƺ¶˳⣬ʣϾҲˡ

ϸûʼʵʮĺϣڸʲô
谲ģѧУɡ
ϸЩŭڶ𱻳谲ǣűߣϸ˿ȷѧУɱ֮صѧУͬѧҹʱմѪ㲻𣿡
ôѼΪʲôֻɱԽ٣

ֻ¼ֻʶһ£ˣԽʲôطֵɱģ
谲ҡҡͷȴ̹״ӿ٣û֤ݵĻ˵ΪǾ죬֪ġ
ϸҧһȭ谲ϣӳñɱ֮󣬳谲׵ܾܵǾ֣֣ǺóԺúȣÿһػû˵أɱǧľ֣
Ϸˣת

缸֪ʱ򶼲ûס˲Ҫѯ̨أһˡ

ǴϵĶѾȥˣһõϸָָӣ˿ýǣѾļأȷʵȥƷ纣ݣ㻹ʲô˵
谲´˵֤أ
˵ҿȥٱй𣿡

ϸð̣С죬ǿ谲ⲻֹ˿壬̧ܣ
̾˿ŽȥϸѶˮƽ˵ٴĥˣˣ˵ҲûϵǿңֻҪʱ䣬ǲǷ㲻ɡ

ʬȽ᰸ǻ֪ͨǸĸߣʱǻὨ𻯡
谲һֱν̬ͻȻת䣬ԣ
ϸóϣûʲôԵģ巢֮ĸʬ㸸ĸܡ
谲սȭ̶仰бŭˣǲ䣬ûиĸҽҵģʬá

ûʲô飬˸ղų谲ϸģ㣿ʲôڿʼһҲ̤ȥ˵ʬ尲ˣһ涼롣
谲죬˵ʲô̸ûʸ񡣡
ǲ鵽㻹һסѾžȥˣô󵨵ˣߵȻҲû٣ǻַķ

谲·ûһ˵ģĺõʬһ棬ʼԹ˵ҽûһֱûʲôûڸǣֻˡΪԭǾȻһֱû鵽ҡ
˵һ룬ֿʼ춼ڰɱ֣Ǻ𣿡
ץңûܡ

ˣƷ纣ǰǸгɣˣֲʲôҪĶ
ûлӦЩ뱾޹صĻʵΪʲôɱԽ٣
ϸû谲֮εĸ飬´̼˳谲

ΪʲôɱԽ٣
谲뵽ʲôЦΪҽϲˡ
ʮϴֻֻܸһûйˮһ𱻵ϰˣ뵱ˣ̸ӣ⣬Ǿˡ

ԽٵǰŮҲ˵仰û뵽ࡣ
ģԱɱˡ

谲̧ۣˣ֪λ̽ôɵҵġ
޶ԣ׼ȥôȥǰͱ˳õгÿô࣬һ¶еϢ
ҵʲôʱ

ԽٵҪ𣿡

һӺڹִźȾˮһֻ֣ſճͱһСӣԶŵˣòУû뵽Ǹġ
ζ硣
ûƽСûĹӲţ˾ֱ˶ζ磬԰ɣһǱˮˡ

Сˣ֪˶ζ硣

ŰٺСĶӲ϶¥ѯңڳ谲⣬ûϻ֧̣繫ٳζӸһμ¼񣬾ʱʽġ
谲ڳϴӡ
ţͽʱǰͱˣı̫ˣ˵㲻ǵһĿףɱˣ㲻£μҲΪ֤¼ڶܴ󣬵ʹõѣ˵˸ºţзӵܵܡ

Ű̻Ҷ̻Ҹɤ̫ߣվס˰׳ƴ󲿷ֵĹߣҺܺ棬ʲôĵܵܣĳƺš
㲻ѣֻ|赲˾ߣڰڸǣǵ¡

Ǿǵ⣬ĵ¡
֮谲䡣

ѯҳûȥˣ壬ôߣ
ʮǰҲŸոտϾУղžֳģİӣ֪䡣
ԥˡ
ǸȫĴͽؾ·ϾˣȫϺɫѪܱ״ʮǰܶ࣬ǰ꿪ʼҲʼ˼ࡣ

һֱŬ׷顣

Ƶ￴һȫʱϳˣޱϤƷ
Ǵȥȫʬˣȫ˷ӹϧˣʲôʲǰ|ǹǻڲԴ
ſһ߼ɲʬ壬û֪Ʒʲô𣿡

忴ɱֳʬ壬̫ˣõ塣
֪ǸзƷĶʲôëȡõ塣
Цˣļ򣬡õֱû̫ˡ

ƷʮǰŮµģȷʵõ
ûжãƳƷĶɾˣ⼸гϵĶǴƷЧûʱĺãҲ˰ٷ֮ʮõûĶ˵ˬƷˬһٱһǧ
Ի˻Ǯ˼άѾˣǾÿŪԼĴ̼

õӦøκһʧġ

Ĭ˻˵һ£ǸӤûסʧѪ̫ࡣ
ȥҲãȥСʹ
û˵ˡ

ζ硣
ŵͷͰͿôˣ
һ£ף֪ΪʲôζɫͺܳСﻹʣµСӣӵģԡ
Ҫޱһ

ϵȻɢȥͷԼԣҲЩ
֨һңóԾͳԣʣһúܹⲻȥζӦҲûġǾ̧ͷɿͰǰ̣һǱ̺з϶Ÿоߣȼ̣ǰ
죬ǹȻι

Ҳǡԡ
ûô̰ԣģԱġ

˿˿ģöŲˡ
еζ̤ʵ





13  13   ǣĵظˡ

13

βϺιСӣιǣ극Ǽżëˣܻųԣθ
ǰĽŲ£תಽס죬ǹýġ
ʧЦҪҪǵתĺ󱳣ƸסƯСɵĺǣĵǰ¡

԰ɣ졣
ְбվֱôô
˫ʵѾ۵Ŀû֪ˣһˮôʱ䣬һͯڵϡ
ҡ

šüʲôϺ꣬һۿ⣬֮ǰѾˣûˣΪʲô
ô£ûֱۣʵ

ʶס·°ڣ˵׸βıβôǰݣ˵Сһһէ治֪ôôã˻ɣᱻֵġ
һţĳ֣ˡ
׾ӵ˲֪ô˵á

ߵ§е˸첲ˣں죬磬⳵ǰ档
һαôǰ붼µģȻߵôˣСʱ׶ûôҧŴҧҧһӡ
ίίġ

Сץס˶ŵĿӣקקȥãͿſˣźЦһĿӰܡ
ӵɿצӣ¶Űӷɡ
һֻּбŸСһ㶼ۣţŽȥˣ

ֽŲ棬ԭ۵ȺȻǸʼſȶˮ̫ãķ||ھȻˡ
ϳţ΢΢ۣŵˣεŨغܶ࣬ܽ͵ĵطֳˡ

ǰһ϶ûζˡ

סĺ󾱣ɫͥʱҪΪ֤˳ͥš
ͨ죬С׾ƯĸңǶˣ۾š
ĨǵֱȻˮģͿޡ
ͷԼķ|顣

˿˿Ƶζֱѹѹסһ壬ķ|黹ĵزû̫ˡ
ȵϾΡΡ³۾һֱҿţҪϿصС̣ҪʰԼ

ӳ֣˰ڣݰݡ
岻Ȼ˵ټ

Сֱ|ĥ֪ӽˣ֮ҲûϵһεİݰݣһټͲ֪ʲôʱˡ
ͳֻظϢŤͷ磬ζ˵һȳлء
Ÿо˲ԣԼָǼǹζûɢŲ

һںݣŵζûб֣ôŨŲϻʦҲû˵
ãȻʲôζ

ֻжŵɳ˶ţûеڶ֤

صⷿܲס˵ذϣڿ½Ҫβ˺ôͷ϶ǺŰѿڿ꣬޳Ⱦͱβʷʵģڱĵذϡ
С糺죬ɳĮ˺ܾõںȵˮĲޡ

ûԡףûβˮƬҲСִϴһСƬˣ󿪣۵С̽ͷǽϣɫͷʪվϣס
СС

С뷢||ˣ˻Ĳˣû˵Լ̣ҲڰοԼֻܱβͿޣżܵˣβͣ޿䣬ȥɡ
رˮݲˮˮҲ̫࣬ѧ̫Ǯˡ
Ķ졣

|ȥԼĴβϴˣȻԶԶɵõһ磽ˮֵβɫѾƯˣʯ㣬Ź⡣
ſڴϰ˯ѣҹȻú䣬ˣһۣСʱǰͽͷĻĤ벻һµವԼβͣš
̶һڣĿСܵ޴ҹû˯Ź̫սڳŲסۡ

߲ЩСϵСϣʱʵʣξ
˯ò̤ʵ䣬£Ȼһַֻŵ˱£Ǿˮϴɾһ˿ζûУڤڤ֮УŵϤζ
ζţζ˯̤ʵˣξػ٣ЩĿȫǵѪûˣ

ٴμһºһ·ߣСƿˣҲˣҧŴסޣһʳҲҪģʰɾ
˲ԼϥѪ˾Ͷڵְʳ£һȻŶͿҪˣǰͻȻͶһ޴Ӱ

̧ŵڶŵζЦζ磬ôﰡ
ű
ȴûϧ飬ĺͰˣվһ߶ȥֱš
ίܵĲվһߵȶţ޵ͷ̧

ۣҲۣΪ˫ȾβƬڳѪˣȱβǿطҲûƬ¶⣬ۡ
СƿҲˤˣҲûˣǮûˣûˡ
ѹȥְ裬ɻǮûУǡ

֪ʲôʱʰõģСƿҲͣ·ˣŴӶ̿ķʴ㶵ͳʣµˮϴ֡
һϴһ߽˾Ϳ޳鶼ˣԼɾ

ʣˣñˣ޵ĸСѧﱻͬ۸ˣ˷ޣǿſֲίˣģͦ
˶ͷ۾Ľëסˣζǡ
ֲô

Ӻڹ㳡ʯϣöŸ˿ڣҲˣſȵָ۵ð״һ
ȷʵǽ

ų紵ɹָСȱڵ̼Ǵ̵̼Ϊļ̫Ӳˣ˰֮һȭݣһпվ͹ȥСʱȻֻ಻١
εϸϸۡ

ŲΪʲôҪ
Ͼǰ㣬ǰǼһ޵׸걻˾˰ܵǺܶ࣬вǮ
򼸿ԡ׵Ǯ

ûֵŲҲ
֪žȻ֪ĸĸ뵽̽ҲѲ飬óһֱ˵̨ʣСҲᣬ˾˹ܺá
ŷȣ¶ע沿飬һǮҲûã
ССͷظ˵ǣ˾ˡ

ôҪǮôܣʲôҲҪܶԶͶԶٿѣܱܡ
˾ѾˣЩ˾ҲܣûϵģֻҪܱסԼβ;ͺá

ָ˿ǣվһξӸ£ߴ࣬ȥԷߡ
ǣĵظˡ





14  14   æĸС۷

14

ŴݿαϣҴ绰Ǹһ˵ͷԹԵǸĿȻţ¶˵˿ڣɫܿɲ
˹ԺҪ̡

ʲôԭ򣬴СųĺӸĸ˫ԸԼǮԼҲʲôҪľ˾ʲô
Ųĸ˫ʱû꣬Ȼкܶ಻㣬δ˱࣬ǳ
ľ˾̫ûԣǾʲôֵܹ飬ʲôҪǷǱ

ȫĵ绰һȳһջصǵķҲˣȻ㣬Ķ࿴ۡ
ŰǱ˵㣬ԣ˭֪С㣬һСڣһСڣȻͲôˡ
ȻӲ㲻óԡ

˼׷ʶţȥĶ˰
ųԷ̧ͷǰȥݼסˡ
ݷֲ㣬ƳҲиڣü绰ˣȥúó죬壬ŶŶܵģˡҿּܲһݣʦƨɰﲻ֪Ķ참ȥˣǰ˺þöţŲƨϽ
춼⼸徲ˣһҲı

͵ͷúóԷˣʶعصĺܡ
Ե٣˾Ӷ࣬Ƚ٣Ƥϲԣ˺ü̺ܿ졣֪žͷ¿ӵˣߣգգۣΪʣԼˣæʣµľҲ¿ˡ

Ųô磬ӳԷĲЦˣԱˣ
Сӣͦ϶Աˡ

ӣʣµĲ˶һ𣬷ƣһͽˡ
ȷʵ㣬̫óԡǿֳԵĺ㣬һȥֲˣ۰Ͱ͵ģŸ۸ûԡ
ſɲţ˾ûˣֽ˲ĴǣĨԼģȻ󶪽Ͱ

ûпΣ
ԼĴǣڿΣζ硣

ѧУŵͷȥˡ
Ҳ֪ΪʲôŵĻҲܾǶŵǿ϶䣬ʣ곤ô࣬ɿǿ
Ŷſĺ󱳣Ȼ֪űԼ٣ʱе㲻òŻǳ
˺þã͵͵ӿŵǮУǮʱ֤ûС

ŽˣץͷߣСƿԿ׸ҡ
׳ԼĳԿף˸СѩϴĻͦס

ض̫꣬Сƿ֣ȥ֮ЩȺȲʣһ·ö˿ںԼСȣſţСקסŵ°ڡ
ޱﵽѧУ·ĲСǹס

ְСƿֱУſڵ̧֧̣°ͣȥɣǸ̵ƵңҸһ͡
ܳվֱ֤ԼԼͣ鷳ζ磬Ǹ˵۵ޣллζ硭

˿̣ЦСȳӣ־ᡣ
˳ЦߴصͷŲѧУˣÿμζ磬󣬶ζ翴Ҳϲޡ
СͰޣְ˵㣬޾Ϳްɣˮû飬û̹ί˾Ϳޡ
˳ЦӺ޵ĸû취Ʋס

Ųżߣվų̣ĿＫ޵ʱиס֣΢΢ۣе㲻ԣѡ
ȻָգǸ̫ͷ͵Ŀؿڣ׵һ
ıСȳ·߲ˣοˣ

̳꣬ıڿ˸кתˡ
һû棬ģʵѾͬһطÿȥˡ
æĸС۷䣬͸һĦгײˣȶȥĦгˡ

Ÿ˸绰æͨǱ˵һ£˳·ʮ㣬ԣлˡ
û󰸣һᣬʱļ䣬С£֮Ͷѣˡ
ϸˣŴͣأ
һһ߲òһ䣬Ȼϸһ칫ˣϸʣյ͵һȳû

ڣյˣȥι˹ˡ
ϸȻǵˣǰ;ɴñġϸʹƨɵµӣ޿̸ˡ

ץҸ㡣
У٣ץ۵





15  15   ֹһ塭

15

磬ΪҪСƿû˫ˣ˫ЬʱͿվ¹ԹԵ
濴ǲϸְףһֻȫ̫Сˡ
ԵĲһ

ʪȵ°ͣǰ첻ɹȥ
ɹĸС㣬͸죬һˣʹ˶̿㣬¶ϥǣ̿㲻֪ôеʴ󣬸͵˵ƵģĵСϸֱվڶԱߣͲˡ
й·С͵͵ǣֻܵͷںҺССȵǲ̡

˵ַ
˵˼ζָ·ȵطֶŷ̫ǿˣҺ˵ͼ㣬֪һԶġ
ζԼϰ࣬ȳСȪˮû͸ˣҲ˺ζȱˮ΢ƣҴˣȻܡ

ͷѶŵб̫̫Ӳĺűֻ¾ˣСͣˣվſʲôʱ
ʮӺ󣬶ԽԽȣˣˣѧУ
۾ˮϴ㣬ſһƿֻ֪ʲôоûɾòԡ

̵ģǲǺÿ̫ˣ
뵽һμ棬һС׺ʮƨɣȣȻɤӷơ
ۺͷϳˡ

ȴû̷ӣӿ㶵˿ǳԲߡ

СӵķλʣŶ̲á

ԶڳĵĺŶ¥˸磬ĸĵǰĶͷǲǸð˰
һ˹ĵЦû²ĸǸС硣

߻֪ԼܵʲôΪػţιԣβģŴǰ洫ζССãȻһ£ͣζֻʣһˡ
Сܶµزˡ

ȵѧУ֣һԸţȻȥ
ǣ˵ʲôζ硭

þû˶ôˣŻôæܵñʾʲôģżŲһ㣬˽֡
翴ˣֱۿˡ
Ǹ

ˣÿһϸڶڶ޷Ŵſ۾ɫƣݹᾣһֱڽ״̬˵ܲܽšʲô
¶棬˶ĵط

źܲɣ൱İа֢֡Щϵˣ밸޹أΪһϵˣܻ֮ˣǾ״̬ܲ˯ţҹǰӴһ֢Ů
סǣ֣ϡ
ע⵽ס

ϵӶɲȥͷ֣˰ҵܾˡ
û̧ͷţҲûκ·ˡ
ż̫ˣ̫సӣһ۾ܿЩ⣬Ұ͸ɸζüԼԱߣȦ

£ʱŴ̧ۿţַɿ촹£ԲԲˡ
ſȥȻתͷû˵ʲôֻȥɡ
˵ټ߬һֵǿ첽߽ѧУҰϡ

ŵȻŵĸԺܵġ
ľƽϵĵģϲѣҲȥһ֪Ľĵѡ
һǰҵģ棬жʳָһݣ˵仰ϺûȫУϲʲô⣬ΪµʱҲϲԼβͣôöϰˡ

һȥϸˣҲŵϵһЩζ²ԲУҲȥ
˺üطûҵˣǱȵģۣͽһ̨ϰǳԡ
̫ʱر࣬ܣ㲼ϣƨ̨ϣһˮ

ðɫˮ

һţĿţװ߻ˡ

һڣŶǸط棬ȻһžְĻ׷棬ҪǮҪͷѸɣ̽
ڵ绰ﶼûסЦ˿ʮ룬ζǿɤӣ磬ȥ
Źվڴǰ̣ٻء

ֱӣ׼ĳھͻؾƵ꣬һž͵ö·磬湻ˣûů˼ͻȥ¸ʲôм¼ڲģϰˡץġ
ЩӶŵʱûӣûȤС֣м¼

ĲͷûҵѾã棬ٻ
ԣǽϵ1126ʮĽ죬죬Ƕκӡ
ɳϣ֪˶硣

Ҷϵ绰⼸ϺѹѹģҪ¼ֵ꣬ҸطŷκǮˣû취˭˸ô졣
κ̫ˣҲͲʮǰһװ˳ͷˣκҪûҲûŴ
κǼС̺ŵܴ־ֹǡ

ų̣ˣ·ϳ·߷ɿ죬ſ˼ۣȻͣںԶµһСӰ
֪ôģԽԽ죬ˮһֻ֣׵ۡ
û绰˼ȥˡ

ΪǸ㣬߽ˣֻĻͦˣЦ˾䣬ˮ
ˮһЩζˮ̫ԣԸû˿ǶţɾǶţͲһǰŻˣϡ
˰ʪˮߡ

պԼȸԾı飬СӵظˣǽѾӻǳЬˣȥȲȡ
ŰԼƵ꣬ë
ѩ׵ëƯٴ¶ˣζ磬סﰡ

ؼ˲֪˵

ŰëסԼ֣Դһߺߡ֪ͣˣˮʱô֪ѧУųʲô
˶ɵˣίͷҰϡ
ۣˣˮѰˣ

ŰԼϵı׸ϣԼ
ãŲʵʲôϵ
һһʮͬͬѧ

֢
£ͷ˵˵˽ãͷʲôҲ˵ˡ
ϰ㣬ַŻȥˣСɳռģǰ꣬һɱ˰
ؿţСıֱء

Ź´Ҳûۻ£˵ɱҿɱˣʼԣǸ֢ߣŮԡ
гڣ߶ѧУһŮԡص֢ҿǣ׹ߣͨӴԼͬѧͬУ΢֢ɿ衢ͬѧɱ˵ѧУӶɱ֮ȥһˣ׵ؾץҰ

Ķŵʱվڳǰʿһ߳һ߽ҴڳªƤңѾ͸ˣѪ죬ߣ֡
һֱڿޣ·ûŵĻڵԲ˵Լǣų̾ˡ
ȥҪþ²ЩɱСʱ¥ˡ

Ϊһˣɷ˺üСʱ̨˵ʲôڵ飬򣬲ǰѶŵɱ֣û취涨涨
κ˶Ҫطɷ棬ҪֹܵǵµԼ๫ķɡ

Ŷ峣֣Ѿˣͬɱͬĸ޹Ů񵵰ҹڵһľдɱ
ǡ

ž߹ܳܳһɳ·Ĺˣкܶ£ÿ񶼱Ҫ񣬶ȴûԣ½ˣҲͣˣѧУɡ
ţŶŵ·ллζ磬ͻѧУ

ٹʱͷĶţôߴ󣬴ڸǿңĪµ
ҲԸζһУˣٹһ
룬ÿ˶ҪģҪŵʲôӵеʲôɶζ粻ûβͿԱ

ճСֹһ塣ʱ֪ۡ





16  16   ǵʱЦĸ𡣡

16

˽ˣѧУ֮ʪˣȥϴ˸裬ϴֽպϵˮѪˮ壬ĺܡŲţͻȻ趯£ŵĺסˣۣ̽ش˴ˣ
ɵǵһô裬ʱӾ̫ܾţѾˣΧƤۣģɫûѪͰ͵رס
Һп˿ڵãž͸˺ҩ֮ÿһ춼ǶҩҩûᣬֻȻˡ

ûõʱβеЦǿͺģƯβͳ࣬ںˡ

߶˺ˣ졭Ͳ鷳ζٰˣ룬ûлζ磬лһҲǺõġ
֪ʲô˼žЩʧ񣬻ﱧŶŵף̨ϴ˺һ硣
ͻȻ󣬷괵ϣ򴽣ˮģôܲϲ졣

ûжŵϵʽģֻ΢źѣŵĵ绰룬̽Ƭϣед
컭˶ŵıӰǱӰ޷ãʻСеܣȥôԼкüʮ꣬ô
ԼС⣬ԡףֲãҧҧˣÿˮҲеġ

ǰ˵ҪȥݣȥˣңˮߣˮŵһجΣȻҶβͣĻ֣Сߡ
µԼβҲұˡ

ּʱŸܽɿɿùֻһš
С𪣬û̫ˣͰףζ磬ġ
Žӹһ飬ʣµιˣԵӹﶼɿζ˵ҡǸġ

źԴķЦɿ̫ˣҴԡ
ԣģ۶ˡ

ȷʵԣְգôֳˣǸζģлûͳȥ
Դںϸɿúó԰
̫ˡ

֮ǰĺúõģ˳˵ǣûȥҰϣѧУ͹ԹԻѧУˣῴ飬ʲôûҲŵ˼ֻǸ˸£˹£ʲôû˵Ҳ˵ɡ
ڶź棬ʲôҲ벻ˣܵߴ˵һģ

ζ磬ϽûϿΡ
ǰ참ϵϺ꣬ϵĹϵҲĸ˾ⲻӣǸϴ֣еϸڶưˣʲôû֪
Զžǰ̺ûˡ
գգͣӶóûǳԡ

Сûõ佱ɶ
ܿһ£СȵŵĻ졣
ͻѧУ˵˾Ҳû˵Լ˺ˣСȥˡ

ڶ꣬ŰԿ׸˵£͡
㶵ģôӦˡ
óʱûˡ

Ȼģһ㣬ûӵҪǰϰ಻ãҺûӣ磬Сƿһķ羰ߡ
ʹȥԷˣ࣬Ҳ˵ʸ෴ºûһ͸ˡ

󰡣
ۺͷֲҵ㣬۾ڴؿȻ֪ģ͵͵Ŷʡ
ЦЦʮꡣ
ſС죬㶣ʮꣿ

ۣܶʮġ
ŴʮǶ󣬾͡ʮ꣬ζҲŸսʮѡ
˱֭ȥֽˣԽȻҴȥ棿

кܶܣ޷͵Ķĸ̫ģĿɰܵܣ˭סأ
Դĸ硣

עȴȫǰˣζȥʲôֽ
ûҲûȫ˵ϾŲڣǶˣˡ
κֶߵ˺ᣬѾû̫ˣ˵ͽ˸аˣڹڲԼϵֵġ

µû׷ʣȹ֭еۣ뵽Լİְ裬ζѾԼô꣬Һǿ
Ĭת˻⣬֮ȥ԰棬΢΢СǸ˵ҪѧУϿΡ

ֻźȥɡ
ҡͷЦЦСƿлл硣
һЦֿɰ̾Ҫܵһÿͺˡ

ϻȥھƵֵ꣬ҫһСܵܶԼЦӡУƺû
ޱ飬û⣬ǵʱЦĸ𡣡
ʧʧߡ





17  17   ³ѻ

17

ԭŸƳҪģⶬտʼɴ绰ǻȥҪǽжţû
ϾǸӣҲٽˣûBйꡣ

ڵ绰ĭɣдҵĵô͵ǼҵǮҲ飬ҵһ
źĮҸʲô
ɴ˾˵ˣǮ̫٣

ž֪֧̣ǾͲˡ
ɣ㿪ʲôЦҹһ걻ʺӣұݺݴǸϲҪĳ
һĺӣҲǲʮˣڹǰҲͷ۵ûޣ͵˶٣

ŵ绰Ŷ󵽹ɴӵ۵ģʲô͵ǲҪ˵ʮǮ
ʮǮ
žર´̵Ҹʮˡ
ɸˣŶ壬һ仰ز

ɱˣ㣬Сӡ
ų˼̣ЭУȥ
ɸˣɽԡ

ϲĺУ⡣

ЦûӦ˵绰ڴܸһȥ𣿡
ŲЦԼȥˣô¡
Ϸûˣ黹

Ҹư
ſɵӵʮǮӲҲɵˣ
ʧ䣬ðɡ
ζ絽ܡ

ȥϴ裬ĺףˣ͸š
ĿĴɣʱˣȥƱ

ǾͶˣǰվ̣֪ʲô
ϰߣֻЦ˵ǻȥˣСܵͦˣеġ
žӸ¿ˣͦĵʮ˵ľ仰ͷЦЦ̣վˡ
ˡ

˸ȻǸϵʲô
СûԼһε绰

㷢ʲôأʦǰ˰֣˻ˡ
»ʣʦ㣿
ʦȽѣѧһְֱպܶϢһƷ纣ݵݾƼȥġ
ʦԼشֻϢBԪǱҪأҸȡһȻԶ˵㣬˼ұƱȥ죬죬ǧ飡㳤úãҸ˷ƬҪġ

ôȥȥB棬ҶûȥBء
B¿ŵĺݣģܴ󣬹Ա˿ʮ˸ǶǮ
ĶĺþûβˣΣҲܴǿBУ׶һ¶ˣ롣
ʦȲĻش׷ʣôȥɡ

۲ؿεɫˮ򴽣ɫǻˣͷȥ
ʦֵ˵ѹ˵΢Ƹ
Ӧ꣬еĸҷ𣬿ˮ̫ˣ̫βˡ

ȥ˿̫ˣ̫ȫųβǡ

˵Լʥڣ31磬ȥβó飬Աɻ󣬡βճ𣿡
Щشоݣݵʱ͸ÿ
ԱȻ򣬰Ѷװȥ΢ЦԹȥˡ

ϷɻԶԾֻػɻ죬׺£Ѫͳܶࡣ㲻ڿյģԾš
ƽʱһ쵽ڼְѧϰֻֻҲϣǰĿʽˣˤΣˤĸˣԸֻ˵š
ɻգСʲô֪BоȻ˾ٹ𾪵

BǴУ൱ڹŴӽ£ɴӶʮſʼʮһ죬ڷÿ״ң˵һ߲к·˵ŻµԣȥҽԺˮȥҽ
ˣɱ˰Ҿ˵ضĿɱˣʵҶBгɰ칫Ҿҳ鵽ˣҸϽ깤ؼˡ

ر־ǲɱˣǰһɱ˻صأǴɫ·Ůˣô£
֪̫ˣϴģ
עⰲȫעⰲȫ

ԴĿԼǰرɱŵĳ亹ƴοԼȥһ£ͻѧУˣôùٴθɱϹϵġ
Ư㣬ſǶ˵ĸ֪ˮˮУԵ࣬ǶˣޣаĽƷ
ͯУӵļܣСʱ׽£˵ںܾúܾǰе³ˮһ

Ҳܣ³ѻ




18  18   ϵСȴֻҪǶ֡

18

ݳǴ쿪ʼǰˣɻʱѾ㣬Ѿҵ˹ŵǸƵ꣬סȥ˿Լķ䣬СϴּԡףûеһʱˣΪԡ׶ǲɾġ
Ҳ֪ûͷһ¶β㣬Ǿ̫ˡ

΢ԼųԷǰ֪ͬкóԵСԣ֪Сĺӵ׻һι
ʱվڰ߸գֻ棬ˮģκ֤ݡ

ЩƬȥŽǵĹǻҺһˡ

СϲȻǵԼ
ۿʱеʪǿ۾ǰ
˺ܺãҲ࣬߶߶ģûἰĸĸܲܣ棬Ǯ¾ˣò

СʵΣ飬ʮµĴ޵ıӶˣ޵ĵʱкܶίͻȻĳĶš
һ仰û˵ˣ֪Ҳû˵ʲôʱȥزȥСһαˣÿ춼Ĳġ
Һ䣬ȻҪβͣ󻹿ݲί

Ҳ֪Լܿޣ޵ĲˣᣬȻѾŵˣֲ춼ˣƬģԵƲ࣬ҲܰųԼȣۻûɣӣڰĵط
ƵԡǲݵģǾ͡Сİɡ

ܽģѡûصĵط·ˮˮˣǲʵŪ˸СȥڷųԼĴβͣˣΪЦعͷԼβҡҡ¶Լβһλǰ
˺þãΪ̫ܿĶεͦ͵ģСܸɾûߣĿĵţܵ׵ˮ֪εһȻŵˮеֵζüɢɫâ۾¿

һˮ̫ޱķ


оҰ棬ںµҹصһһ㣬ͲǵˮʱǸˣƿһطı㣬ֽŲϰָ׿ٵʯͷѪоۣŵĻ£־塣

ڿ갸ۻˣ۰ˣһܲˡ̾һߴһ߸˵ȥԵɣ֪мҵ꣬ܺóԡ
겻ˣԶٺõġ
̣ôҲֻһװյBУв쵼ڣָܴѵװ
խ£ڰڣŶɫż¶һΪۡ

⹫ûһ˵Ĳǡ

ӺðҾBУԶҲŻˣ밡óǮĵ
̾Цָָмֶŵζˡ

˼䣬ֳϣ̾ĵһˣˮϰ壬ʮ꣬ϥһһŮƽûеĵʲôˣ֪ƢãֺԻ治˵Χ̫󣬵ڶŮѧɱˣѧУôأû֣˵粻磬ѻʱʬ嶼͸ˣһڼˣƨҲûţʡУģĸӵģһʮС
һСʹʮ꣬˫ۣͷͱö䣬СС֫ҲۣҪѪɹйڽŮǷѪѣڱѪǰ

ĸûڽֻǶһĺܲңһӻˡ

ͥԩѹھϵĵ̫ˣ׶󹫰ϵͳһʱչ顢׷٣ľ춼ܸɵģ޲ߣٽ꣬˿ܶ࣬ʵ̫ΣգųһưûƣҲҵȫͨ
žʱģֹвʡľ죬ȵˡ

Bɱ˰ŵһ

ܲңһˣŮûнھһߣʡѾ˿ʼЧBеɱ˰ˡ
ֻûл͡
һģ쵼֪ڰ칫ˣͷõ˼ʮ

Űѳ̻Ҷ䣬һڣ극ߣ
̾ͷǰҾﶼˣұ̻ȥһ϶ܴ
Ŵ³̣ˡ

Ϊ񡣡

Ÿ֪Ϊ񣬲˵˵ѡ

Bʱŵʮ߷֣һ˸ճһ׷ûüʢڶ룬ڴϢպӣ˱ʬ塣
Ϳȥˡ

˾·һ꿪˼γ൱ڰ֣սսؿųȥˣԽմԽڣ·Ҳãźɸ֣ĥĥ󿪿㣡
ޣ磬ѾܿˣϾ͵
Ȼˣ̾ʱйȻûſ죬߸³ҲûһƵĶѾȥԶˡ

أ
һֱӰѱ˺˳ԶһݶѺ涯˶èƵϸſĻӦ硭
ŲŸûţˣܹȥʱŶҧг˵ʲôȿݶѺİ˶ǣôúѧУרֳ
ûſֱסţ޵úܴ

Żˡ

֮ǰһҶҲҴޣŲһֽŶʬ壬ڶĸС硣
ȹſۣСƨҲšһС֪ʲôԶܹΣ
ŶΣ

Զ̾ˣȱţѸ·ƵǺƣʱˣʱȫᣬһˮŰԼϣˡ
˸ãһһڿޣûˡ

塣
̾˷ԼñӣǱˣ
϶ŵ·ΡΡվֻ۵ĽŲϣѪָһҲˣСᣬ¶Լֺ£ָŶŵڡ
ˣʶ

󲿶ȫˣӴ򿪣ûһ͵ƻͨˣ˱պӣ׼ˡ򱻶ˣڰϵ·Ҳһȥоˣеش·ſڳϿš
ü룬˵סˣòˡ

λ׼ûһˣҽ̧ʬ壬پ飬ųˣζȫ˵ϣţҲ񱻾ˣæŲƨӭӶš
硣

ųûƿĶͷץסָϾƾ˵š
ͰЬҲȥֹס硭
һ۵ĽţʲôеΣûʬ壿
˵ãһ˵޵ĸˣֱһӰԺ󶼲ºˮˡ

һجΡ

ַ°ͰԼˣ飬޹˯
˵ĸ̣Ҳһֱûϴ֣˫ֶζϣζ󣬿ſ˯ˣ۽ϹŶ飬ҪߣʶñǼ׷϶ŵ֡

ŵֿɲÿܶˡ룬һָָҲЩԭȵָûˣֳģַ۵ĸû覴õƯϣ񵾲Ʒ
СҲϲζζŶţźаȫУûһ˶ϣζ˯̤ʵˡ

ϳؾ֮ǰϼų˲֪ڼǡϵСȴֻҪǶζ֡




19  19   㣬вһĵС

19

빫껹СʱBйڻһ﹫ԱڼӰ๤æĽŲմأżӣ˯һؾˡ¼Ҳ¡
ҽ̧ʬͽˣˮ˲ϺȣҪʬ죬ƶʱ䣬ˣһҪ

³ʱ͸ҲԺ³ˣڶ죬ͷûô׸ɣ˳Ų·ˮȻһҲûӰ˯ǷˣС㲻䡣
Ҫëûζž͸ǵͷϸˣСһվȣŻءʬ챨ˣӰ칫̽Դжţ磬ᡣ
Űѻ̳ԼͷûǣְԼĴԼ

Ȼ뿪ţҲжŵζҰ칫Ҿǰ棬͸ܿҲܲ£عԹԵͷȶſ

Уʮ꣬죬ûŮʱʮ19ţ׷󱻶պУϳͷ⣬|壬ȱ|壬պӺӰϵʯͷӲô
ˮֻûп棬棬µõΣĺ൱ڱ˿­ˣǸģҽСڻںˮ
ȻԴĶûˡ

Ҳ׷һԱ׷ĵڶˣǵһǵڶڱ֮ǰ쵼ְûеõͬ⣬˵飬ڶ죬ûϰ࣬쵼绰ȥʣ绰ػûϣΪһ¹ҲҪˣҪְؼңûжɣֱǽӵ绰Ӻ̳ʬ塣
һ̾ü޷һΪַһ¡
ȷʵһ£ɱ˰֮ȷͬһ˵ɱˣΪʬȱԶϣ϶£ַ࣬ŷŭйһɱ

־֧ӳ֧̣ȴ칫һ֤ݣպӰɱ˰һģǵһߣɱ˰شͻƿˡ
ӱȽϱƢһӣǾң飡Ҳˣ
֧Ӷ϶˿ˣ۵۴ĸƣƽ϶Ҫҵģӣۡ
ͷ쵼һһӣ֧ӱȥüˣͰ׷

أʲô뷨
һʶŵģκ׵ԵǼ꣬Ÿһ棬κж춼ְˣ˵治İ
֧ʮǰҽԺš
ʱǸС졣

ζҲ飬ζС㣬û֣Ųصϵٴҵũ񹤣ʡСΪڸػһ˴ӣСŮвŵģչص顣
֧ӵ˵ͷϵ
ᣬ˶ȥˣעҹӰ֧࣬¶ţһ֧̣űڶû顣

֧ǳ취ƾ˲٣˵汨Ǹʶ
űֱһӣṩҪ֤ˡ
֧üˣʡ

ԹҪʶͶһ£ûҵǷʬˣҵֻ
Ƿ־ֵزƽʱİӣֳܷרűȫͶץɱˣһ
֪Ȼȥ˻áС㣬Ӧ½ʵֱߣ֧ӿŶֱϵе㲻˳ۣ˵һ䣬ôˣϴˡ

ûڣźȻͣ½ŲҼǵигձһǮ
֧Ӳԣǰǲʣ˺ȥһ顣
΢΢̧ۣûٶ߳˰칫ңУ֪ˡ

֧Ӹæ䣬㱨֯𵥶ϡ
űϾǹϵͳˣʮˣһԼĲ鰸ַ֧Ҳǿˡ

波Ը죬Сעϣһ۽ҲˣţվֲҴǰ֪æû
ŰѶϵסĶȥ
Ҳ䣬ţ̷ŵϣŰСXXƵꡣ
˶еģľͺһɶˡ

Ǹ߹ţ̣վǴˣЦеԼˣûȹ˷ѡٶǮҲô˵ġ
ûܸһ׳ˣôŲ鹤Ҫͱæˡ

ſĳֻһ鵼͹ˣסˣʱ䡣
ʲô
һ仰͸Ƶġ

߬Űȫίۺ죬㡣
żʣˣ
յġ

̫ϸˣʻҲѿһȥ·Σ
ôϲƨɣBڶΣ㲻֪ԼһȥӾʬ壬´ʲôûһˣˮ˭㣿

޵ϡﻩҲԹϴԺ󲻸ˣǰȥӡݳǰϰһ¡
̵ƣɿ̣ȥĨϵᣬôףǰȥھȥˣܲе㰲ȫʶΪ˸ݳԼúܾҵ
۾ۣίץŰȫָѪɫĲˣκζǸֱйһ㲻ΪֱѵʮӲͣ¡

׵ͷ̧˾Ƶ꣬³ղӣֳһֽߵĳű򿪣̫󣬼ϽѣȻѾѿռƵû˶١
ɿİȫֱӳˣƣӹˡССʱ򱻸ĸʱơǶһֶֻβһֻȥعϳţݣ߷ţȥ
ȫûһ£ľǸСѡ

֪ʲôʱˣҧԼˮ촽ձҲ˷ɫߵúÿ
˵ġ

ŵϣŴؾˣҪʱһֻСצץס·ץӷΣһϣС㶼Сèǵ۵ָףṴŵ˿һһ¡
Żعͷô
۾ԲͰ͵ؿŶţӣ硭Һ¡
èצˡ

أȻӸ£ҪӺ˯
ͨ죬ǣ硭ܲܰҼһ°

һϱˣǼżţ㲻ζһСʹˣ
βһ͵ѧɣ磬ûͷ
űô黹ĸû˼ˣοǶĴˣһССƯСèţôϲ
ûУôغŴҪ׸˿ţ켸ȥݳҹ㡣

Լг̸߶ţȻž뿪ˣûϵ·
ΪԼûͷԡ׵ʱῪģǶһߣ񱻷ٰаȫУ䰲־壬˵ȥˮˣһҲˮ
Ҳҹأ۾ұգβͲ¶Ŷ·ڰˣٺµؿޡ

ԼҪʲôˣ´Ѱٳǰ֪ΪʲôϵĶŵһ·Ҳǵϣ·ҲУȫˡ
˲ŵ·Сģе㿪ģԼôȻǱʶ֪Ҫ·š
㣬вһĵС





20  20   ؾɡ

20

Ǳڽ磬߶Ÿһھ컹ڿأҹʱſСʱ࣬ŵϻδɵˮȥгˡ
̫ܵ˲ϴˢǲˢŶȥĹ򣬽Ͻȥһˢ࣬һƿˮ

°ϵĺҲðˣƽִ꣬ζʮ㣬ɳƣ˳
һٸԼʰʪϸһȥ͵԰
Цû˵Ҳʰһ£ӡ

˵ˡ

ʱٴУΣ磬ǵҪȥгʲô

ſʱ䣬ţ鰸
ǲΪʲôȥг

˵ʲô
ʬϵƬͱͱ¶ϣûʲôҡҡͷҲ֪硣
תỵ̥̂ڵ淢΢죬عս˽ֵɱ

еɱϼʮֻҲûоˣһȥɴ䣬ΪСΪͱĺ⣬ûʲôо
Ȼ˵ɱһǼпǱģӣѼӣڷΧڡ

Ǵʡ򹤵ˣǺܺóԵĶиŮԼԶҪŮɱԡ
ϰ崦һǮԼûؼɱԼⶼԼģᱻϰ
ɱʵݵġ

һ˺ֻܶ
϶ǶŶ참ֱȻҲпǴģʮһBвг࣬һŲ飬ܻɸѡֻʱޣҪץС
Ӷ߿ʼҴߡ

֪ϳʱΪʲôЦˣ⻹ȥʲô͵꣬綼һչ
òгжԣʱ߳ԡһȥ;Լȷʵ棬ֲöŶûϡø˵ζ̫ͷˣġ
ʱ賿㣬Ѿ˿ʼ̯ˣԻ֣ͦлŸζɧζζζһڲԶ

еĲңСӸ߽ϱô갸ӣһг顣Ҳ֪ǰôг
ڵ绰˵г㶼û룬㲻ǵһΡ
ˣǣɺϵˣҽԺ

磬Ǳʵôˣ
Ȼô˵ôϻ

ˣˣԽԽ࣬ſŲԶһС̯ģ̣ӽѾͰȥһ㣬ϢҲţھƵԹԵģȥ
űӣŶҶϵ绰ȥˡ

ϰ壬û֮ǰͲˣŵݹȥһ֧̣ʵ
ʾ֧ӵĹơ
ϰǾ죬Ͻö뿪Լ⣬ûӶẉֱ̂ͷ˵ûС
˽ŽиûļʻȻؾʡ

ϰ屻סڱԹ߻򰡣ûУûУûٻͷͣЩ˶ҵļ
ſ̡
ϰüһûˣܻϼˣô֪

óֽʣĳࡣ
ϰһ£СʼǱˡ

һгϵʱϼѾʮˣһңϰ˵ַ߹طģǾȥѯˣʣµĴؾüæ
ҲˣԸһڣȥС
Ϊ׷Բԣ

ֲһ̣ƢãôҪӿ㣿
Ƿ

˾飬ʻ죬⻹ԶԶʵʮչ˵ʱ򣬶ˣӶнŵ飬ȥݡ
ˣоԾܡŽ
Ѿˣİɣ硣

һ죬رĵ߷õ飬ûջ̫ĥ˵־ˡ

ˣ˲·ˣһСϢһζڱӿʧˣǸѼõҲûŲλá
Ǹ㣬ֵģһ̸
СӣҿղԱߵ̯Щ⣬ô˰

ʶЦݣԴŮʮᣬǹϵͳˣڵһӣ̣ʲôͷ𣬵ǽûټˣܻиŮ߶ӣӡ𣿡
ִ̱е̹ˣüһ룬һȭһֵһãУ⼦ã⻹ͦãвٻͷͣžˣҪ˵ˣһһҾˣǸˣЦͦƣûŮˣǼԼŮ򼦣Ůüſˡ

˵㾫ͳСӣ̣֪סĶ𣿡
ִ̣Ķ֪Ҳʱļ䣬ҿŮǸдС׶԰ӴŮ׶԰ӿɸߣȿ泤Сﳤúܺÿ
ִһСòϣ۾пź롣
Ƕеһ̯ӣлִ̣ѰѧУַȥˣŻû绰Ҳţȥʡ

׶԰͹ˣʾ֤ñϵ԰ҵǸŮļͥסַңҸңȡͦԢ⡣
Ѽͥסַţʹ˸ȥˣģڶ򼦣С׶԰ѧЩѶͣסڡƶ
һ¥ⷿռСϷŸˣ˻ţûӦ񾭲֪Ϊʲôͺʲôǳ׼ԤС

𽥼ӿ죬˿ںӽӲתͷһŮ˵ŵг˲㣬ôû
ӣĮˣûˣƸɲȥϼˡ
ûˣȷֲˡ͵ýȥ

л㣬¥ұţţܺڰգ߶ȼУûע߽ȥƣû硣
ںűӵûˮͣˡ
һζıһССһ䷿䣬󶨸ڽ̨ΪûѾûЧıϡ

Ű͵ݣհ˿ιӵ֧ӵ绰˾໰ңվڼص£һ߿𣿡
绰Ļˣæͷȥ
ǰһۣļ٣ûп

ŵֻɽկҲûᣬ֧ڱܱ˵ֻܷ¿ڴûóŶĺСôģ

ľôӵĻģųһ㲻£ô˵ģһϱ֯
ӹȥʰ㡣

ͷðվϣƲסضоǲµģܳʵ磬
ĸƵģǲʡĵģ֪˾ͽж硣

źţԼһͷٸһˡ
ûվϣǸɢķ䣬ˣ־ڰ߱Ķʱ򾯷һߡ
ԵǸɱ֣ѾҲߡ

ʮӣһСʱ֧ȴ˸ʱ˫Ѿû֪ˣϣ죬һ亹
֧˽ȥ鿴ѣû£û»ؼңˣС֣ؼңϽ
ֵĶӣһӣϽʲôܲˣһ˶Bеģʱֱ칫˺

˿վûû£û£̫ˣҵȶ
֧û˵ʲôСտžҲˣʱⷿﵽǾǴǿֵͲƹ⣬ʬѾŪ˳ڵذϣǸС
ڳǸСѾˣΪ̨䱾䲻̫Уֶϵ磬ֱӳˣʬôСһСʯͷ

ҽװʬؾɡ

Ҳˣ춼ûԴȰһ£Ǻۣŵˣӽ˷㳤١
֮һȵЦݻûüȫչˣѧӡ




21  21   ǡǡ

21

ǳУʮ꣬漮ǰԼŮBд򹤣ɹԱӣ亸Աʱ򣬷˾׷ɴ˽ʶ˵ʱͬΪԱ磬ʮʮźţҹǳûгڳ䣬ڶ죬ʮ¶ʮţҲǵʱǷֲΪĵһˮϰ壬ʬ屻ʵǵһߣʮʮźպӣֳδʬۼųպӾǰֳ

ǳɱ˰֣ԼŮûҵʬʱ˿ûɢߵϵҲغϵ㣬һ֣ҵͻƿڣ˳ͻƿڣҳ˵߸ҡҵʬ屻ҵǳˡ
ӵ˭ټ򵥲

ϵָƾǳѲ˸ϵбϵģϵģλɱ˷ɱԼŮʱûбܻ䣬ָƣѪӡָҲ·ϡ
ΪܱССĳദ۶ϣϢǳ

һܲңǾ޴ưľǡ֧һҲŮŮոʮˣƯұ۹
С۹ҽ˽||Ů|Ĥ|λСǰļСʱܵ˼|ۣ̫Сδ죬ЩĿĵ˺ۡ

ʬ屻ʱõʬ챨棬Щһ̾ᵽеĹϵǱŰ|嶼ˣԾ벻|۹ֻ᲻ǸŮˣֱұָ֣ˮ档
ǳɱ˼|ԼŮǿ||ɱԼŮʼɱˣߣûйʵǳйϵġ

ˮϰ̯׶԰·ϣǳŮѧʱҹӰ·ϵļص۾ˣҵȥϰĺ磬ǳϰִļػ档
ӻпԿϰһֱǳǳҲЦⳡִӣϰŮסϰûì

Ůѧͬ⣬ԼһСȷʲôֻҵ֣ܵõˡ

ЩҪ֤ݣǻỹһԶȱϯЭͨȫͨɣѾҵˣץеڰ˸ܺˣ
ȷԼ϶ǳBбĳڰŻѾһܺˣմѪǸ̬ɱ˷ɱһ̾Ѿˣ䱾Ҫˣȫɱɾûк֮ǣûеµߣǰǱץסϳͲ

BڿֻѾȹʮһ죬ֻң⣬ǹһһ꣬ѾʮһûϢˣϣǲҪиҪ˾裬ǳһûץ鰸ɱ˰һûᣬǱļǾڿ־У񣬹

֧֮һμһ֧ӵġǰܶԱĽζо˼ѪBз־ֵ֧ӳȻǲһ
磬ڸأչȥŵֻĻǰֱӿģ۾ûȥ˽ĻӰԶˡ
һ¡

ոڻϲǻôյֶԴ

֧ȥˮ˱ȣųţǸС˰Ҫʬ壬ҵʬ廹ûôҵ
֧ӣš
ֻ֧˵ǣϸҲṩҪ֤ݡ
֧ǰ˵˿ڿȣҡͷʰ⺢ӣģãҿһŪֽдȥǰ칫ҵ绰档

ôҵģ
Ȼû

ھƵһ߻һ߷ԼβͣζղŸϢֶҪȥ棬ԹԻ˺ãʵϾͽˣȥģŵĻ
ݳǺܺã΢ϻˣ˵û״̬޷ͣ˺üǸ˵һúñݡ
û취̫̫ˣҹԼβ׼ģֳβףұβֻ˫ΡȻǸ㣬ɲβͣ˫εĲǺܺõģҪʱѹԼҪβ|

ݵ̫尾ˡ

Űӻ˿һ׶ĥˡ
˦˦ԼβƬˮ||ֱˣȵģųβڴϴû½Ӵıʱģ
β˻ΣģǺܿͲˣҪˮ

ͺ´ȥԡףʱոձβȥĴϣһףֲþôҲߺˣæ׵÷ڴϣֱβͣĽʬȥԡҡ
еģ࣬Ծôģֵĵ㣬ĵĻͦ졣

ĵԡңˮǲСŪˮβһ˾񱻵ȼʲôĸоһȫˣȸһ¶ȣ
磬ݵֿġ
βϵƬˮɫƯЩƬر¶ɫ⡣ˮˮȫһоûһԡҾȫһƬɫղԡľɫ

۵ָץԡױԵԼ͸Ϣ룬β鴤ԡˮ˺ЩۣԼβȴ֣еƺҲò
εķ||ЩѾ˻ûͣ£ӰűſԡϣҲˣźչС㳤˫ĳ
Ưҧһڡ

УС죬˿ʪյϣִֹֻ죬̫ˣ治徿ǲǵ绰ҪҪȥ˲룬ûʶˡ
ԡˮȥ˴룬ˮϸϸ֫ˮǻͻȻԲββߣ۽ճ۾棬ס۾ˣۡ


ģû

绰ˣǰûϵˣֱһ߼绰һߴֿ߳ȥƵˡͨѾǳҲֵһĿߣűٹһСʱͻȥƵ꿴ˣͻȻʧȥϵòĴ㡣
һ·ĸˮһСܳ·

ûĸţ
аӲˡ

Сţ
źҪţ洫ĽŲܼ٣Źš
ֻü˼ԡۣȫ¶ʪģ۸ſ˸С죬̽Դ硭

˵Լʲôоһ߽˽ҧһƣŸƿˣһСּҸ£ߡ

浣㰲ȫƸϹңŲЦӵϣ˳Сƨɣһʰ㣡
һ죬һҪ˭ˡ
ίĪ߳ܵĺܣץӿ޺ߺߡ

ûһ鷿䣬ԡȫˮһƬǽ壬ûһ˵·̨ҲûС
ȥȥС㡣

ô£绰Ϊʲôûӣ
ƴȫᣬζ粻ףʹ˵ʲôû
ֱƽʱĴ壬Ц°ͣΣʲôԩˣ
ֹסᣬصͷ

ջ֣Ӹ£ûӵ绰ԩˣ
£ûֺһȷʵûӵ绰ζûԩǡ粻ں

żû˵ԡۣԡԩˣ
ǶһС˭֪־ˣһõȸ׵ĸţһ

ţ۾ֺˣ֪ߵĻģֻպࡣ

ζ磬߰ɡ
¶¶ζ硣վھƵ̻ǰ֧̳飬ʮˣ˵ˣҲǿϾʮѣŻ׳꣬ɸȷʵ̫ࡣ
ʮ꣬ûˡ

û̸ûйŮˣʮȥԴģҪǸˣԼ·ϣߵĴݲ̾ƣɫǾԲմġļҪǹ൹ù
ûôûģ˼ҹ
ȻСҲһġ

ŰŮشϸĸ˲ϲŮˣǱСﻹƯҲŮˡСƺܻṴٴˣǰǹƨɣڿ㲻һ
棬Сһ
ҲףԡҼʱԶãϹŵĵȷǼƳǣ죬ȥǼס

һζǸ˶Ųζ
̫ܣҲǲعˡ

ֻǲԸⵢˣУҲǲᱻһȤĵطˣǹ£ȥ֪洿Ǹܹˣװģ̫ˡ
ų̵̣ӽͰB䣬Ҳֻ˼ɫë¡

һ̽ӱǻɢڿС
΢΢ۣǴЦС˼һһµģǡǡ衣





22  22   ӦûСģС

22

ھû£϶Ÿ֧Ŀŵء䱩ִ̫ߵĽֻûؼҺúһ˾ûµĵӡ
ٻؼǰĵظŴ˵绰磬ϵʽûаҸƹȥɣ֧ҵĵһֳˡ

ȥ׷żˣڶ¥һҵ˰ֳǳɱ컹鵽ذϲĸɺԾ|Һ
ǳпڷ|ԼŮʱȥˣװϴûдѪѾһûˣ๤ҲңȥպӣŰ|ɱ
ҺпܴͷβĿá

˼|ۣۿŸɱˣصסɱŮǰÿÿ붼ܾ޴ľ

ʳһ㿾СӣСԵĶ㣬˵СɣˣϽؼңû±
ܵʮ˺ίǾȻͨ˽ţ
Цѧ˵¡

õĶ磬ǰӦòӰ˰ɣ

ŸǮŶ׼ؾƵ꣬ˡ
̵˵Щʲô̤ϰɫİߣЩˮһ㣬ʮһ걼ڸУǿڹÿϸĶɱУſļȻתͷÿ˶Լ·ÿ϶ʮͨƽŵĵдû
ܿ϶ǳ⸽һĳˣǸ˶ʮϡ

Ÿ߶ȾͬʱѪҺڣڿܣǸǳǾʮһˡ
ĸǳˣŲе£˷ܡ
ݷȴõޣϼ·ˣʱ׼ս

Ŵϵ绰ߴߴȥעⰲȫ
ź˵Ͼе㷢ʶü硣
ûӦ˵绰

ǳȥסǸСȫԺܸߣﻹ뾯죬ŮǱӦò¡
Ÿ֧ӷ˸ţ֧ӻյСΪϡ
ȦŻؾƵ꣬ÿţŻԡ۵СѾ·ˣͷʪġ
õζ

Թվź󣬶ŽȥѳԵķϣ
ŵζˣĲУŲŲȥˡʪͷ԰ɡ
Ŷɢζ̧Слл硣

Ǻˡ
һٿ飬׺塣

磬Ҳԡ
վڴ߿µȺҲЩġ
Ŷţ͵͵ۣ׺ãҲǻİ
粻ס

Ƕôˣ
鿴

˻̲סţ֪ڼοȥʱ򣬶ҲһĪӿ˶䣬æͷ͵ץ˰ǡһ¡
ŵر𣬳̫ף˼ξ;úܺаȫСӡ׵ûôʵֻ֪ɤӵˣײ̣ɤӵ㡣

ֱץסǰҴ󲿷ʱ䶼ûùҿ
ԽӲŻùȥſˣСѧҵ
ŷ˷ȱʲôþˣӿڴóŶǣգۿš
û

գգˣǸȫһİ˫˺ֽһ쵽ǰ
Ц£ӹǳˣ˫С֡ǸˣĳϣҲǸå̶ֳȵСӴһ仯ûͻǸӣúܣֺ
ֺСȵĦ˼¡

ҵʲô
ع񣬷޷˼Ȼʧһ߻һϰ๤
Ժ󻭻ˣڼһǮͲϰˣôܣԶȺĺá

ģ治ҪļҲˣ
ͳıʣڱϻ˸СССһ֧ʣЩĿɰУΪСҲûסջСĴչȥ
ʵ֫ȥ𤡢ȥսţ˷޵ʱʱôܲ¡
ģ־ȻɣһֻСԾȻֽϣѱӻ㻰

ԼֻСĻɫ״ܺÿ|ССĴƵģЩͲҵİ
Ƕ̫ݺӣҲʶԼ촽ˣֻΪ촽ɾһ£Ȧסɳϣ᲻ƨɡ

ûͿдҵȥݡͦס
ְ˴סƨವöԶźĴ۾ţпζϧŭԡ
۸С㣬ܺãרҵˡ

˵Ż|ˣСЩط⵹ǲ١
Ҫ֪Լζô룬Ҫߵ굽ˣͣڶΰȻףǺ֪ʵǸå
Фƨɡܾˡ

ҪݳӲ̫ܳӰۣͳԷˣȵ˵룬԰ȥݣһûȥȥĵطվڲ棬ݡ
ݲƴ֣ÿ׼·һõ˸΢Щٵ£ÿǺÿҲˡ
һˮͿ棬³ȥ˺ü

űֱۣûЦܷܿɣûѹȸУǱҳŵ޴ܸ߳оŵЩɫϸɲһȦƮˮ˶ţܶοҲƯˣ׷ա
ϵذڳβܳŲٿصĺܺãͺβ͡
û飬ĵӦûСģС

ݳԼ·˾µݳСֱ˸ɾԹԸڶź档
Ůϳڶţǲǰ̸óֻգ̧Ƶ棬󾱿۵Լϣա

˺ͱ˶ӿ̫ãһֻǶųԼҼٵһֻ߳ȥԶŮļУҲ̫˰

ǰ޼ҿɹСèСС㡣





23  23v֪ͨ   һֺȻ

23

ݳֻʣһˣĺûΣݳֺˣٻѧУŴӦˣ֮ȥҹ
Լϵ⣬Ȼǽµģܸо˵㣬ѣһֱιԵġ
᲻βҲ˰

С㣬ǰģϾںʱڣĴ˵׺͸ԻˮֵģҪû壬㻹ôջࡣ
ЩգָԱܵؿġ
һοԳ۰ιʳֿԶݵػصʲôÿʲôı״̬

Сָ̫оˣû˸ĸ㣬øˣ볤󣬲һ棬ԣֻˮÿǲܵģԶܣ㣬һӶ޷ȥӽˣ˵̸顣
ǧϦദӣô޷Լʵһֻ֣ʲô
СҶģҪ

עһ˶ȹİꡣ
ڣܾа취֪ôȥˣΪʱȢ裬軹
ֻһˣֻԼСķΧڻҴ󵨵ȥĶ

ȻԵĺģίһ°̧΢΢üιԶ|ҩˣ
Ŷţ֪Ϊʲôѹˣζ֪㣬ӦûģʳջȻڷ|ҩһۣʵˡ
ŴֲڵĴָסƤôˣ

ԼѹŻףȻҪСƢŵ֣ͷһؼˣʣһ棬ϲŵһҲųˣųһڣԱģ
ǵĶʱûˣץԼĿϽû磬ҡҳԹġ
С޴ذ첻죬ָ׸ǶǷ۵ġ

ųԶ죬⼸ȫˣӷŵһߣ𣿸㵹֭
Сͨ죬۾ҲʪʪģİִţҳԹġ
ȥǱߣһռȫλãԼԵռ˽˿ռ䣬첲αϣƾȦ˻
̧ԴСƽϡ

Ӷʼ˾ͺˣԼˣУҪôôһ㲻
ɬأһһֱ̫ˡĿƽؿĲݣ侲Ŀ¡
⵽ݵģģݵģ𻭻ˣȥȦԱֱӾһߺ죬Сõ

ŶĻɴδʧҲδֹͣ˵ǿʣҲסţΪڶ֮ǰδκһӣĸ⳵ΪʲôˣӶسڰֳֳ
Ȼ޷͡

ɹɣ˵ģֲйϵ
̽ͳ
һ˽

˷ģȥŸǮŶԺܶˣշ˹ʣһΡ̫żˣߣȥ͵ÿȥûŪãž˶һ
ССģζĶĶƯӶ䵽°ͣҧһڡҶ˵ģӶתˣͻȻоƨɣã


С㡣
ܵĿɿ죬վǰ̨֧֧ҪǮ֪Ѿˣֺĥĥػˡ
С̫ˣ||ôΣԼ־ˣıˣåûʶ
ɵɵطľÿǷţö̫ˡ

ⲻ֪Լģ䷽Ͷͱһƨɵĸо˲ȴ˶һƨҲԽָԽá
ƨɻ۵ģ˿ĹƸá

λå޷չ

һĲˡ
ԹԸں档

ŶǰͻطȻԼһߣ˸䣬¥ϣ͸һ컨壬ʲô£̨ͽˡ
ҪȥһˣС׽ǳļػСһ֧ӽȥܷܲʲô
µû

֧ڵ绰ǰҴ绰˵ʣһ̵ƣӦѾˣǵ͹ɡ
¾ǶҪģվſھУܿ
Ųûзֵͼķ䣬´ſȥ

Ϣ˵˯ˣȷʵ˯ʱ䣬Ż˺ãջ̵ֻ߽־ִš
̶ӵļػ棬Ѿλǿ췭ˣѾûϸڿˣֲŹһؿ

ֱμ⣬ǿʮ鶼ûҵﲻԣҪó̳飬ԺͻȻʲôһ֧ӣʵĲǼأһǳȫͨѾˣôԵĺȵģ
֧ӣûаžаڣΪֹûյһͨٱ绰ΨһĿܾǣǳͬ

ۣ̣ûе㣬ǰ޵ϵҿ
֧Ӱ֣һŹϵͼܿĻϣֻϵѪףûеĴ
ţϸ

쵷һһŹϵˣһΣ棬һֺȻ֣
ϡ





25  25   ȻȵĶ硣

25

, ֧ʻ
źµֱסĶ䣬ŵ, ȥ˯
֧ӣ־ֵ֧ӳϸĹϽȻҪܵ, ΪֳΨһһŵˣҪѯ̣Ų, СھȶҪϢ

Ϊѣ֧Ӵ˺üˣҲھ, ȻûۿӾ֪϶ŵĲᣬοû, ʱҪٳ, һǳп, ɱһأ
˶ڵ¼ԭʱ, ˣʮһĿ̲ݻ
˿, ֧ӻɣشˣ磬ô

ô᲻ѣˣֵֻǵš
˵绰ȴ۾ˣƤеףû˯硭
Ŵĺܣŷֻͷ
䵽ŵļҡͷ

θһ㶫ûʵܶԶϱ֫|Ļ滹Ժ֮ȥֻҪһ뵽θΣŻ¡
һùԣΪ˯ˣͷһû˯۾޲ֵģѾˣ֪ˣĶȥ¼òãҪ£뵽ʲô˵ʲôǳˣǵץס˵ԲԱ
ٻصͷ׵ģҪվȥǿ־壬Ŷţ㲻Ҫߡ

ûñĶˣߣһֱ㡣
Ь࣬Ҳ£Լ׸ǵϣԴһסʱôģû¶һò
绳

ذҲ˽ȥűεģȣȥ
־ֵľ඼һû˯һֱڣ϶ÿһͱȥѯˣûȥüѯҸʲô
첽֧Ǹһˣеͺͷܴ󣬡˵أ£ѯңץʱ䣬㣬˶ˣڵǣڼˣһ˯˯ڣ

ų̬Ⱥõ㣬վ˽ٳ֡ŰĿ֫|⣬һˣעĴǣ
֧˵ƢֱܴӾ̧̬Ⱥõ㣿Ҹ㣬ǱˣǺǳ
£Ҫ

Ÿоڷģܺߣû֤ݾͷŸɾ㣬ư㻳ɾƵģ
Ҵһ֪ôˣôô
֧ӷ쭣ĸУ춼ǣ˵ʸûɣûΪʲôţϱ֫|⣬˱ͱ󻹹ڴϷѪңƾʲôƾʲôûúõػţ
Ǹǳʲôһ˵ùȥվסŵĽͣΪʲôƫƫ

ްҸϹȥʱǱˮͰģǳû
֧ӺЦ˵ȥĸţһʮһɱ˷ÿһŰɱѡ˸ɾ˾ˣţǳɵӣῴûֱˣ
ɫ䣬ŭһ֧ӵļҵǽϣ˵һ֣ҾҲȥһ

磡
ţס֣
ܵȰܵĻһƬ֧Ӹžִ¥ͿһĻžִһɿʲôӣ
Ǹ˶Ͼ죬ʮ㣬ס˵ġ

м۾֧Ӹˡ
֧ӿ첽߹ŶţʲôأȻתȥ֧ӣҲǣѯʶֳ
֧Ǻȥҵ̣ұ졣

ž߹ִһұ죡
֧Ӳˡ

žѵף̵־˵Լһ˸ҩһȥҲгŹȥʲôˣҹذ칫ȥ
֧ǸеڵģҲǵʱŸմǰ߻ϴ̶ĺܣ˸ʮǸ˺üܣػ֧ӱıѪӾͽˡ
žֻţüû˰ɣȥҲ֪衣
֧ӳձߣӺܼβˣȥ˺ü裬ŵϡ

ѯҾͲȥˣʰɣˡžֿϻͷ˿Ҳû¶СǵŲɣ
ŰһСֹ·ţԼñҲˣò¶ŰСҲˣͶڶŻ

Ȼϲ̫ԣèצƵģǲԾЦ壬˵ͻȥԡ
ʲôʱ򣿣ϵչôôʦǣʦˣǶζԻŵԭ
֧ӣ
ֻžЦǺǵġ

ž־ջˣžָղ˵֧һģСû
֮ͣˣǿʡ
ž־͸ҳһҲСôߵģ

ۣë˶Ÿɴס۾ƫߵ·Ƥϣûôˣ뵽һ۾ͿǳĿ־壬ٿʣСؽţҸ˵˯ʮӣѺҴվšСŵﲻҽУҷһΣҴˣȻҾͲ֪ˣѵʱ򣬾ǸСˡ
ƺСݣؽաݡûйĺݡ

ҲҪۣҪҿô˵Ѿ½ܶˣ巴Ӧ̫ԣžǶܿڲ
žֵһԹҪ£Ѿþˡ
ûԹûžֵĻֻһֱţҪҿŰϱ֫⣬ġ

ס죬·߰סаȫСŵ氲һһ촽
ԭжӣžҪҲ޷͵һΪʲôŹ㣿
·ţƣϸϸģûзŹҡ

֪Աˮˮô
ǳ˵ҲǸϲŪ˵ı̬Űɱܶˣûһˣ֫һ֮ѡ
Ǹ㣬ᱻ͵ˮ˺ܾãƵǳ֪㣬Ǿ˵ܿҲݣ֪Ļʱ伫ޡ˿ʮӵϷˮʱ״̬Ϊ˱棬Ҳ֮ûһ¡ԼѾˣܽ͡
ǳȻûС֮ߣͣ˶ʮӣǶʮӾڱңڱٳСʱ֮󣬺˵ƫˣǳˡ
ٳ㣬ʬ塱ûнӲʱǵ

ǳ뿪ˣǸһѾֲԼ˻û֪ԼˮûУˡֱŸŴԵ

ԼԼĻΣͷǱܣ侲رԼԼ
ȻȵĶ硣





26  26   Тʦġ

26

, һˣȥϢϢʱ뿪B, ӻûᣬһ¡žȥӵ绰ˣˡ
ڽϣ·ϸѿأǳһʱ벻, ˽ģڻ˵

Ȼ֪ģҲû, Ϊˡ㡱ǳûץ뿪BУȥ, ܸţԷԼߵĺá
뿪ǸСݵþѾȥСʱˮ, ʲôҲϺ, ź˵˵, ιȥ˵׺һϺ, ͻȻ֪ô庢ˡ
ʵͻȻֻ֪ۣȻȻĶ

Ѻι꣬˲죬˯ɡ
۾, ȥ˯𪻬ղ䵽˶ģҪ˯ˡ
žͱһ£ҲûԶͷǰ󱳣ǶСʲôһֱץ·ţž͵˵˯ɣڡ
˯ˣŵ˯ʵһֻֻ§һֻȥͷľƾǩĴָĦƿǣǩպŸϲϵ˿ȥһˣġ

ױǲܶģȻҲûܸ׵ѪͳѾǺܴˣҪȻʱҲֱ˵ˡɾˣѾΪˡ
ǶԸϵҩĴͷţѸɾһ飬˿һϣӦǱ˲ӵģĹͷѪӽʱѪھȻѾпʼ˼ˡ
ⲻܡ

۾˿ڣǳˣźǵãҽԺʱҪҽ۾ûˣ뿪ֻñû˵򣬾þƾʱôĿ۵ĲУˣǩᰴȥǳˣҲˡ
˿Ҳٶȡ

΢΢ۣʼЩԵϸڣһˣǽٳΪ˹ȥס˴ͽ|ƲʱϣеСˣģϵҩټһº˵ʱ䲻ö֪ڶСƿײˣϥҲһƤһΣۿţٶȣΣպӣָֽˣϵҩʱûע⣬ڻ䣬ϸȫǰȥʱָͷϿɾѾɸɾˡ
ټһΣۿš֪ܣĻҲδֹͣǸ̽ˣҲҪŪʲôˣû漰漰ġ

ھάȻҲ֪ɵأѡˡ֧ȥǸλǲţ಻ܣžͼ쳤ؾãܻ֪ġ
Ҳñ

һ˯̤ʵجڼ仹һΣۿŵĽҲ£æ򿪵ӣڻ壬ǶǶ磬¡
Žһ˯ˡ
Žû⣬˰ײɿзصߣŵζִüʧЦֻȥˢٻС䵽ˡ
û⣬ԵҲС


°ͣ۾µ˿ڣ룬˺˸棬ӵҲϣ¶ȫϡ
ſ϶ôЩ˿ڶϣñ˿ȵú˺

ϧСûĵĲģ˺Ҫӣ˵۾治ž˸ѴС滭˸С㣬Сˣ˰ɣ
˼Ҫˣߺߡˣ΢㾢ˣ𤣬ҡ
мģζôģϴ裬·ιǵãߺ죬۾Ųˡ
绹׹

ſɲ֪ЩС޵غţ°Ͱ̧ôԷ
Ҳ͹ԹȥβһŶš
زöιˣǳԵĸè٣Žӹιȸʦ٣ȥ
ͷ

ιĿ죬ܳԶιڣԲˣҲ˵ͷӣҲˣ
ЦĨϵİ࣬Сͷûôǰɣ
СأԾͶӡ

ι̣ǲạ̊́
Ҳ֪ԼΪʲôҪô־ʱ򣬸̫˰ɣͨ죬Ÿ˼£ŵñӾʳȥϴ裬ϴ˸ϴ
ˣԼƨڶϴ裬²죬͸ðˡವ˱ͲǽȥСŰװ׵ģĴסֻСߵĺܣ㿪

ָָе㳤ˣһϴһ¡
ֺߵ˵߽ţŲٶɿȥϴˣѵشӱͲ̫ˣŶûطš
βǺеģβУҲǵģ࡭ܺߡ

ϴҪȥˣҡԼϴ
ѹûСķе첲ʹˣֲǵһθϴû
סϳ

ıŰúϴһ飬ȻԡһΧֳȥˡ
۾ģβôۣһҲί෴û۸ڱľ˻ƨɣϴС˵˶䣬Ųȥˡ
ſֱסһ顣

ﲻһˣɱ̫ȻѸ٣ͷҳһŵëҲǸͷˡ
ҲԸȥԼè°βͣèβֻͣצӲ˲ȶţѰ˸ůĵط˯ˡ
ŷ飬Ŀ֪˶ãû˺µĴ˿ǲǱĸСˣֻôֲִŰ̵ָĴݣǻһ򿪣ܸоȣ˿ͷ˴ˡ
˿ڵĴСλãǻͷϵ죬Ϊˮԭ

࣬û⣬ֻǹôŴݣָͷܸоˣֹˣջ֣˴ָ

ϴåˣ⾢ͦģŵеס˲ûĴ˯

ڶһ磬Ŵͣǵ˵°ӣٺС¾ٶûˣ˵ʱС¾ȥţΪС¾ٻˣǳ͵ϮѹٸͱˣȻ󡭡
۶źʵʵֻ¶۾ɿǳʱС¾٣ǳʣС¾ҲԴιȥˡ

֣üʱȥȥʮӣ
ޱ漴̾˿֧ӷ˺ܴƢҪС¹ѾժñʱȥŮѴ绰ˡ
ޱ飬ԽԽá

ҲΪȻʲôڣ͵øʲôΣ˵Ǹɾ죬²˵һ˵ĴȥСˣǾΣѲ˸ϵ
ְġ

Щ¾Ͳˣڳע⣬ֶ˵ۣºЦ磬Ҫȥҿǰ
гܱûãɿ֣죬£̽ǰ˵㣬Ǹ첲Ȧסȥ滹ꡣ
СԹԵصߵȥˣТʦТʦġޣ





27  27   ŵ

27

ĳ̶ֳʵźĬ, һͻ죬ҲʲôСžţһۿ, øʲô̰뷨ʰӵԺ
ζֿһһϣڹִ˼СʱԼ˭ͽˡ
ϵ˵Ҳûá

ùͷˣ˭˭Ӱζĸ顣

ǳץ, ץİ취ֳɣ, ǳ϶ô£ǰǳĲʶǺϵ, Ծȫķ
ץǳҲܲ岻, ɷǳ, û˸ſڡ
ϻտ, ûˣٽ˵, Ųǹ֣ߣôľźʹ̼ҲǺζ

Ȼ׼һʧֻҪϵǾ, ȫλȫʮСʱ˼ǰ󣬻Ǿһԣû˸˵
Ÿĵһۣԭѱ䣬Ķϴӣŷ壬ԼȻҲб˵ʱϴ̫ˡ
ԺԶǹǰˡ

Ϻ꾫
Ǻˡ

쿪ĳֵģֵĳȫϵܸߣװ˷ѳ£ûԥͰԿ׸ˣ磬Ȼȥˡ
Űĵ͸
ӹͣЦӦŽһ춼ụ̂񫷸ˣվڳڣС봰̫ĤҲֻܿСצӣ棬۰Ͱ͵ؿ
Ѵҡ͵ݽȥõͣϴһ۰Ͱ͵ؿһ߳ԡ

Ųġģߡ
ű˭ץǳһķʽ

̣Ŵ򿪳ȥѾӺǰ渱ʻˣղں棬ʻСͦ
Źͷˣ
ذӸ⼸춼ιؿڵġ

ͷҡͷûꡣ
ҲſؾƵ꣬ɴڳϳˣ𣿡
ϲȣ´ˣ硣

֣ùȡ
ⲻǵһγʣµĶˣ̫ȻȻߵҲסԼʳۿŶȫˣĴָ˲͡
ﻹණǶ˼ҵ촽ѣС£֪ԼˣåΡ

ȥ䣬ǻؾƵꣿ
֪Լڲܱ¶Σգ¶ŻҪʱ˵ؾƵ꣬Ͱһ˷ھƵˣָҸ硣
ﲻ֪Ĺǣӣ϶ңҪҵ𣿡
ֿɰСˣڳڶڲ۸һ

·е£°ֻͣϱܸҡ
еѹߵĻţſڵϷʵ˵ԺȢţǡ׹ˡô
ֵ˶ŵš

ίί۾Ҳʪˣǲƿŵ֣ôѹţ˭˲ϡô
ϸ׵Ĳڳˣúţϲȫ
촽˶ˣССһ

Żٶ䣬·ͨˣ֧ӵĵ绰ȺŷŹЦݵʱʧˣ֧ӵĵ绰˵
ͬŴ绰侲嶯֧ӵ侲ȣƽʱһǱ߸ոմ绰˵֧ڸǵʱʧˣпѾǳţץˣ
û˵ˣץˣ־Ҫǳ򲻹Ƿǳαץ

֧Ӹ˵һʱžͷٴתˣղͻʱע⵽һС׳β421ǿС׳͸ˣԶûע⣬ԭǳˡ
ǳ档

̫ˣиǿ죬ץֱӰѳ˲ƺϣȥ绰֧ӿתļأ˵ƽɽ·ȥˣ־Ѿˣǰ·ϣƽɽ·иɭ֣ҵײȥ
ǸɭֻڿУûжοͿţ滷۸ӣиٲ´꣬ˮλȥ̳

֧һߣǳٳ־ײƻȥˣĵĻ־׳º󱳴붼ѪǳŽɽˡ
ӣŵĳҲ˼ػ棬ٶȺܿˣSUVǳˣŲûҲײȥصͣ¡
Ž⿪ȫĶ䣬ʱȣ˵ţڳȶܣ³ŶϣԿװˣܰȫԵ㡣

һֱڰȫϣҲ³еؿŶŵ˫ۣûͣ³ţͷҲûسɽ
ϣ硣

Ŵ֧ӵĵ绰ͨţСıǳܸ͵Ϯ
˶һУеĶˣһ־ﶪ۵رٳֵˡ
Ź۲ŵβ֧ӣҿԮչ³
֧æӦãİɡ

ɻûȫ£͵ɴ۾ػSUVĳѾˣһֻС첲ˣ֧Ӻˣ
Ŵ˾໰ͷ׷ǳˣǰȫģǰΣգںҲС
ûһӻģ

Ѿҵ˷򣬻׷ȥһɽ£ǰק־ǳˣվס
ǳҲˣ־ûôϣǳһֻֿˣɭֺܿͻᱻΧǳӲˡ
ǳعͷҲˣȻʯͷϿʼ̣Ų־ϵ˿ڡ

˿ںܴ־ѾɷףۿҪʧѪˡ
վʮ⣬ǳֱӰ־ӵٲȻԼҲȥҲ̫ˡ
ǳûһֻ֣Ѫ̣ʶţΪʲôû

˵
ЦˣҲȼ֧̣ôˣǹģ
ǳ¶ƵݣҲǸҪҲɱôˣ͸һԣ˻缦óԣ˿ɲóԡ

Цݣ̿ǳ־϶˶̻ңǲ֪ҵɱ˶Ϊʲôɱˣ𣿸˵˵ǸΪʲôûҾ͸ǡ
־ŴΪûɱһġ
ǳֿǣԭô룿о˺ܺ飬ȻҲΪʲôˣ־˵ǶԵģռ䣬󵼾ΪиɾĹϵ

ֻҪ˲ʹ죬ȥˣǳʹ졣

ŮǼˣңƯɣ衣
ǳбϴ򹤵һֻΪ˸ӡˣȡõõĽŮõѧУõĽʱͲøĿһӹӣʹÿĲ⣬ѹļǳҲû
ѧûʱȥͣǰϰ˵ȥӰɣúŶúøɣҸŮ

ǳʱĸмæˣǸˣƴɻӰ࣬ƯȹӣСңкôÿ㡣
ǳ˵ͣ˻˿̣죬ǰ°࣬ȥһؼңҿǿ|Ů
Ʋǵһˣҹôòŷ֡Ǻˡ

ĻϲΪˣԼǣչԼŮǸǳʱûʲôоȥΣȻңպӣŰɱʬӣںӱϴϴֿ֣ȥ
Ѿǿ|εŮͻȻˣʲôɻɷܶģ˾ˡ

ɱŮ
ǳͷǣɱˣϲⷿûװյ춼ȣȺ˾ʹ򿪱һҸװȥˡ
ûйϣʵ׷һԱ⣬ѧǸʮСΪʲôɱǣ

ǳ̣ûˣһ̵ٰ־ϣΪʲôɱǣɱ˾ɱˣʲô𣿡
⣿ǸǣһɱˣǸѧͦϲķеģûУſ⿴ҹͽȥڹǶ˯ˣɱǸСɱģеҡ

̣ɫĸһǸ
־ͬʱ֣־ҧ˿ǳȣҧԱ߹ǳӦܿ죬𵶾־Դͱ⼴ʱŸϵһţ߳ȥԶ
һǳ߹ֱӶһ³Ѫû־ȥÿһȭʵʵģǳ۾챻ˡ

־ſǳﻹаѵСġ
ʧѪ̫࣬ûǲѣҲ׶˵־˵˴ˣڹɱˣɱ˷ҲУŲסˣ۾ϻ˹ȥ

ǳڱѪ϶Ц˵Ψһʧûͬ֫ǸСһΣһг顣
ŴۣһȭǳıģⱲӶûˡ
ǳѪݶס̲ͻȻֽŲס±߹Ҫһļĺ

Ųסϥһǳ³һѪϵҲ˵㣬ѾŶŹȥˣԭǾ±ߣһŰߵĸˡжץסһʯͷûȥ̧ۿԶܹɽ·ߣСʶ·öҲ²ȥ̫ˣЬһֻҲȥ񣬹Žܡ
磡

ʯͷɶûпĺǿĿһ룬ʯͷܲסһȥ
һˮ죬ܵ±ߣѾӰĺ޴غ磡
ɽлȻعֻԼŵ

ζȫŲ˳±ܣһһߺˣûжţܾô׵ʧȥ硣





28  28   Сˡ

28

ˮиʱ, ԽǿʱԽ±ʱ˲ݶ, м俪ʼ¹ٲܸߣˮɾϸˮµ
ԽԽԶ, ܣ£¶, ֪ˮôҲ֪ûˡ

ˮ¡
ˮбǳǳק·֣һֲֻˮ, Ҫһ
Ÿ壬ִ¾Ͳˣǳˮ, ǲ, ʬ챨ϱдǳˮ

ű, ˮ棬ڶ, ᲻Ȼ̶סΣһˮ˹ֱǳһǰ棬ˮ̫, ȥ˵̽Ҳˮġ
˵Ϣʹһ֣ȷʵˣǻ·ҪըˣһҲûˣŵ屻ĶڱǻˮУ˲ʱˮβҪԣһˣͻʱβͻװˮһϢˡ

ҧأ屾ˮϻûжûҪԾˣ͸ϲˡ
ͷǳ°ˮݣСҲˣǳ֣ȥˮݣˮϣ۾嶫ˮԽԽϻûд
һ˿Ҳ˳ļΪҲ

ͨһӰˮֱŻǰһ̿ǼСţ˫Ҳ죬ֿޱˡ
̫ˣǰһ

ˮоĵ̣ǰסŵβˮһٶȱŶεˮϣܺǰˮǶȥ˺ԶľסѾٲˡ
Ŷϰβ˫ȣ͸æڶϸิպ˹˹ʱͷϵˮ˶촽Ҳʪʪġ
æĿһǸ

̧һְֻסſ췴ΪۣǾϲŸоԼ촽˺סˣ;ֵͣСƨҶҪŵ֡
һƨɣһֻֿĺ󾱲öС㱻ԺˣЩֲڵָʼ۵Ķ⡢Ƿˣַ롣񱻳˰㣬ǹߵſڶżϲ̧ͷ
δ˰⣬˹ˮƽûˣԺ

ҡĻ˹
ЦŲŪĶⲻǽ𣿡
ߣٶǱͻȻŵϵѪȣæһ߿ˡ
磬ôô

ܿһѪӣӦǵˮʱʯͷεģζҪٵù㣬ͶӾˡϰܸˣЦΪʲô¡ˡ
Ц̫ˣһûţǰǾ仰̫һ˫أ˫ȶʱһŶš

ˣ
βŵֽ˲ͱˣǰһ뻹ۺСڰ׵ĸֽۿҪ޳£ǶţҲµ
ƺ޾°ϵˮ飬˿Ͳܶˣ

û֡ŲϥǿţίͰͣһ뱧οӣǰһŶš
ǼǳԲǴС㡣

ŴĲʰһ˿ڣ
ͷͷҪŵƤŸסˣ˿һôϡ
㶵ģôʰ
Űѿ˺˵㣬¶Ѫܵ˿ڣְѪĨ˦·˸ҰС

ؾѣ촩·࣬ûӣ·ˣһëһ£Ҫ¸У棬˾ʲôûˡ
ˮϸϸܵҵˮϣˣ°ƺĺܷˮ
ãľǵĺҶţʶӦ͵ԼӦģŵҧס죬һҷ

϶ʲôģٱ¶쳣ˡ
üôˣ
ָԼëӣҪѲѣ˵СŲǰʪĶƯ۾û·ҲУ
ĺߺߣܸоϲ¶Ȼ۾ûˮ硣

´ƣų󿿵ϣ̧̧°ͣҺ
ղſǲˣôôпհѿˣ

ֺסݣǵͨ죬ʲôҲ˵ûֻƴź򡱺ö磬ϣ粻Ҫ׷Լ
ʵûѿӵģβˡʱôôܻѿˮȶ硣

Ƥ̫ˣſڲݵϵʱְۣ·ʪյĵˮ˫ȹڲԼܿϥǱĥˡ
˵ҪҺãһµʱ򣬶ͱˣס°ͣѪˮ³ȥ
˵ˣСͷôġ

Ҳ죬ͷһ³ȥһڣѪζܲţֹŵѪζŵϵζǶŵѪûôˡ
飬֪ϸˣҲ벻˼ˣĺ棬ֱ۽ǿʲô¶ģҲˡ
Ŵݳţʲô㣬ı飬Цֲ̧˲ǵѪͿˮӦһ𣿡

壬ɢŨζһϵд̼µСڷ||ڵ㣬|ˡ
һƨɲϣνסˣһ⣬ˣָлҪã⻹Ҫϵ㣬Ŀȷʵһ
࣬Ҫ´ˣҸꡣ

ƨɱأôҶˣҪ꣬Լ۸ﺬῴţСںİѶŵĴִԼƨϰȥ
֣Ҳû뿪ϡظ棡
ˡ

Ҫ߿޵ģǶ̫ˣʱɭֺܶණ˵Ⱦʲôϸֻܿţʱ䲻Ȼ򼸱ĻѪֹסˡ
µ̫ˡ
ˮɭζɢζƮڿУൽһ˵ĩңһΣεζܹƻˡ

űϲ·ãһ߾⼷Ѫûʹһߵֿȡҵ˸Ȼγɵɽִڶüϣ꣬źȻƣס۾
磿

Žżһһɫ߾ͱˣȻɽŰ£·ˣ𡣡
ɽһɲ񣬹ǰµģɭȻֹ룬ⲻ̽յ˽Ҵֹ̼ܲס˲ϡ档а˶ŸƽʱȻòϣԼң´꣬Щɲþˡ
ˮˣԼŪľȡ𣬻عͷë¸ҡ

һ£ëµݸţšɣšû𿾣һ㡣
ֱڲŸҴյߣոնæ̫ᰭ¡ŶֿʼѪˣһ죬æֺߣջſˡСĹԣĶһˡ
ôܲá

Ŀ䵽ɽƨɣһУ˼תˣ°ͣƨɾ˭
ŬҺ˿ڣһ̧컹û£촽ģã
һ䣬ѿİɵë׵ϣԼţˣ￾һˡ

һһ롭
ɤ񣬡ˡ
ףŪͲŪˣҲĽţоԾ۾ôôˮ꣬˫Ҳβϵζ޿ײҩһģǵһķ|飬ֺƲԼıܡ
굽Ż͵ʹϢ

磬ʲôʱǰתԼע۾һ̧͸ˣöű
ףղ׵ĺ
Źž룬Сʱ
Զģþ̵ǳʬ˵

ʲôˣ֪Լڿ޺ߺߵŶţܣǲ˵ͺߺߵš
˫۵Ȳʵβ䵽ѣűڣˮϣ¶ı飬ʵһŤˣζҲԽԽء
𴽣ҲûǾˮմĽϴϴ

ϵζ⣬ΪһΣζʼӰˣΪɢζı˵һʱڣ˿Ҫòʱڡ
СղֺͣһֱɽϵĵϿ٣ֺڷ۵ĺܣˮһ壬׵ĸСϴÿֺչ˵ϴԼӲһ˫Сɵĺܣ۷۵ģ״ʮֺÿ
ŶеǸ˼ˣû̬һ˭ϲô˫ƯСš

СǵһñŪŲʮӣǽţͲŶŵֳˣڶŻץ·֡
˼ӣ۾ӵؿţźûʲô飬һɣе֣֪ʧ仹ҡ
ûְ

ŽȥԼ·ڶڳûԼ·ϵĸϿˣС֧ĺ꣬ˣȻӣĸ֧Ӵҹˣ磡
껹ůɽȴٴˣűȥعͷ۾ŶڣһģϢ

ȻЦˣضŻǶ簡
ӻʱŲŵʪȻ˵õϲ𣿡
Сˡ

˸СϺոջڰһλεĽѾҲᶯˣ޲Ҳоźá
߿϶ŸɡסˣͿŴϵˣ磬Ұɣұš
ߵı죬á





29  29   ͼϴЩζ

29

ôûŰ, ǳ嵽رԶ˰ɣҲȥ֧ڵ绰ｹ˵ţû˵꣬æˡ
ҶһܻΪ, ˵ˡԸ֧Ϊһѻ죬õĲ黵飬һһֻѻ
Ҳ֪˭ȾġôҴģһ̵ֲ֣־ưЧһֱ᲻ȥ

ιҵζ, ڸϻȥ֧ӱԽʹϢˣѻ졣
˲֧ӣŶԽ˵, ɽ·
֧Ǳ߻Ӧζߵıһ졭
ڷĵЦ˳֪ζģҲǾľĺͽˡ

ǳѾ̳, ͸͸ģ˾ɱ˷Ѿ, ӻû, ΪһǹԱ, ڸǳ˫˫ˮУǳˮ, ôҲҪȥܼʡ
һζűʣ̾˿αϴλأ֪ôˣ, ӦòᣬҶСȨ
ǹԱĹȴعҹȻеġȨ

ֻǻǱȽ鷳ˡ
ΪԼĲٷΣ̧ͷűˣӭȥ磬û°ɣ
ϵ·ûɣֻûˮ֮ȫˮﱧŸôҲ˿ûϢȣɫĴֿ۵ϣɫĪζϧڳĶǴֱУҲû

΢΢üȫȻûиദʱģŲûͣӿͣţû£ǳû
۶ϵˣˣˮݲĽûߣǣôôԶǶ˺ܾˡ
ڶŻ¶۾ЦЦҪҲЦһ£ŵֹԴȥˣſá

͹Թſã¶һˣ
̫˼Դ˰벽

ֻЩͷ֧ӾȻûң˵¶ŵеˣûˣڻؾ
֧Ǳ˵ʲôòл˵绰ǰܴԶ˵磬֧һ
֧ӹȻǸųųӵġζЦ֧ͷһû㡣

Ҳ뵽ˣʶתͷȥһС˯ˡ
ȻҲ˯ţˡ

SUVĳţŰŽȥ˯ĳһҪ¾۾ץסŵ֣޺ӻԺţˣͺš
Сʵ̫ɰĴָʳָ˴Ķһڣȥ·̫ʪˡ
á

۾׷ŶţתȥˣͰԴҲתȥֻŶš
ѺԼϰֵ·óװˣ磬·ϻ
Űʪ͸ӵһ󱳵ļ͹ʵǿ׳ˣչԺɶɣһնĿĽˡ
·ϻӣ񡭡ҲǲС

Ź⻻˸£ûƶ죬ʣµ·ӽȥ˺䣬Ǹߴ磬ܴȥ
ȥǰ濪ҪҰָ״
СĶźѾһˣŻسϺ˯

Ҳ˵ĺܣͱ˹ȥΧϵеˣŵ˯˲ָϣûϹӦÿζȥˣûģͲҿˡ
ɤӣѹ磬Ȼ־˵ʲô֤ʣҲ㵱ʱҲԹ˲Ͼܾǳˡ

ûǲɱǳܰᵽ˵ǳˮҲˣźܿҲز˵Ǿ͹ˡ
ĶźһҲ£С棬˵ŵ˵֣֪
Ŷ׳ų⡣
Ҳٶ˵ˣһʱ밲˷־֣û³￴ʦ

̬ãǳǿĿڣõģ磬һúչʦģİɡ
Цˣ˱ô
ҪߵƢˣ˵Ժ󻹲ټ

˯ˣСԼǸտ磬˯ĸ죬գ³ˡ
ҪҾ͸˵ϻرĻͰֻҴ绰

Թ
Ҫ꣬ʦҪȢʦʲô취أֻܼᶨԼֱеߣͷ

븴һ鵱ʱΡ
Ҹϵʱ־֧ѾѪ࣬ҪԹȥǳͬھ뷨ֻðʱ䣬һֱûϣ̵־֧ӿ֤ҵʱͨ绰
쵼ͷ
һž֣ίΣж첿ĴȫŶţѶʵʱûбҪƷ

ǳѾһֻ֣Ѿ㹹ɲ̫вΪʲôˮ֮ǰҪб֪Ȼɱ˷ӦýƲãھȥֳ֮ǰһˮУˮ
ǳһˮΪʲôס㱻ôԶ쵼˸һ⡣

Ķţƽ͵ؽ飬ͿʼˣʹˣԸҲĥĺˡ
֧̳飬ž߹Ҳһ֧ˡ
ֱۣЦž̫ˡ

žҡҡͷ飬쵼ûʲôȥ
Ȼ飬߳򣬵ܲЩ⣬һƴŻЩ㣬ôѵ˸Ūˡ
ʢĶžô־ġ

žЦ˼Ķŵļ򣬡־ΰ˵ˡ
ȥҽԺҵ־־ſڲϽܵĵ飬˵ʱΣҲӦûκεɡ
Ŷ־ð˵ʲôν

žҲϰ߶ЩˣϤ쵼ŻװװӣЩһż˶ûʲôӦ
žжʱ仹ĽŸС־ľĵһƬȣϧˡ
Ǻӻ𣿡

ЦݴЩڳ˯
žֳһС̾ͲˣҰ칫һ̣
ܣˣС̫̣ˡ

Ӵžֺˣģ
û˵Ҳû˵ǣžֱ֣аɣ˵£Ҳܲţô࣬ɺúţǺܿࡣ
žּǰûݵֳģʶĸĸֻһѡ

϶ġ

Ϣ˵ˣûҪڳСɣƬ˵տʦˡ
űͼƬȥԼСˡ
תǣճڻĸ֧Ӹײ棬֧Ӱ֤ſ磬Ǵǳǰĵطҵġ

һ֧̻û꣬ӹۣ߰һֺ
-Bǣˡҡ

ͣѶ֧ӣ¥ݣгû˲֪ɱġ
Щվڽˣ࣬ܶһҲһǣôɹ󣬲һ˾ͿԾġ
ʹŵʱ˵Ÿһ˵ġ

ջԼһ¥ϴּϴҺϴ֣ͼϴЩζȻȥ
ҪƳˡ





30  30   Bлװһ

30

ѧУûź, ӽˣɱ˷ҲˣŽ׼ȥ, ǰ˻ƱϾߡ
ǰž͸˵ǰӰˣڶŸǡ»顱һûҪһȥ£ʲôʱ򿪹ûʡ
ǿ, ǸѧڳӳҲġ

ŸմӴų, ҡ³¶Դˣ죬ͷˣʵȻؾƵ, ˵ҪĶҲСҲޣͷųˡ
, 

Ŵķ, ǽе, ֽɺó𣿡
Ųƨɸλ, ֧żëͷóԡ
ţóԻŲôˣ

СƲƲСһͷԹţûС
ܲµ˼, ̵Լߣ
벻̹һǰ滹ģСˡ
ǵķɻڰ˵룬óԸؾƵѳͣھƵͣˣԿ׸ţȻȥʱſ㡣

ʱǼ˾ʦС

|ֻжΧȥףûЬûӣŴݱŽ˾Ƶ꣬ߵĶڶŻССֻ֪ߣ֪εġ
⸱ģ˱ŽƵ꣬Ҷǳˣǰ̨Сﶼ¶Ҷı顣⣬˶һ
̫ˡ

˷䣬ŻҪ˸εıǲ𣿶ס
ŶֻܸŶߣְڶð°ϣƾܣ
ߵĸèС

ֱӾסˣ׵촽޺죬ˮ۾Сӵؿޡ
۸ˣЦ⿪ϵ·ھͿޡ
Ƥۺ죬ӣί̫ˡ

۵ָӣĺ棬Ҳع𴽡
Цջ֣ˡ
ȥԡңҪϴ𣿡

ںˮôãϴٻɾ·ȥԷ

վԡҪҿԼϴ
Ŵ򿪻ˮ£˸СûģҸϴĻ𣿡
Сۺ죬ǲö·ϴ

ͦ֡
󾱳ȥˣţܿźһֱڣܽ
ѵ·ʼϴ裬ˮϣȻһģе||ʱĸоչ갡ǰֻҪͻһڶˣƵ˵㣬ҲǸ죬Ϊʲôһ춼ûиоˡ
վھǰ壬ҲӶβǶŻ档

ݺҧ˿Լ촽ǿѹ¸оȡȵȡٲڣһŽϴʱһ㡣
ŵذԼһˮ͹ԡˣ֪ԼζŨĳ䡣
ſǽϣ˸󣬵ͷϴˣ

еƣһ֣ˣűŵϣһʲôϴȥԷ
ûߣ
ۺָ̲סһ㹴סŵ䣬ǣִֹˡ

׵±

Ĵָβֲڵĸо΢΢һ£۾䣬סСȣҪ
ʶſݣԼɼۺ⣬һһŲҵ»ݣǸåûҲûʲôСС֪£ҪľռС
ŪϴĽѾȵ΢Ŀϣֺ

ֱη|ȥܾãеûع֪滹ǲԼڷ||ˣסء
߬Լɢҵ½ŤͷˣҲûƽϣѵ£һֳֻڴϣһֻ¶ڱûؽȥСȣЦ˵˾䣬ôķ||һ

Żˣ޿صȶŹԡţӱ촽Ӷʼ˲ݮ
ϴоǡ

ԼСһһף±ֺ֣ϲһ
ϲβأ

һصƳǣ춼¶ֻǶԵֻǰͻʱͻ뿪һκݵİӣӽˣˣԵδBż
ҲΣ֮Ĺϵޱģ壬ƽԶɶŴûʲôŵҪʲôɣҲܾ˶š
ţǵദһ߸룬һߺˣô졣

ֻǸѡ
ŵԼʵҲҪ㣬ҪŵŲᣬңöû˵壬ô죬̲סѹˣԼʲôûУ͸ס
˸ӣ˼ҲǸӵİ

ڶÿĵؽӵɰͰ͵ͻȥ
һܲˣСûôǿÿĵһζǸ˵Ҫˡʪ۾קסǰ·ţ磬¡
ֹһ˯¶Žӵ뿪

СҲûôɵֻЩ¶һҲɵ

ŵֱجˣ
һɣصͷ⣬Ц˯
ſŵļϡ

ž˲ԣСڻ壬ô˱
ֻǿޣ˵Űڳᣬ޵ۣףֲϵᣬۣ˵
ץŶŵ֣ίص˵ʱ˵ȥﶼҵġ
ΪǱû뵽ʪβǣ˵ġ

ίĻС߰ؿһ۶ţŶŵ֣ǣҷڳ˯ûдҡ
˵һڣȻΪ£ˣͷίö˨ϣĶȥĶ

Ҫͷ˵ȥ참ӣȥֳʬ壬ҲȥϴҲţԼµʱҲţ
գգۣǰˣǰʲô
ЦӲɿ§ָ˿Ĵݣ˵ʲô£㲻ǻù𣿡

ˣʱͨ죬ֿǻ
ϲǣÿζǵ˶ˣͷת򣬹Թſڻʲôʹʲô
ʱռһˣҲӦεزһš

˯㡣
ڶŻ˯Bл֮;뷢||ڣŪ˯ҵ˺ôûз||ڣͻ˯ţЩجΣˣױһ£֮˯ú㡣
򴽣۷۵ģȻ||ںúߣҲкô

ȻûУʤУŻһ˯һ˵ʧȥĸ˯ĵһˡ
ԶŶţԶĶ硣
ΪŸ㹻İȫС

粻ϿΣ˯ȥˡ𴲣ŵϤζûЬͼæȥˡ
硣

żϿһܴԡףɵˣ˸ԡף
Ż°ͣø·ҰŽȥ
վһߣͰ͵ؿǸԡס

˵Bлװһˣпˡ
ԡҺСֻܷ룬Ūˮͷ˳ϲ𣿡

۾죬ϲ





31  31   ʲô

31

ĵһԡ, ûʱˣĸ׼ģСС, ǼҴԡԱߣһ˵ġ
ܶԡףԸġ鳤׶ἰʱظԡ, β涼пռˮڼ˸ӾءΪǵβñ˿бӾȻò˵ġ
ʱһ, ׵βɫһɫƯִ׳Сʱ۵ؿŸ׵β, гһԼҲôǿ׳

׻ЦβƷ㰡еѶȡ
Сˮ, Ҳ˲ϵˮͼæε, ͷ, Ϊʲô
װβϣúóԷ, ˵βͣ㶼ม
С룬ŵĲ£Ʈˮʳ

׸ĸЦþá

ԺҲûôԳŹԼ, ˼꣬ҲҲԼĸĸˣһһԡףҲͣˡ
ĺܶණͼ䣬

Ƕס˰ˣ֮ľȥѾԼҵģˣζҲûˡ
һҲûлȥ
ĸĸڴǺܺá

ǸԡףƲסµŲɾ֣§סô޿ɲС
ѹסԼ۾˵磬Ǯ
źϲСһĺ󾱣һǧࡣ
ãȻβ̧ͷҪü𣿡

һֱΪԡ׶ô󣬴˺þǮһ

˸㻻õģȽá
СҲס˶ŵĲӣͷŪŪȥŪ壬ŽʱЩ³ܸоԼ
¡

粻ĳǺˡ

ɳƣЦŴΣգô֪Ҳԣ
ˣΪҪԣԼĽģЦְ֪ˣСιΣҪ˵ʲôҲϾͺ£СĿ㵨ûС

ң
ֱԼųҧסĲӣھͳԣԺһΣʰһΡ
ҲûưͦµģǶţŻˣҲܵӡ
šԡһǵ°ϵᣬڿޣúýһ£ˣһСƽʲô

ˣ㣬ˣţ°۾Ժ󲻳ˡ
ΡΡֱסţҪԡ
βͲóԵġ
Ҳܳϡ

žбҪһĳʲô˼Ĵȣߵˣå˵Щ֪ʲôˣ
Ƶÿ޵ĸͣ绵
ܴ㣬ôܵЩĶ䣬㣬𣿡

ǳ
ָŶ޵۽Ϲˮ飬Ūˣܵͺߵһ֡

ȶˡ

ýȢ̧ΣȫԹˣһԡףֱӰҪȥ˶
ҪĸĸҪѶɨسŲɣֻжšҲ۸С㣬ֻڲʱ򣬲ȻֵС͵ˡ
Ūյˣʱܶܲ

20ĩͳ׷źˣŲʱʱ̶̿ߣҲ̫ԶæҲ֪ǶÿδܶóԵСʳ
ڼҲ£һе㼱ˣﲻŷһκ֮ǰʱӣ͸Ƶ绰
ĵӴ˵㣬ŻȥҪģж硣

Сôôԡ

̽ĲǺܳɹ滹ǻ飬֮ǰû飬մζųڶŻζźŵȳԵ㵰ӣȥϴ裬
ۣð
ûƨɣģBлǶۿûôģ

һүǣΧ̨
ֱסţķóԡ
ŵͷݺ˿һʰ㡣

Сۺ죬ȶŽȥϴ裬ȥϴˡ²Ҷг棬һƬƬϴģϴãŵУųˡֻӣһֻ첲Ȧסŵ̨šŽ
ٶȣǳϷҹˡ

Ҫ˵ƳǲϷȫһǰ컹е䣬ֳ̫ˣ¶õģֻӣš
̫ˣܴ󣬵ѿխϺ϶а̺ۣһҲӰ죬¿ס۾
ʵʵΡ˼ƨɣܸоı̡

̣Ǽ⣬ܽʵ

Ŧ۶ûۣϾˣ¶ڿߣˣס˶ӣҲˡ
||Ҳеء
֪ô¡

СɫڿŶŲ˹ͷһ鼦ŵѾˣû˵ܲܳԣһֱû
ЩԶžͺˣⱲӶٳ

ԹԳ£ûп硣
Ĩ촽ѿӿϡ
˲ͨ죬硭㻹Ҫ
ץ֣ۿûϵ

ˣңǰǰ죬žڴôƭģ۵ˣߵĵڶ춼ûŶþá
̫ˡ

شЦϰ£˵ɳ϶
СⷿԭټҾߵģҲװԼĿռ䣬˺СⷿȻһ£ҲˣʱŻġ
һϺԼסʱ򣬸סʱʵûܹúúţԲôģǸѧġ

ǸˣûӹصİӣԼҲûţ˼Сץʱ˼Ҵ￴ģҲȥ
ӵЦ˺ܾãһζԶ˵ǰܰ
չԼ||ڶԹ˲ϾʪСⷿס˺ܾãûжŵ֮ǰÿҹܶʱǿűԼβ˯ţҲҪůҪãԼá

Ǹԡף޲ΪԼһԡףʱ꣬Գ۰˸Լ׼һԡס

ѿήĻժŵϣ÷˳ˣȥϴֳԷ
ӦѻӵͰСȥϴˡ
ķúóԡ

Ű۵ιεĲóԣٿô
ԼںҸ극ϴ룬ֱӰӴˣЦʵʵţ뻹ˢ
ŵװףѾСˡ

С㻹֪Լķ||ҪˣѾ̫ãķ||һƣƵٽˣӿ
ֻԼܲûҲȣһǺ˯źüΰӴϱι극ٷŻȥû۾
Ϊ||ڻ

ŴŲµˣΪżھңǲ㣬е㳱ʪɢĹϢ㻹Իǣ˵ͨˮˮе㡣
ֻǴ˵еˣűԡ





32  32   ¶İ⡭

32

δϽ뷢||, Ѫͳܻӳٷ||ڣʱÿ춼һ, |ˡ
¶ʮߣڼʱ|ˡ֪㷢|ʲôӣһʶûУֻǻˮβܿ, Լ˳ڵذϣ, ̶ֻһͲˡ
βҲۣ򣬶䣬۾ҲŹ, ͷٳ㣬ʱǸ׼ˡ

ǻܸɣܿ, , , ˴βѷϵĲ豭, һЩ΢ˮβϣˮнʱҲҪˮҪһ֣ˮҪġ
Ҫ, Žж磬ڵȥֻĵطˮգ·ʪ͸гӣӶպˡ

һʹس·һŴ绰̫ˣֻбޣʱôϣԼߡ
||ʱҪԼ԰ߣûһ뷨ӶҪš

ڲͨ˶ŵĵ绰޸ͣ硭磬
ڸԣĵһתȣô˱ϻȥӡ
ʣ˵ʲôֻظ֣Ҫ

ץ¥ݷֱȥӲӼӣǰŵζˣ̷ӦͳԿ״ţ谵ǰģΪ˯˴ֻ˲Сơ
ڸǰΨһĲͬǵ϶㡣

Ƕŵڶۿ㣬ǻһ£ȵһΣ̫̫Ưˣǳ㡣
û뵽Ļ棬ֱӿ⸱ģ

ҲᵽԼµζˣŬβȥᣬ硭
żַȥסڡ
Ŀ°Ưβϣº˿Ƕĺñ

ΪҪٿβúþԺ󣬵ţԼû뵽ô¶ˡ
űʱص㣬βʷʵģŻûһѣѰζƯޣף۾׶š
׵ˣǲ㣬ܣܾͿ޸ͣ

ϵƬܱģճҪסʧЦͷϳ˺βǣβһ壬ĺܣﻹҶβҲȥ
Ų֪ĿƬۺûڴˡ

˶֪||һãΣһʱ˵ʶһԼβҲڣŵ˶ɵˣ޵̫ѹˣһһߺ֪ˣŶ硣
§ϸﻹں壬жģǵ𣿡
ŵɳơͳ˻׵κĺûˡ

޵Ĵã۾ȥҪˣβѾ¶ˣܶ˼֪ˣʲôûˣҧҧŴֲڵĴ֣¼ССӡеˮҡʲô
׾ʻʵʵҪһֶû˵
СҲ֪ԼҪ֣Ҫͥλˡ

ŵĶͣףϢޱȣԱϲ𣿡
ĵڶ||ˣβϸܵƬֳָڳˮĸС޵Ŀϲ

ŵһ첲𣬹ɫƯβռޣβȥЩܷʣβڰУʱʱһ£βϵĻƸѤ
Ұ㡣Ķͷ˵

Ȧסſļ򣬰Լȥ

賿㣬Сﻹ쳹϶ʳͺ𣬷ķ||ڣ˵еŲˣǿѾֹ֮ͣΡ
ǶɢˣβͶûˣźű˫ȣ֮Ͳǵˡ
˯һ죬ʮһѣʶ´˫һ˵ϵë̺ϡ

ŶЦҾ֪Ҫˤ
Աˣÿëͷ˿͸ú㣬Сȵ
죬Թķ֪ǶĻ۵ģԽԽίСƲģЦϲˣ

Сˣģôܣҵβأ
ţҲ⿴ˣһˡ
תƨɶͰ͵ˣȷʵ֧ⲻĻĪί

̫̫ˣһҲô

űһڿιǸںӣûû̸ûйŮˣƽʱ͸үǴ򽻵Ժ󱦱ˣֱӸ߶вУ
ǹӵģǷĶᲹţϱ

ߣ̲סЦˣſż䣬š
ǳŵС֣۸㣬綼ġ
Ҳˡ

̫úˣȹеˣڶŻʵ磬ʲôʱֵİ
˸ƿڴͷ˵أ
̽ҾǴΡ

ŹҪٺݺģһҾͻԿˣŻһת⣬ֵģɢζֻŵ
֪Ϊʲô
Ųһμʱ빴Ϲҡ

ԼһθżʱϾͻ﷢|飬βͣߺ
ûС

ĶʳԼ֮ǰûͨ⣬Ϊʲôϥϵ˺õıط
û뵽ע⵽ˣԾۣĶŷЦС̣ôúñԼȵġ

ϥββƬȽѺãʱҩҲԾͺõ
ͷû̫࣬СӺСʵϸϹ룬ʱԼԼˡ
ŵǶ㲻⣬̫ˣᡣ

˭֪ˣȴͻȻҵ˿˵ˣĿİ˵Լ£Ұְ㣬Ҳ֪ģҲû˵ǺԶĴ½غһ飬̸ҡ
˵ԼĸĸܻãۣҰְֿ˻飬ھʽ𿪵Ĺ˾Ҳ顭

˵еѹ磬Ҳܿ㻻Ǯ
°˿ڣ죬ɱֵǮԺܿˡ
룬ͷԺסСͰޣ˵ñţ飬˺ü궼û飬ԶҲûˣȴˡ
˵ޣ͸˰ɡ

أʡ
˻ȣУҵ֡۾ģţ磬²ҵΪʲô
Ϊܾβͣ

ôʲô֪Ժסʲô
ŴЦۣ𣿡

㶵ͷҸʱβһţ˵Ҿĺÿɰ͸ȡˡ
ſĶӣˣåҪǰӸˣҲһӣʲô֣
סӣҲ

ôˣһأҿǲ˺ֽܶȥġ˵·ö翴
ԼƤɿ֫¶İ⡣





33  33   ʱ֪Լܱϱ



ʮߵʮŶŸڼҹֵĹ, ҪŵϢȶʮŵʱ˯, ųŰѴϡ
ζ

硭Ժģ´ŽųҶš
Ź˻ΧɫΧȹˣ
û, ˵ز˲ŵļŵϤζֱ, ̫ˣС徭סڡѣȥ˯ʱ䣬ʵҲ, 㣬Ҳۻˡ

ıӣЦ˱˴, û, ĵͺ, ֻ߻ȥŵɳ, Ȼβˡ
˯رÿ˻ȥԼϱôþ

϶ûô۸ˣúðʱ˯, ȥ
ϵĺû£ɫְַۣڶŻץĴ棬ðöԵġ
ϵ֮ͱúܶˣŴŴڶŶ߶źĺóԵģÿʱŶһͿ
ĸ˵ҪѪҪһӵǣʵϱˣ˭Ըȥźúùӡ

ˣ붯֣СŵĲҶҲ˵ˣźЦŻ䣬ͷһ˯ˡ
˶ˡ
§Ҳ˯ˡ

һȥBлŹľ͸ǰӻϢһʲôϢҲûˣǴҹˣʳСʳڴ˵绰
ȸź꣬󣬵־ˣҲûѹݵĸ⼪顣ſǰСɵû˽й绰Ȼֵúˡ
ãһ㷢

ЦеģӦ˺ãʦô
Ц⻹ʣ
˼˵Լ£磬Լ˸СӣҰŮ˰Ľָһˡ
ƺˣ̧֣ͿСߵ˹ʶţ磬˭

ŰĻע˳Թڶߡ
ŷܵ˼û
ҰƬ㿴

ǵһһˡư˷ܣʱϿʮˣӶˣʮư˵ܿˣŮһ̣Ц˵ˡ
ֵص˵ⲻʲôתͷԼֳϰֵĽҫһ£ȻҶţǷȥϢʯ󺣣绰˳˵ˡ
Ǹָϰ򡣡

Եؿ˼䣬Ÿȥ㣬ѧ㣬һ쵽ȥ档
ǹٶƽŶܰӣ˹ż٣صBУǱߵȦӾˣǸѣٶȦӻһ
Ӧˣڼҿ飬ǰǰҲȥġ

̺ʮ꣬Լһмš
˵绰󣬶ŰֻƬȥ㡣
һͽܣϷܣʵϻǶעţžǿŲϸڡ
СĲֻ㵽ֻĶʹ򣬵㿪Ƭλ̵ĺӰ滹мӸ˾ûע⣬̣
磬ʶ

㣬ʦɱװعͷĶʶ˭
ֻſԬ̣ҰְֵĹ˾
ſƬȫ棬ԬŮʿ˺漸һֻ¶ŲٺܳڣŷŴ˼룬΢΢ۣʲôֱմˡ
ûʲôϵžСƬûٿˣϸɱ㣬ǣСֻؼҡ

²ܰңȹ£˸ĵطǰȥڵ̫Сˣһϴ趼ûռ䡣
ͷţĴָ°ͣôˣһˡ
Ʋ죬ǵ˲˵㿴ǸеġŴ󿴡

˼·˿ǣԾһ·ίţﵽڣ㶼ûҵƬ
Ц⣬벻СǸ㣬ףǿɫôԡ
´𣿡

ſ˺üڣ극ҲգҺúÿġ
ЦſϣСð

˶ǵһ̸Ҳˣһˣտʼദпİమ
֪ţʵСģıݸϵУţܣСòһǷֿˣŻ᲻ϽҡƣѾߵһˣѾû·ĺϲţ뿪
һߺ£һϲìܼˡ

ôô֪СԹʲôҪͨЩȫУڿ϶ǼЧģСС㣬ܵһӲȫԼ
ĳԴѾǺܴһˣٸ˵ˡ

һְĽӣҪǶŰԱߵңŶŷɿһһƯӣ۾磬ʲôᡣ
ְģӲңǰסһ꣬Ƿɽ̵ģҸʱȥš
ϲ˵ǰ£񽲹£Ϊʲôס

ˮտˣȥ½ӣпո㽲
µ˵㣬ܸŵĴйϵֲ̫ʣǶ£ɵ˵ͷ

ȵãڶŵָµ˽ϣҲʼˣСⷿĵӻСҲ̫ã˶ܿģŸǲ֪һκúùʲôʱˡ
ѾҲˡ

硣ͻȻŵͷһԲӷߣŶ˵磬ԣף֡
ܵ¶ˣιӷ߳
ЦƫӲüƽʱЦʱףǿЦ˾ͱζɢˣ׽ӽǰǣιҳԡ
еǳƺܲϱкʱţҲˣѽιš

ȻöӲң³ŵϣԼϣһϹҲι㣿
ش𣬶źܿҵǸӣԼģĸӲĸûϹԡ
ŲвҲòҪˣؽϹ

Цݺܴ˿Ķͷ˸ȺĽι̫ˣû⣬ҧ˿ڣ۵Ķʱü
ҧһڵĽӴӲҶ³Ϲ㰴Ħһ¡
ǻĦܵ

Ȼµ꣬Ѿͻͽʮֺš
˱չ˵ĺ

ĥһŰëãϻ£ȥʰˣɳ϶Ŵɢȡϴ죬ʮӾܳһҲԼסģ
е׵ĴֻĳиǼʲô־ܿģ뿪ʱ仹Сʱ˿Լģһ֡
ЬûʮӾȥ˶š

磬ûмҰһһңһҺòã
šĨˮͷϣعϰߵصֱôʶҪ˰
ûû򳵣Կࡣ

֧ᣬؿİǣҡ
ŵ֪һҵ̽һѧ֮ҾûȥҲûٴҪ𣿡
۽ޣҲ濼ˣձסţֻĻϨļûˡ

ġ
Žѵƨɣһ׶ߣʲô
ұҵҲ׬Ǯġ
ľ⣬ģǮûУűеġ

űҪƯ㣬ԶԶˣŵһοʼǰôѸưͽûҪ
ûԶˣʱ֪Լܱϱء





34  34   ܲ඼

34

һ̻͵ӻĴе, ʱǰߣһһ꣬ʱü궼һ, תܾһꡣ
Ǹꡣ

ŸһȹһĴڼڣϢ֮ã˺ıҪȥְˡ
βƷĺ, һݣϵһ£Ҫ, Ҫȥϰࡣ
Źӳ˺ü꣬߰, ҳȥϰࡣ

ں棬Ŷſļ۾һ, , κ˰
ʧЦ, ͷıӣ粻κӲС
ֹǰ, ֮ǰҲǣüˣŸһţ͸¶壬, ֵˡ

ԼĺӣҲ΢˵㣬Ἰ꣬Ҳ˧硣
ЦؿڶűϣžˣţǰԷġ
ָ|ֶӲͷһҲûУţܺÿ

Ű͵ݣڸﵥȹأ۵ĽŸβף˫ܶණªÿΨ˫ţϸ壬ƯҲǶ
ֱĽŶֲڣֱɫܶĿŶŵĲӣվʵ磬Ϊʲôô
һ˵ѯʼĹȥ

űȥˮ˵һڣǰԵ׵ģȲѡ
ûпŵͬԻϷڶŵò߿ܲǣйԱҲûҵ˵ʲôװû
ŸˣֻҪǵ˵ʱ޹ؽҪһ汻ףɬȻֶһˮԶˡ
ٵβһ˦һ˦űֱ۹𴽣վ濴š

˵ûǰβˮ
ССԡף̾˿ƽȣ￪ʼʲˡ

ӾصУôͷ¶ԱΣ̫ױ¶ڸӾǰҲְ
ʲôܸϣͬҲԼˣǸСԼԼȥ

һݳ˳Ŵͷβû뿪ҰڶοУκ󣬺Ŷ䶯енظŻ˸ģοΪǸǵģʵֻжһˡ
Ļģ̵ָú¡
Ṵˡ

һ죬Ű˽ʱͻؼҽСȥϰ࣬һ϶Ǹһ᷸ż̲ס˻һ֧ʱǳǡ
⵼СӸϲˣҲǺ¡

ˮڳ̵Ĺ𼱻Ǹ绰һͨ绰û͹Ҷϣµ绰ô˾ֻˣŶԴֻһۣеĻƨɡ
ٲһ̽˵绰ιƨš

Ǳ߲֪ʲôطеӣŻͲ磬Ҹоǰ︻̫ԡ
ǸȾƵģȻǾ죬˾ҲǸãȾƱĵһ䣬ĶĤۣĿмס
в֣ǰԬϳֹḻһƺԬ̵ĸֶӡ
ǸֶӣûһѪԵϵģ˵ЦԬ̹ùãŽžͳ˸ֶӡ

ǸȦӺܴ󣬺ңϵӵĺܡ

ụ̈ҿ˭ȥģ
ȻԼһжЩΧͲ̫һȥĻͲûˣҽ㣬裬磬Ҵҽؼˡ
ҵ绰ǰ˾䣬ûƬǸ¶Ųˣ

Լ֪ԼĵˣƬ磬ô֪
֪ʣµġ
Ԭ̵ĸֶӡ

ûֻۣעⰲȫԼҵ̻ˣϹԱ˵ݸĶϡ
ʾģİɣ磬Ұء
ˣź磬ڼҶֺ棬Ц˼䣬Ҷϵ绰Ҳˣȥϴּϴϴ֣ȥСݡ

ⱲѾˣžϷСиһӣӴˣҵǻȥһµĳУ򳵣ƽְȵضȹһƽˮ²Ű
¶ʮһţҴҴ绰磬ݳˣƳǲԶǽ𣿡
ĳУûԥ;ܾˣȥ

˼룬еͣ磬ǲԺ󶼲Ӱ˰
ʵиоһֱû˵ö绹ưģ̽Ǹеġ
ѧ϶ˣǰ㶼ӵġ

ޱ飬۳ϴˮ֪ą̃ŹˣǣʦϼңҴȥưʣԼԽӰɡ
ӿˣҾС㲻ӣҶòίе顣
ţһ£ȥ̾

֪ŵľѸı䣬ҲûʲôҪŽӣɰͰ͵ã硣

ƻƿ̨ţ磬ƻ
ŽӹһûسгС飬ŵԼԾͲԸˣ
ָһƻУΪԼ磬СԸģҾ
ҲƻˣϣˣǶԶ

ɹƫ⣬ҡͷûĻоԶ
Ų˲ǵƻ֭Ǹԡ
ιųƻָƻСľͱһҧסˣָιˡ

ݵİ˶û𣬶˯ǰֻϿۣר׷ˣԭΪѾˣڶµѣһˡΪʬĵطΣڴڴͰǰȥֳ֮ǰƵϴˡ
||룬Һʬ״ֲǳĺÿڵСһ
¶һؽƫݣɫ԰ףͣƵϸۣĸоܲƫϸĽϣĽ

˼ӡ
˩˨װƷӣļҪΰ
Сʯ۸񲻷ƣŰͼ͸
-ӡ

˰СʱŻظһͼƬֱϵף
-磬ӦǱĳ缸ĿʽˣѾûˡ
-Ϣأ
-ûʶҲûм죬Ŀǰûݡ

öˣûȷݣû֤һôÿһкӣǱŵĳ
Ҳ֪ôʬеܣȷǮģĸǮ˾Ͳ֪ˣ·ײһǰµ𲽣Ǯˣչ참

Ȧӵˣô߹٣ѾǸЩͬһˣֻȦûغϡ
غ˾ˣһץһѣܲ඼ˡ

ûʺ͹棬ӹ񶼲࣬࣬涼Ѫһǻ֮ȥζ
-磬ָƳˣˣ





35  35   ʦ㻹

35

ܻ, Уʮ꣬ҵ, ȥһֳɨ|ץϼŶ³Ķӡ
ϣԭ伯ţǸǰ鱦ţ, ĴѾ˿տǣٵ˥䣬̭
ԭӵĽչ, 漰ˡܱй¶ģҲûʽ˵ҪЭӣ, ĻƫԼҶζ磬οɱ˵ܻйϵ

ֻϴ, õ
-, ݻеڶϼ

һ, иƨܻı硣
ٰ

һǧ๫, űİǣˡ
磬Ÿʰһ£ǰݵķɻе㱣ܾûȥˣŸů, 绳˯
Ųһƨɣȥ磬ιȥҸĸĻɴվ߰ɡ
Сûûȥ֣ǹȥǺİĵطҲԸ

ͷġ
ʮʱΪ˾ӳ˵ľ˾һӳȥ˾ǩ˺ܶͬϴӷѾûһϵˡ
ܻ˰ӣһ򵥵ı¼ҪûڸĸĶ
ϣûյ

˻ѾڵŽˣһڲƺ˺ֺܶ࣬ף㴩·ȥֳ
ѽЦеģ̫ʱˣҴ΢㶼оԭʼˣϳɡ
ܻţ

ͷ˵Ǹ˵ľͲ˵ˣܡۺӾûʲô仯ŵ̫̫ڶھ֡
ĿǰܻϳԼָƣܻˣмöָƻڲϣȻǱġ

˵ܻǰйܽӴݱص㣬ܻӦö֪һ㣬˵
ʣôģ
·ϳ࣬ǰ̵ֶסˣͣ˳ھǶѡӶˡ
˵ϵѾڲˣܿõ

ôȣܻϵأĺѣǿп϶ʶġ
ͷҳǵʱ̾Ҳ˳ȥˡ
ܻϵܺò飬ϾǻˣܻķӦѾˣȦĳܻĸǸȦܵλܵͣ˵µϲܵˡ

һҪصˣϢҲǺܼʱ뿪ʮӣڿѾ˾޴仯
˲İӣſ۾֪ڿס֣ûŶ磿
һµͼԼӴ˿̿ʼԤУδⷢΪɫס

֪ڵ飬ע⣬Ŷŵ˲۾е㺦ߣҲ
űһõģѹ̹һڡ

ߵĶ

ֻ߶û°

˿ȣƳգûʶڹô
ţٴʦ¡
ǿŴػͦõģأ
磬ʦҲ֪ôˣֶ硣

űСۣûʶ󣬻еþ°ͣ˻Σһ¡
¶ŵĴ֣Ҫģ˼ˡ
ҹãǿв죬ҹҲͦõģԼϷʲôġ

𴽣ţʹˣǵҸϱС
һᡣҲ
ָߣʦ㻹ᡣ

ת̣ͣͣλʦ
Ÿ⿪ȫ֪ʲôʱ𣬺BпʼڳŶָϵϰȫ˵ȫ
ûдԼǱ³һŲŴӶǱ³ˣ֮ҲûܣĪģСһ㣬εһЩϸమ

ס֣ţЦѧ㡣
ЦŸȥ

ִһӱ濴ŵŮڲͷضֵྯԱй˵ҶûɱˣҲû֤ݣˣһӣǶ۵㣬ҲҵĶľ
ܻ裬裬죬ΪϹϹˣŤΪ׵ǲʶģϲĿ˻ȥ
֪ʲôҪҪˣϾ׵ܵܵӣкܶ棬Ϊ

ûתͷǾץû
ʶסĴɿһ룬Űס֣Զŵǿ󡢰ϢƵˡ
˵۾ĶأϹһ˾С

ССģһӦ仰
һˣж硣

ŶŸ϶¥ƿ칫ҵţ߾ҲǸջһߺˮһ˵ʳˣ½ֵ֮ˣ½֮ûйϵҪץ֤ݲС
߽칫ֹͣ˵츱֧ӴӲˮðͷϳ˶ţüɫȴк磡
־֣B̵־װ궼ˣǸ͵ݡ

֧̫Լﻹſȱˮϣ໵һУˣ̵ˡ
İ칫֧߳ӳαֱͷḷ́ܶеƯǸͷ˸֧Ӱͷ
˭ſŵģá֧ӳ˪ƮƮ۸֧ӵ֣˵Ȼתˣһͷӭ

Ҳûף֧ӡݵĹض̫졣
˪ݰչϵݸ˶ţϸ߸ղ˵Ǹ½֣֮ʶ𣿡
˵һ䣬ȲжζҲжˣλ֧ӳ߸
ȴϣû֣֪½С

֧Ӵչ̾磬ô֪½ָ֮½йϵ
ʽоǵڶ
˪ɫӣ½֣֮Ȼ˼㣬΢һ¾ܲ³½ˣֻǶ֪½ָ֮½еĹϵ𣿡
ſٿѧϣ򿪵ݣܳȵûи˪ƽͻĵ⣬ӡ

˪ǵġ
½ִ֮ڲʶΪֻǸ竣ֲһǹҵڶ׸
Ȼʱ䲢Ҳ㹻ĳЩҵѸٳɳһԾˣľ˾Ҳͦǰ׸Ūһտǹ˾
ǲࡣ

½лиӣ½֮ԽҲǸ½ֳ֮

̾˲裬˵ʵһ½֮һ˳ȥȾƵСǸС̬ȣ̾üë޲üһֻӬ
СƬЦ˵ǰȦˣϧ
٣Ż˰ΪɵأҲ棬ôŪҲϧԼǮĺòã
ûϵֲŪģʲô֤ݣ淳ˣûûˣشˣͿ͡





36  36   һҲŵһ

36

Ҳü, û˵ģȦˡ
̾ҡͷû˵ʲôʱȥ, ǾǸȦӵʱҪ

ļƬûýˮճֽϣŴ򿪺ƬȥסһǣƬϵˣһҲҲϢ
Զ, ѵͯϱСߣ
˪ӰԶ㣬ûܡ

Ҳ֪ĻǼٵġ
ں½ָ֮½ֵڿ˶ƬƬ, ˺ü룬ŵ·硭Һ
һ칫˶ʱȫһαôྯ춢, ŵĺܣʶ㵽ź棬Ƕŵ, ôС, һ¶
߬ŵ, е仯

Ŵַ, 󣬡ô仯ˣ
ͿŶһ˵ˣٱȼǰᣬԽԽСˣҲе仯, ҵһûϳ
Ÿ˸ȥҷҽ֤ˡ

㼸ǰģʱʲô֣ʲô˵һ顣˪Ҳưռ˱ˣദȴЩԿΪ˦ɫ
꼷˼ܵôɰһˡ
˪

Ҳ¶ֱ˵һʲôæ˵ʮʱھӸȥ棬ǣʱҲ
½ֽ֮С񡣡

ʮ֪Сʲô˼Ϊʲô½֮һ֣ĸͶʼЦҲףֻǼ̫ӡˣôû
ϸڣǵһʱûôݣҲûôףһǳԡ
ھӸûþ͸Ͽؼˣ֮ҲûдȥЩȻҲûˡ
û뵽һΣѾڱĽ̨ϣҲƯ۾ˡ

˪Сɫˣ͸ӶʵСôˣ
˪ѵϰʱ䶼û¸ˣѧнչûоȥһֳû©֤֤Ŀߡ
°˪ڰ˪쵼ˣȥȥʲô

˪ˣŶԶ˵СӦǲȮ˼
˴ˣŵСڣǣ֣ȥʬ壬һȥֳȶһ
ûȮʲô˵ͷҵ㣬硣
Ŵֲڵָ۵Ķԡ

Щ죬ŵȥԼָȥš

˪
̾ҴԼѾʮֱѰ䣬ܾе졣
ŰѼϷŵϣ˳ְ˿ǳԣѧİӸİȷͬһ𣿡

̧ͷͼ˪ĸ˲Ϣ䷢΢ı仯ͷƣζ˵öԣȷһˣȷ֮һй
źǣӺ䷢ͳЦָ°˪߰ɣȥ
˪ߺ󣬸̾͵ۣˣǰ̫̫Ķ

Ů˾׾裿

⼸ܼһҵİԣ˶֪ѡҪ˾ʲôҪ뿪һƬܼģѪݣ˺ü£ֱûϢŽͣ¡ܻǣܼҿмţʽʵתˣ̶ѣ̾̾˿
Ǹӡ

֪λ˻ˮʲô

̾Ȳ裬ոջϵڲӰأ
ڷɻϺȶˮˣϲŸߣȥԼϲˣϴֳȻУվϿ¥¡
˵ĽŲܿ죬żѾûܺˣһμ棬ѾִҲҵܺŹ˷ͣһװվǰСҪˣ

װĸĹǻңţˣҵûѧУˡ
ʱǳ£ѧУһѧڣŲ߿ͻ䣬ܻᱻȥᱻץߣҺã˳߿ˣžǷֶûͼæȥƳǣƫƧĵطһֱڡ

ܺûע⵽¥ϵܻûʺûⶼСʱˡ
ŸҪڣԼֵԱֱ۸ˣǰʮСʱʮСʱûҵ֤Ȼˣʲô
û֤ݵ£ضʮСʱƾʲôھͷˣ
ߣ˰ӣֺˣôļǲ˿£Ķ׼

ָָ꣬ϣ˵Ҫεģ
ܺסӵ֣Բ˺ˣʮСʱͶʮСʱɣʮСʱҪǻˣǾҪʦˡ
귭˸ۣҲˡ

ѧһֿⱻɱģһ£ΪʲôȥǸֿͲö֪ˣֳﲢǵһֳʬתƵġ
ܲϳ󲿷֣ɱ֮󣬶ǻʬ壬ʬǲʬֻ֣תʬ壬ϲֿȷƽʱû˹ȥû˹ȥ
ѧڶͱˡ

Ǹֿʲô壬ֱϵ

֮ǵҵһֳһ֣ȥѲһ飬ʲôȫϸһ顣
ֿ缸ûˣΧûأҲõģֿһ飬ûʲôջ񣬵˪ȥһΣŰ˪ȥȥ

߶ſʬ壬ˣվϷ߹ȥס֣е˴꣬ô˱
߿˿磬㿴
˿ûʲôѪɫ촽ˣߡ

˵۾̫ܵ˵Ťͷ˪˼ؿζʦ
ǽţ
źۼסߣ˪޺۾
˪תߣԼôоˣ

磬ȥĶ
ţѧ뿪þưɺʧģĸﶼҲҲȥֳ
ǵһθŶŲ鰸оеʣأ
Ҫʾ͸ðˣʶŻбͣȿưɣȥʬǸ

ƶǶŶžͶˡ

ȥưɣҵְѵļصһΣ˾𣿡
ʻûûУһڿΣﶼ˵Ҫ
ѽ࣬СʱˣǾưɵļֻװô࣬ǳȥĲˡ

̵֧ĶѾˣֻһǣ¸첲ЦЦллϡ
Ӧõġ

ųȥк˳ûмصĵطȥ˼κ󣬶ͣڹصΧǽ棬ۿ˻ȥˡ
ڱҵһſأĿ˴ӲԶİ칫ˡ
첻ǶôǾ𣿡

ϵ̫ۣôÿ˼˶һ䣬ͳ巴ӦЭ참̽ǵίе顣
Ŀϸ˿ųأһǰʼţܿ죬Ļ½ǣÿͬһʱ䣬һñӵվһʱгж̣ȫûĵĺʵ

죬ѧ˲ǰһϣǸûĵˣҲûĵѧ
ĿĿɿڴʲôʱ£
Űʱһ飬ˣ¶ʮŵʮ߷֣ѧһ͵Ϯߣһװˣ·̫࣬ģȷΣһ˰һˣӦò¶ʮһţʬ屻֣ţ¶ʮţҲǽ죬ϣʬ壬ɻϹ
ʱ߶ˣŵȥҴ塣

ֿԶҪСʱ

Ҳû˴ĳ⳵Ÿ棬ǰ棬һˣһһǰһŻ᲻£Ϊζ̫ףڡ
ӺӾ￴ۣаɣ˵仰Ѿ|ȥ

ͶιԶŹСöˣոȥǳǾȥԷ
ҧŰչСС󣬡㡣
֪⸽һҺܺóԵĵ꣬ϰܻ㡣

Ҳһź㣬࣬żˣУҲ㡣
仰е㿪ģҲϲ˰Źסĺ󾱣㡣
ڷӦԼҲ
ֲˡ

űŶɢЦǻ˲䡣
ĵľ⣬ںèŶ𣿡
ųˣŵĻ̫ˣջû뿪ġ

ͷҴ壬ǳԷʱ䣬üҴǰڳԷ룬һ߳һ߸ŵ˵
ĵȻǴӽϷֵʬ壬˵ùôǴء
Թ̲סϧõ޶갡ûˣĸô찡

ôɾ·Ҳÿ˵Ǳɱӵڣ
һһ仰һ²⣬̶һ죬ʲô汾ˡ

Ĵ󲿷ŮԣŮ֮ʱóˣܹȥ׻Ч΢ЩŮ˲ףǿ˺ü۶ź
Ӵôˮ飬Էû̸ʢ㣿

ҲԣòǳԹˣлл̡
ԼѧãȻոնûʲôӦĸŮģֿ˻
оݶ˶⣡

ţƨɣһ̧°ͣȥʣҹûʲô졣
һˣҹҪʲô£ЩŮǿ϶Ҳ֪

ʹЦСȥˣܰ϶æܿġ⼸Ů˾ͿǰСǣĸʱĳɺӡ
ӣ

СϣŮߴߴһͨСԽԽ˵꣬лСֻص˶ߡ
ɳȥҵʳСȸųæʳ׵ʼǶţҵʳɳȥԶеĺöš
磬˵ҹкܶ๷Ϊ˽ͷҵĹ˺þãǵʱˣû˳ȥ˼乷ͽ˯ˣһ˵ɵȥˣһ춼˵йŵĶڶﲻҳ

Ҫ̫࣬žݺһˣȼϣæˣһ֡
Ц͵͵ȥĿ֮С֡

ȥһǸɵӣȻȥԷ
ոѾʹɵˣֿ˼䣬һЦǣǿֿɬ
ζ綼ûΡ

̽·ϣǳ˲ú͹¶ʱɳˡ

ڴӺҵɵӣͰ棬ζѬ죬ǴֵĵأһӣˮǴˮˮܺڵ
벻סӣԷǸɵӣĽҲʱӣ̫ˣ˿ɵӣϿʲôˣ
ɵĸ־͹֫裬ߵˣʱݵĲˣڵķɿ죬һ㱻һ·ϡ

۶ŸŰڻס˿ڱǣɵӣɫףַʽɵη壬侲𶯣ҽдˡ
бȶŸɵηĶȲȶͰ꣬йййˣɱˡ

֡Ÿһ˶һۣѵﻹһܺߣ

ɵӵļûͣʲʲôˣǸɵӣŸ뿪κ·ɵӻʵûط½ţǰߣӵصӡ
С·ӿݣֱӱ̫ˣŶϵζźЩ
ҵ죬̫Ϣˣûˡ²һæ磬ɵĸʲô˼ǲǻûȥٲϵ

ڶżſţȻ̧֣òˡ档
͸ŷɫָָߵĺӡһ󴵹ݶ·ݻţɳɳֻڹͺͺ֦ϣС
֪ǲãҲŵһζڱǻԽɢԽֱŻ¡

ˮô壬ڷζġ
ôأˮ£˳죬˾ͻʳã˵СˮӾˮ

оų˵е㣬ʬһȷݣҴ尤Ұ飬⣬Ҵһѧѧ𡣡




37  37   ֱգؼ

37

һѧѧͶѧУ, ˵ɣѧľ̵, һᣬƽʱϵҲáڰһʱȥѧУǵϵ飬ѧѶ˵û쳣
ܵʲô˰ѧ, ǿҵֱǰɡһͬѧŵ˫ȷ˳һѡ
û, Щѧ֪˽Ҳûǳʲô鷳ġ

Ȼܣڻرļͥ𣿡
һֵ˪صںü췭ѧĵӲƷ, ͬѧ¼ǿյģҲбɾʷ¼˪վڵκ, ݻָ, ȥӪ̡

ĵʮһ, нͼ¼ʷ¼һļ˪
ϴ, Щѧ

˪УļУѾҵ˰ʼļ¼ûжҪ˪ȥɸѡġ
¼ȥʮ¿ʼʮʮһ, ѧУ֯ϵѧȥصĹزιۣǹ·زȫѧǶ˷ܡǣ裬·ӣܣܣ⣬ģ߸ˣǺ·ӣ߸ˣȥι۵һ죬һ£ѧУǺܺ£һȺ¸ô졣

ǣ˰ɣҡûţ֪ˡ
ܣ¸ƨұ˭˵ȥҲţƨûУ߸ˣһҲ٣˭˵ȥ߸һη
ܣµĻޣܲˣװɺòãװɣȡݴҺú£
⣺侲㣡ˣԼǵģûзʶ˵ƵұұǾͰƵȥ°뱲ӻˡ
ǣ}ûţǸƤˣǣʲôƣ˰ɣŮˣҲմһȣҪΪǰ;ûˣҰǶŪ

ģʲô˼ǵһϵģҲģû֣ƵҲģ
裺˱ˣҴˣûˣרûͳˡ
ܣ𡢱ңûꡭ
裺ˣܱܲôˣ㵱ʱʲôڣ٣

Ϣһ賿֡
˪ûе㿪츽ƵЩƵҲָˡ¿ʱ°˺š
ѧУź٣ڣȺȻ֣
-ǲҿ˭

һﾪǧˣȺȥʮһϢ֮Ҳû淢Ϣʱĸµĵһ
ʣ̾Ͳ³˭
裺ˣ
ǣԣƯˣİȹӣ黨裬ЦܺÿֻﻹƵء
Ĵ˵ֻĸ£Ż˼

-˵ƵҪЮ᲻ϴ
ܣʲô𣿣ȥΣ
ʲôֲұû

죬ǵ裺
-⣬סӲԶһ¥ôҲңˬߣøǮȥεĻɾ
-ξĶĶ

ԥһ죬ϵʱ򣬻ظǣ
-Уϣ˵ˣβƵˣһΣŪǾߣ˹Ҳͦùˡ
Ƿܵ˵ˣϽġ

⵱ȻһΣһΣǵģǵڶҲȥˣ¼˵ǴҲҪȥ죬ҲŮˡ
ΪŮˣϧط˼ɧصжȹϦԲҹ

˪ƵŮռĻ˪ͣûƵȥŮĸϢ
Ѵӡϸ˴귢¹Ůʮ꣬ѧдϵʽסַȫûˣҲŮˡ

˪ɫˣ˵ʲôһ˽ϴ󣬶򱨾绰ˣҴʬ壡
˪žĺϣץϵֻ

أ
첽ڰ˪棬类ȥѲһֳ˰ڷֿǱߡ
˪Ų΢΢һ£һ룬˭Ҳû죬ţɿȥ֪ͨѲֱȥҴ塣

ãϴ󡣡

ŰڵһʯͷϣӺͰԶûн涼Ƿ磬䡣
㣬䡣
ŰԼ·ϣ°ҲһסСˡŴĶ䣬˵ʲô

۾峺ɫְϸ壬ʹ˵˵
ڵϹĶŸǰȫһѵ˶Ǻģ촽ܰ緢ܺߣƽһæˣ£Ժٷ֪𣿡
Ҳ֪Լˣ򴽣ٻеίģ֪ˡ

ǺúڣʬĸζҶûż͵ôָ˳һôͣţ
Ц˵㣬ץסŵ죬ף֪ˣ磬ԺСĵġ
ղȷʵˣȻôָ˳ʬںӵ£ǾŲģڻţζǴ󽵵ͣˡ
Ϊ磬һʱԼ

վںԶĺӱߣűӣ߿˾ûˡҺã˪ĺܿ죬ʮӾ͵ˡ·ʱ˪Ѿо˶ӣڶˣʼʬ塣
˪³ûüʲôȽ鱨ûд¹
һ¹˭ʲôϵ

˪ƫüë˭˵йϵģôµģ
ʱ¹Ϫ粻Ӱдġ
˪

ٽʫ֧Ӷ֪𣿡
˪ֱһ⣬ôʬģ
Ӿˣô󸯳ζûż
˪˵ôӢôֶӵģתȥҶš

һűԶ̸˵Żıӣ˪Լ˻ɣζ
ſڱǣȻУҪҵÿţҲԶˣζر󡣡
ڰ˪ľãȻһڣɲɣ˰ʬˣ˲䣬һĸζ

죺Ż

ҽһСܹȥ鿴ʬ壬һ˿ڣԭ򲢲ˣϢϸǳʯͷղ˰Ū˴
ʯͷʬûиںӵףûб˷֡
Ƥֵ״̬ܹ죬ѪܸҪһҽ˺һȥˮ̫ı仯ŮƤֱۣɫˣ̧ͷ˪ӡ

ͷ˿˱İ˪һûͣ˹ȥôˣ
ҽָŮֱϵףǰע˶|Ʒ
ֶƷ󾢺ܴ˷ܣǲ֪Ϊʲôô˷ܵ״̬£ϰʯͷͱԼһȻɱ

ΪʲôҪһĲ裬ǰ
|Ʒ˭עġ

ƺˣһĵطܺڰӴ
ڵϵŮʮ꣬һͣʮ겻̵飬ʱûĻɱĸ£ڴɱˡ
ҵƻ𣬱̻ЩڷƤ˵Цһ˱ĺ
ֱգؼ¹ںѾʮ졣





38  38   ҴӦ㡣

38

, Ҳżζ˰ɣںĶţҸŵˣҲŵ˰ɣ
ںãȻ, ֪Լŵ˻ûŵͷðҲŵˣ˵ں

źȻ, ƽʱûʲôŵһ㣬Ǹɵ˵ġ
˼ص˵ͷ, Żھûŵ⣬Ÿ⣬ںС֡
ȷʵûŵֻʼʱͰ, ˵ںðˡ

Сܿ͹ȥˣһ˻ص־, Ҳ·ָϻ, ææ, Сףҵʲô
Ȱ˪Ӧ, Լӻ֤ĵϣŦۣϵŦۣ
ɾͼȺŦһ͵ϳڽ̨ϵٵŦۣʱǻͰ˺ܾ, ϧûҵ˭뵽Ȼڷֿҵˡ
ǰһ죬Ǻһ˷ֿ⣬ǿܻ˲Ŧ۱ק˦ӵ£걻Ӱһ£ҵ

ҽָͷˣҲǹ˰

˪ѳĺ컨һ֤ȥҼ죬֤¹ùϵɱǺ裬ⰸӾһˡ
¼ˣҪȼôż첻ˡ
ʮ㣬ҽˣҶһ͵

칫һȺ໴̻꿴ĲҲûٸǵôûô
һܵðͷ㶩ĸϴ󶩵һ𣿡
˪ĶǼƵģһһǧ𲽣һʮ壬Ǽ˸¡
ĿڣָָǣУҶס⸱ˣ»˱Ⱥչˣ

칫һƬЦ

ڷҽ￴¹ʬ壬÷ҽѪȥѪ¹ʬô£õ塣
̫|Ʒˡ
Ʒ򹫽ٳһעõʬǰ

¹ǸòŮǰǸͽʮǰЩϲŮõѡᡢƤסûмˡںӵ¶ʮű֡
Щϣ¹ǱѡģǴǱ漴ߣעƷôģôɱҴĺ

עõ˲ô뿪

˪߽ţŹԹԵȶţҽʬ壬ԶŰ档
˪¹ǸͨŮͷܻӴȥ򷿵Ǯˡ
žӸ¿¹ϿƵĵطݵĹϵ𣿡

˪侲ûгǲȷá
°ͣҪҪģ
˪||

Ž¹ϵİײǵϣתȥС㣬֧ӣ̫ȤҲš
°˪һվԭüλΪǰ;õ֧ӳΪŵһ仰һɣãıһ¡
Ҳ̫Ȥˡ

Сףأˣ԰Ҫĸʬһ¹С
˪˵ͣȥˣҽһ˵ϢҲûˣ¶ȵ̫̫ͣ˵Żԩͺޡ

Ķ䣬߰ɱȥԷ
Ϊ˳ӻãûôʲôҲûԣ϶ˣǾͽһɣٳ㡣
ǣ֣ȣůеС֣˿ڣ۶磿
æŻС鲽ߣšǿͳԷɡ

Ц§סϸãҸƵꡣ
Ǹں˿ˣˣΪһЩأ滹ǱȽصºٸܽӴᵲס
ʵѾˣĳ治ס

ʰ˪ŰŵϣۺðȫԼļʻλԿײ|˽ȥûſĴָʳָ°˻ֱ˪ڳڵĶԽͻȻ
ע㣬⻹ڹڡ͸󵽰˪
˻ȥֻ͸죬ɰҧһڡ

ŰѶԽˣӵ뿪

ˡŴ
ĿȥҲ죬׵ķ촽յߣ磬ʲô²İ
ղŶŵ״̬ԡ

һֻ̧ĺ󾱣Щõ顣
Ͱ͵ؿźǿûףñȥ㽲¡
ۣ˻ȥ

ϲŽ
ȻȻ߳ܣװɣôˣϲ˽Լֲıϲ
ÿҲôʱֿߣֻоͺˡ

˳ԵһСݣϰպܺãĲ˺óԣŸԱˣһȥ˼ҾƵס
ż׷ͱȥϴˣҪ԰Сϴϴβͣȫϴˮˡ
ŵŸʪ̣ûе㣬ֻˣҲˣԼøëͷ

ȿڵĵһ䣬ǵǸʳˣҪߣԲ𱦱
ͷڶĲ˲䣬ûϵҲûϵ˾ˣòҸĸˡ
Ķ䣬֪ӳԷʼ͵£Ĭ˼룬û󣬿ʼ£и磬ģжκףӦ˵
ڶŻŤƨɣɸ棬˵ͷţ˵

Źıӣ̣˵ʦ磬ϵһǰɡ
ẉ̂ӵˣֻҸʮǰΪˣһƷõ塣

ŵĴʮ꣬Űʱ򣬶κ׾Ѿ뾯УκδҵʮѧȥԵףûκֵҵθĸǲ֪ĿˣΪԵ׵κǸӢۣԼݣԱ˸ݣΪץʲôҲʲô
Ƕš

׵ܵˮֻΪܻȡΡžͻῪ|ǹŶκ׺һȺͽӳ߾ȥܶط෸£ܶѪԴڲϣʱһǹӺ˺ܶ꣬õκӻؾڣȫ벻ᡣ
һǶŹһ꣬θĸκһˣֻصڣֹĵʣרÿʱ䶼Ҫȥ̸ԻΪ룬ʲôô᲻֪
ʮ꣬δ꣬˶ڼɵġӢۡԵһǱڼ䣬ô£ɱôˣ᲻Ҳɷ˸񣬻᲻Ϊ߹ڰȵӣĳһ͵ɳȥһɡ

ʱȷʵ⣬˺ܶྯ죬ײ쵼ʱʮߣʮ֣ͳ˲ȷԡ
ڰ칫쵼ݹˣ˵Ŀ⣬ͼȥţǲ֪ŵʮ겻۹⿴
Ϊʮ꣬δûһˣҼദűֵĶΣգ׷ߡ

ŲӢ۵ĵܵܣҲӢۣ춼ǣˮʱǰһ컹ѧУ꼶Щ꣬ǸԵףҲǻˣŶκף岻Ҳ֪ô㡣
ʮˣѧЩԷı죬òϣѽڣҲԼλá

аɣνƣֱŹʮգŴҽԺȥʱڶǰ·ÿһܼˣһأͲڵĶˡ
ڣ·ûߴ

ֱ§ŶŵĲӣȥﰡ
£Ѿѹˣֻǿõ壬еưˣȸףЦٿҲˡ
סӣҲˡ

۾һһſܶʮˣû촽۾ϣȥɽ˱ǵù𣿶ȥ
ɽϴһ꣬ûУŻû벻ҪȥУɽ侲侲û磬ûо죬ɽϺܰ
˲ףڷһԺܸߣָٶ̽·ǹָġ

ԶҲܵˣɾͺ˱裬ڵ̽ˡ
žɽ̽ˣҪ˲ٶʵʼöȥУ飬ǶһϴĻ̶Ҳϣûᡣ
ɽѧ˲֣ûڵä

촽ڶϣġ׾İοŶţֻ֪ǿͷʨӣ֪ͷʨ̫ˣ紵ܣЩ˿ڶ˴ֲڵģҲƽѷ죬Ѫٴķ꣬ȥ
磬ڣһᱣ㡣

ˣ㱣ңʲô
һ棬ĿԱ㣬ˮֻܾ㡣
ĨβᣬĶᣬһ죬ҵˮԱˣ㲻Ҫȥң¶Լ
ˣŵͣҲֻбβŻˮģҲβҲȥ㣬磬Ҿòá

˵һ仰ǿǻĿԾ㡣
Ŵ˴úã㣬ˣǲ˵ˡ
ʲôԤа㣬ִ֣ҪӦң۷ʲô¶ңҲ±¶¶Ҿ͡Ҿȥѧоǲɱҵġ

˵ŵҴӦ㡣





39  39   绹

39

, ͵˰˪꼷ȥ, ̾ȤＷ˪ˡ
칫ҵľæ͵Уֺһ٣ͷûۿ
ż, ˻֣ȥȥȥǶʲô, Ǹ꣡

˪ɫѱԶˣ׷ſ㿴˽¹ѪԵϵ, ˾໰ˣһһ
һŦϵָƣʾָơӵ, ǿ|¹, ¹ɱ, Ϊ磬֪Ϊߺɱ, ʣɱˡ

ץˡ
֤ȷ䣬¹ʬ廹ڷҽңƵҲڣǿ|ɱ, ѧһҲܡ

ϴ󣬸¹ע䶾|Ʒأܻܻʮʮʱ׼ʱˣʮСʱѹ֤ݺҲٸܻйأûٿѺӺˣһ
˪ڷҽ￴¹񣬶˶٣ʵ¹עʲô|Ʒҽ˵𣿡
굱˷ҽĵ绰

Ӻ󣬵õ𸴣õ塣
˪Ҳİõ֣ڼξ۲͵ʱᵽ|Ʒ꣬|ƷֿʼˣĶ|Ʒô࣬һץһѣֳˣʮһմѾ˾ˡ
ҽ˵¹ϵõܴ֮ǰĶҪ

˪üԸ˼䣬⼸עܻץһİѱѲһΡ
ܻ϶ɾôʶ
ǧٿףմĶ١
˪ԤУӲֹץ֣ܰȦĶһ塣

һȺһߵǿԽж簡ǸƯ߸˵ܻıܡ
ž·ϴжࡣ
˪˿ųĮֻһϷ̣ɣӲ˦˺һ̵ƣҲ֪ôһűɽĿôͣõӦûرƶȵġ
ܼҹϵ㲻

˵»˲֪ܼǵԨԴǾֻˣȥŴٺת
һ֣ôңҲȥҶˡ
˪ǳع´š

꿴ˣ´½㣬ЦˣղŹģʹСףװױ㻹Ĭء
һҲĬ

˪ǵǵЦɢˣרĿ

ȥץˣǱ߶Ÿ𴲣ŽͿ޵ҹҲ˯ţŶҪ˵ĺܡ
ûúýһƽûģ߲ģһˡ
β촽ŵһ㣬·лĴУͷúɧֱŪ˸һȥ緹

˵ȥץˣһǵĽʣﲻʮСʱưˡ
һˮӹ۾ģҪԼҪԼСôܲġ
Ĵָϵ֭ץ֣İɣ
ͷܿġ

ſ˸뷨ʱ򻹲ʱܶ̽壬ٳˡ
ԼСӣûݰû䡣
һ᲻֪

죬ĬĬӿУſͳû䣬ϸˣѲǶϸģ߷·͸ӡ·ƨɣпܡ
ߵİСڴˣ˾Ͷ¶ԼԶŰһϳԷŴЦ첲αϣ
ٵ˶޷ֻݵؿС㡣

ͣŸȥܺˣܻ֣žڵǼϢ￴ܼڵסַˡ
бסḸĸıһһ¡ѻ̳˷˵ĳѨֻѻ
ܼΪܻ½춼ڼңͨĵ绰ΪţͣؿţҪûⱲӶټǵġ

ס֣Ŷģ绰֪ͨܿҲʡȥҽܣҪûҸĸ
绰ܺӵģһʱĬûˣ˵Ķ˻ʲô
˻ͲɫûôЩôʦһһû

ǩЩδʱǩģҪ׷ڴ˾Ҳܴ˵׷
ӺܼҵıķšḸĸµӴƲѾͿˣֻʣϵĶķ

ҪȥķΪѵסˣԲ̫̫˵ֻȥ
ΪղŶšԲѷˣһسӣҪһ˽ȥҪǾͶߡ

ţ硣
ͷȥɣ½ҡ
СţĳЩ棬ܺʮʧȥĸܺҪһĲƣӰе¡
֪һᱣ¶ŵ֣ķȥˡ

վشֻһװ꣬۽ޣĽҲûֻ
ǶõģܿЩ׶ݣ˵ҪͲҪֻҪܰȫ뿪ʲôҪȻ򹤵Ӻѣȷʵˡ
һԡףж磬Ͷˡ

վ¥̧°ñǿ׿ˣɵ˰ɣһҲ𡣡
̧ܺ
غ˺ߣ¥ݣڵˣ
˹ȥֻҪõõߡ

绹

ڳ棬ƿţ¶һڵĶˣԼȥɡ
۾ںڰ￴ûҿһµơ
ͷڿ˦ƣûˣȥȥֻʮӣʮûõ͹ҼңЩҿҲۣһȫˡ

޷ǽڽȥˣ࣬ܶңζûΣգҪȥźȻصˡ
Ц˶Ĥʱŵˣ̫ͻȻ侲˲µšš
ƺҪըֻϢĿ־ֻʮ룬ֻһգۣŵźȣǿ󣬡վź󡣡

ûӱž嶨סˣûվź󣬶ŴŲµˣһ߿Сľţս¥ݣ֪ǹ˶ţǶŴ˹⣬һס
Ųϵᣬ촽ߣûˣˡ

֪һߣжڡδŶһ˺
Ҳȷʵˡ

ŵֱһֻ·ӽ˵ңţѾ˵ſΪŰ˿ϷǶ˽ȥûһ϶΢һ㶼ѡ
ܺһҶŰŵɳϣȥ
ǵﵱȻûḸĸҪһ

ҿţˣҿţܲˣҿţˣ棡
üëһ£ܺת¥Ḹĸ
̧°ͣ˵˵𣿡

޵ĸèȻ£ܿ϶ȷʵûˣӦȡ
ͻ£һܿ־壬ʹһɣԼԼĳͷ

ܻƿڴʲôû꣬ܲ˯
ڹֵĶʮСʱǲҳԲ˯ò׻ˣ軹иͣ

ܺһֽ䶫ҽȥ
ϿܻӷץˣܻĽǶȿܿ·µ֪Ϊʲôһ£Դ





40  40   ȥ

40

ҿţļʮ̶ִ, һھӵעˣ̨߳ؿܼҡ
ܺѴŹϣҲĽ, ˣٺԶţ
ָ׹Ű壬޵ıСʱ򾭳ĸؽӰº, Ѿоϴˡ


ܺ˶¥ûﴫһ޴, ֮Ľͣ¡
ܻܺţЩأûУ
ܻͷͷҶѾ

ܺģȷûˣ
ܻöյġ

, ͻȻ³ûȫȥԴ, , ˤˡ
û˹, ֻʲô£ɱ, ؽȥġ
̧ͷֱ̣ץ˽ȥǶˣû뵽ܺûŴ򿪡
û˷ʱӴŽ, ˿鲣ȥѵҵٴ߿߽ȥ˼ӦĹߣ̨ϣͷѪ۾ţʶֻɵˣҶ

ŰճֻˣŶ󺰣ҪҪɱңˣ
ģĸ̬ȫޣͷɢڵƴ绰һˤأҺˡ
û

̫ĶţҲȥţֻš
ܺӶ¥̫ܵЬˣ
Ѿܺ첻Ӧеصز飬ܺǷӣ

ιҪ
ܺҪֻŽס֣һšһѹӵɳϣӸָָܺţ𶯡ˣþ
ܺɫңܱܱ

ҧѵַ˵˵ԼܵвҪϿ
侲żʮӵڼ䣬ܱԼ

ܻҲ裡㱨ˣ
һֻת¥ųϵֽдϣϥһ¥ϣ°ְӵ˵ϡ
ɷͶӵķӦʲôģʲô

ܻܺ˶ţ˿벽Ҳ뿪ˡ
һܼҵҪˡ
ǰḸĸĲҵʼ֦ͷֻһʱģûиݺˤȥ

Ŷ˲ˣץܺӣʲô
ܺһưȵ˵ϣ£ŮˣŮˡңΪʲôΪʲôᱨΪʲôҪ
޺ҪɱˣΪʲô

֪浣ģܻܺȰһͳȥϱˡСĶˣ棬²زȥġ
Űôɴɽ֪ȶ㿪ţ
һܰˣ

Ŷһ˿ڣѪôŪİ
Ŷûע⣬ʱ򵽵ġ

ۣ洵˴СȻؼ|ͺˡ
ҪԣŶҪЦˣ⣬ɫģ㣬Ͼ͵ﲻԾ
ܻɱ˰ʱ򣬾ѲʱʲôҲûҵһֱǣ˵һȥĶ˵ȥ

ʱķӦʲô֪ܼҸʲôڳܼҸӣҪȾ˲֪ˡ
ľûа˪꣬иģ£гŵ֣磬ô
ȥ˵һ飬еȻ󻰷һתľٱɡ¥ϡ

ܺϽ㣬Ȼûأ
ղʹˣܻѾʰɾˣѾûˡܻܻףһɣˣӣûʰɾ
ˣȫˡ

쿴ţǴ˴αҪˣУվԼֳһȻָǣ¥ϸҿ
ؽһתߣ͵ضסػУǵ磬ߣһ˵ôؾһˣŮʿˡ
Ű˰֣С

ŷȥңһȥ¥ϣһڿܺӡ
վۣȥϣϣͰŶţΪ£󾱣û¡
ʵ˿ڣѾˡ

Ӻ¥ϵľȿ첽Ÿ֤һС|ֻۣаָ׸ôࡣ
Ҳˡ
ľ컹Ѳ飬ûŹһذשսŵ֣֣û˲ŶԵģΪʲô޵

Ҫ࣬սеģô˱
֪ԼҪҪ߶ţԥľжţ磬Ҳ
ȻĻţԶҡҡͷȫ

Щ֣ȥû£ˡ˹Σա
ŲûĽңֻ¥ݿڹ˵ȫ϶ʲôԣֻ֮죬Ƕû⣬ֻƾŸо֪⡣

ֵͲѲĵҶˣվ̨۾̵ۣɱЦôСôɵľ죿
챻˼ӣתƻ⣬磬שҶˣûҵҾ⡣
ϰ̣ո˸̽ھе񫣬ֹסڶƾǿ־ѹˣ̨ף˵˵

ժñӵľֱ̨϶ǻңûңûҵлء
żһֵͲ컨գӣ˵еѾҲˣû֡
ûǣ컨Ľص㿴˿ֵͲȥǽϣȫһãطһ㲻һ

춼Ǽһֻ뵽иţŶƷû뵽šô
̽ƣûӦ˵һʱ˼άģǸеģԴ÷
ûñӵľ췴Ӧ죬ָףһ϶ʹָ׿ˣڣǿǽһ¡

ſһߣ˺ǽˣĶţ|Ů

ԲΪĿռޣһӣŮǲԺ棬ûдûмҾߣһ껨һͰʲôҲûˣѪŮ񶼲ֱϺۣܶǺѾˣûޡ
һ쿴˵һ۾ŵñˣһŮ˽|ѪѾˡ

ҵ찡ҵ찡ΪʲôôΪʲôֵطڣ

Ű참ֱ̬꣬濴ܺ߸ʤⲻѾϰߣݺ˾໰Ҷ˻˵ˣ֧Ԯ
ҪѲ飡

ȥܺһڵ䶯ȥֱӰָܺǲˣεɡ
ǽ򿪣Ÿ˼΢Ťŵ§סȥϣȶ硣





41  41   Сʡ

41

֪µ, ǶɫأҲҿ׼ȥ, е֧Ԯδ̫죬Ѿ
ϱŲָǵܺͻȻϰ˶ض۵ֱ, ͼֹСȣ㣡Ϊʲô, ܻôҵģ

վһߣղŶŲָܺѾòˣٶ֡
űš
ڻʶܺ, ܺѪ̫ҧгݣûҧԼͷ, ˵, Ǹ, ֪ݲ, ԻҵãҲǣ㻹
ûб仯§ڶŲϵȴܿƵˡ

Ȼܺǻɹʲôģֻû֤ݡḸˮȹܺһ, ˮб˽СʱΥܺ˵ḸˣûимֻлɡḸĸȥܺҲʬͷƴŮͷҽܽʡ
֪ɣԶԶԶģֻܺ˵Ļƺһ顣
Ѳ˳ߣܺߵģ

붯

Ḹĸһߣݾͱ̶Ѩڰÿһ˫۾Ҫʳ
ûӴЩȦӣһ̺Ȼ𣬵һμǸᣬСھӸߣʱֻעˣһλƺһֱ޵ع۲
ھӸҲȥЩˣҲٸϵֱҳֱʣ߿ߣھӸͷβûٳֹ

Щµر˶ţૣ硣
һֿ۾ûˣڡ
ۿ˲ˣزŵļôųŵģźù˰ɡ

û´ãͣǺ棬공ûͣȾˣ磬ô
ԭﾯе֧Ԯǰ˪ץ˰ġ
Ÿ˵ͳǷŵˡ

˪Ҳ˳Ȼ·ϣҵǽȥ
ŰǰιͷûиȥĴ㣬Ȼǰ˪꣬Ͳȥˣš
Ե˿˿ǣ黹ǲãŶŵĴ֣ѰǸ˸˶ţƾż䣬ܸߣû˵仰ǵϴ󣬻߳

ŸɴҲûʲô
Ŀİֱϣп롣벻ˣСļ̫ԣλֻǵ˼ˡ
Ųţ²˵⣬ѾʼɸѡˣȦӵȨʵ࣬½֮ͷͷˣ˵Ǹ˻᲻½֣֮

Ƕżǵã½֮ϲû룬Ҳܶ࣬ߵǵɵ·ߡ
½֣֮ĸܽӴĶǷǸȥǸ᲻Ӧñ䣬ǾѾʮûյ̫໶ӭֻһ⡣
£ǣͦ

ӺȻϵڱ𾯽ߣӺһ̨̨ƳŮǵǵʵʵû¶ֺǱܻܺӣûϾˡ
ʱЦŵʱҲЦˣ໰
˭뵽ôŻµİ£ᣬЩ

öŵĳ磬ߵľ˵Ǵ򱨾绰ץģһؾɡ
߸ʽʵҪҪ׷ǻͦѰ졣
źϣУȥɡ

·Ͻӵĵ绰⺢ᣬһһĵ磬ڰ참ˡ
ھƵ˯һ˵㣬ͱˣһҲûϣ
ûƶ죬һݵȦӣһ룬ҵ˷Ƭҡ
Ӧ£Ƕ¹ڻôӣŵģһָͷҲûϣ硭»ؽҡ

ǲгˣ㻹òһţ
²û󰸣ˣԹ̬ܿȥ顣
Ц˼䣬żȻϵģǹⲻ㡣
ˣ

Ź˵绰С㻹ţ˵һʼؽȥܺûΪŰҲǵҵĴţӷɣû뵽ҷؽȥҪʱſʼţѾˣ˸˽ֻΪԼ룬𴩡
Ȼûн죬ҲѲܼң˿ڸǲģ۵ʲôʱ򣬸ĳͷ
嶼õš

Ƿɴڵ塣

ЦЦźǳľֳܸɾܵţ硣
е඼ᱻϴгͷ˻кñȥˣ˶ҪǰҲǡ

ܼҵİִ̫ྪףѰϹ컹ûȥ¹İӣһʱҲ˷˼⣬˪͸¶淢˴˵벻д󶯾ݿڱӰǳ
˪Ϊھֳ»ֻҪλһ죬ҵϽڣʲôӣҶ飬ܺǣʲôˣҶץ᲻ţ᲻ᱻЩҵĹְڣҵĹְǰΥ||Ӷץ
ֳܵ²ݺӣ˼𣿣㻰ﻰ⻹ֳҲҵ˼ǵùٳİӣ

˪ޱ飬ǵľֳ
ֵ붼òˣЦͣСһҪѾֳ˳̳лλ
˪߹棬Ӷˣ߰ɣȥԡ
ĨĨմ˺͵죬СױͻȻôãҺܲӦҸոջЦء

˪ų档
棬վߣͣ
Ⱦͷǵδɢɾɤа˪żӦһֵĵڡ
ֻ֣̤ʵ

ÿ궼Ǿͺˣⲻ̫ܣһĻƶǺõġƯĻƶռ˴󲿷ҰȥһҲǻᷭŻĻƶ
࣬ҲҪӵС

õİȽˣܼҵģڼǻѲʣµĶ|Ʒѧǰһ죬Ÿڹ֡
˪¹Ľ᰸š
һϵеѶӵʼĩѾƴճˡ

ȥʮʮһţȣ¹Ŀͷ˵ģȥ˹վڣһСƳ涼ǡʪˮȥزι۵˵ˮȡ
ǸԱ
ݹѾˣҲǳƯ¹ųȥжξĹأ̫ɹϳ˺ĹҪױʮСͿɹ˪׵ĺܣͿں죬͵ǻױˡǮױƷ

һѧУѧѣȥѧУ顣

һءÿĹվſڣ빤صĹ˶Ŀǳһϴıܲʣվıֱ͵ܿι۵˵ˣְҵصˮ˵ߡ
¹֪Щ˵ݣʱ֪ˣǶѧѧѧ¹վܱǻСرѧڹ
˲赹ˮĻ

¹ܣҲĽؿÿһѧ˵רҵʣ˸¹ܾнŲ
ڶһ춼ڹվڣмͬѧҪѣ¹Ѿܶ˼ӺˣصĴ壬ι۵ѧǵһΣ¹ʱܳģǼ˺ѡ
֪جΡ

ĽĴѧ

ϰѻֵȥأ˵еطף¹ףҲ֪ҪԼûдѧûпɾѧУѧ֪壬ˣ֪Щÿ
̤һ̣جοʼˣ˵ڴϲΪʲô£һ߽جΡ

ѹƵ򣬱֪Ūͬǿ|飬ؿޣסͣⳡجβ֪˶ãưݵҶڲݵô࣬·࣬Ҳ࣬ﶼࡣ
¹˺ܳʱ䣬½Լȥţܾûĸ绰˵ԼܺãȻ׼꣬ǵһ꣬úùЩˡ
ˡ

¹ڱȥ𣬿ѡɱҴ壬ӵףʬǶǵ䣬ҪǷá
֪ȥãĸΪ𣬱ɱˣڤڤ֮Уõʬ嶼Ҵ壬ǰȥĶһ˷֣һҿס

һ䣬ȫץȥˣÿ԰Ϣˡ

Ҵĺӱ߲㣬סС֣߰ɣûȥѧˡ
Żѧ뻹꣬Զ

ﻹһɵûв壬Ǿ¹עĶƷɱǰʲôˣʲô޴ӵ֪ЩǺˡ
Ҳţǣ̫ʱֻܼһǷֻ֣©
ܼȥ飬ҵ˿ģ˪˵õϢ֪ͨţ˸ĩæˣܻиСкܶ඾|Ʒûü٣ڶڲˡ

ʱ˵ҲˣΪ̫ʹȻһˡ
Ÿ˪Ϣ֪ͨҡ






42  42   ״̬ìܣַ

42

, ֧ӵʲôڻʶţҲҪBˣڳ˼, ϵرŰ참ˣҲͨˣʦøˡ
ȥBµ죬ӵײ
Ҳؿţ֪ʲô˼, ûյ

ĺ󱳣һģҪǸûá
翴˪겻̫, ȻˣǸֱУǻеĸ鲻̫ףͲ˵ˡ
ȵǻ, Ĭ˻ԭúø𣬵ǶֱӲ᲻һ, Ͻȥ, ֲⱲӲˡ

Ц, ƺҲöԣǾùزܻ, ʦʦΪͽܣûйء
һB, ʲôõҵģܽҡ΢΢һ

Ŵˡ
ܶûˣ徻Ÿһûһ˵Żôߣû׷ڵңʱɷЩ£ˣæ֤Լף˲׷ţϰ˪ѶժȥԾʮ˳سˡ
һġ

С˵˻ԼѧУ飬ƤеŲסˣڶż˯ˣûϷɻͿʼ˯ˡ
Źſֱ۱ס
⼸ԼưҲˣһֱž

ʱŰѣСκظ棬ಽҪ˯ţҵλãת˵ˣ˲ѰĵطҪ˯
°ͣԭΪ̫ۣԲ˯ôɻصƳǺһں˯Ūһεڶ춼

Űӣ¶ԼС㣬ôԽԽˣ
ľһΣ˯ʮۣһпΣ
пΣǺܺѧҪǹͷģûһ۾һбŶűˡ

硭ۡ
ۣΣܸоԼòԾǰûͺ񡢾ͺڼʲô
ȡӪеߣڷա

촽Ķͷ˯ɣ١
иСһֵţܵϹܵҳ

ָסŵ·ߣһšüԱ绰٣һĲô£㷢ˣ
ˡ
ԺЩֳȥ

Ź˵绰ôͷβһ飬þãβϣ֪ΪʲôСͻȻĺأŵĻˡ
˯һֱھܾ۵ϱβ֪ڱʲô

ŰѱָǵϣȥղſСˣߡ
޷˺üСƨɣС|§ҲˣղŲ֪˭һֱȣԽԽߺߡ
״̬ìܣַ

⻬ˡ
һ˯磬컹˯ѺҲûҪűšŶƨɣһ£Сڸʲô
ȻĺţضŻҾһڡ

ˣίƲ죬粻𣿡
Űϸĺ󾱣ʹá
ûȺţ̣ͷںڵķȥ°̧ͣСϾȻѾп޵ĺۼˡ
ݰף۾ʪģЩҵĴüëϣԵСˡ

ôˣ㿪Цء
Ȼ֪Ǻܣ˵ЦܲˣίҲоԼˣƲסܡ
ȹʲô֪

ûܸ
ֱһϡѾʮ쾫񲻼ã˯ˣѵĺ磬ʮ졣Ҷţûˣȥˡ
ʮ˵ˣ˸С̺ӣţǰȶŻ
ŵ˯ˡ

̫𣬹Ĵ̨յϣһС̺ӣһ˯£Ķӱ̫ůš
㣬̫Բһʼůģ𽥵ģʳ⣬Ϳʼ
ۣѩ׵Ľȥȵ˿˿ĵذϣС̺ӻ˸طһΣո£Ȼ˴סͣסˡ

˼顢ŵػԼĶӣɳϵֲؿס壬ɳʼղȥ
ڸղţоˣһ
оˡ

ɵˣʲôˣʲô
ɫŰˣ޶޲άǸƿҪصȶŻ
ж

ԼôûôһֱڳԼӪ
ģղŻ޲һգ۾͹ᣬֽŷ
ҧסǲԼ嶼ˡ

͵ĶУ̧ͷķûҪʣһ;Ͱܣ˹ϵһˣʲô仯ŶԼ׽ܼҵңžǸоȥġ
С㣿

Ŵţӵϣ첽߹ȥôˣʲô
Ӳ壬ұţʿ޸ͣһ磬ҵжҸоˡ
źҲɾϵᣬҪ촽ˣ𡢱ףҲɾ

żû£˵˵⣿£ڡ
ԽԽܵĴޣѵָָԼĶӣ޵۾ˣ档
ƿ·װ׵ģƤܹ⻬ûʲôָҪ뿪µĶʶ׷

ᣬɻ󣬡񡭡ȥ

Ӻ󣬶űϴɾڴϣоһĶӣҪǶо
Ĭ˺һźȻЦǻ˰ɣ
㶵ģãȻİеİ

סǻʲô
ǲţذ·㣬ҡġ
⼸ȷܲҲȷʵоԼиܴճ͡

üʵȷ𣿡
ҧ˿ڶŵļ򣬺Ȼǣмģһмˡ
˵һ٣ɵؿԼĶӣǡǣʱм䣬ǣ

㰡

Ц̫ãȻӸһ£Ƚţŵأȹ¿ĶӣҶӣ
˿ֱұ

ǵһμôˣҲȾЦ⣬ͦߵģȻСˣеҲỳС㰡
Ŵ˴֣һ£໰кˡ
˷ܵظ˾ơ

СŲסŵĴȣΪЦֵģһأ֪ʲô
ĽѾһ߸һ߰ţÿŪȥʳɶԵһɶһζûʱ䣬Ǹûˡ

ֺССԵ¶ţûԡ
ŵ˵Ķӣţûԣˡ

ߵرͷ˴




43  43   졣

43

ڸղСС, ȥʱһСС˵˻Բ𰡣, ڶԵ㣬Ұ
˵̫߳ܣӣЬȥҶˡ

СС㻹Сûʶ, ˵ǵԼʱ¿ʼģϲ׵ζ, 길Ҳǳߣǵá
Ǻܲţһ㣬ȻҲܻϡ

Ų, عһְֻ𣬡, 
Ŷ˵ͷ, С, ֮ķΧˣ´, зֵˣС˶ôġ
ϲСС㣬ϲ

仯ܲûü¾Ķ䣬洵, ŻЦ⣬ôˣӵĴװ
˵ί綼֪ʲô֪

Űܲ£ҲˣȺϱǴˣôӵĴףţమ㻹֪𣿡
һ㣬۽ʪǸһ㣬Ž˵ãӰӡ
ء

ŴЦĺǣҪġ
һһĿ·Ѿζţֱôָ´˺һ˵ʳȶ극ȥɢ
СƲţǲǸССԵģ

ŸϴСë̺ʲôǸģǼҵλ͵Ǹ
Цǵز˲ŵ֪綼Ƕģ㱻ãԹɳϳʳȶ
￪ŵӣһҲûͿŶŵıӰ

ҲˣϺһ٣͵۾СʱǰԼʱǳ£ų⣬Ķӳʱ᲻ССо˼
ǡǲӦðССӦģŸոյѭ޷֪Լ̵ûʶ
ϾҲһλ

ѪͳӦú˲ŶԣʶģָԼĶӣԸܵʲôһֻܰѳ۽Ϊ̫ŵµġ
СС㻹Ṇ̀ûô

緹еˣ˵㣬ϲȶÿζܺ롣
СС㵮ˣʮ˾񣬿ԺúóԷˣԵĻܶ࣬ŰһҲ
ԵеۣŻ磬绹ҪϿΡ

£СҲѧˣȥϿΣŰιһڣȥ㡣
ſҧסĲˣߺһá
ιӣʳ΢΢Ķӣ£ʵôӵģһ𣿡

׼

ͷ۾ϸ˲Ҳʮ£̬ȵ£ͿԱˡ
ֱ۶סɱ㣿ǶӦúС
Ѿˣšҵʱ򣬶ӻ´󣬲Ի

ΪԭӦռһβռռС

ʲôû˯ˡ
СЦ˵ŵϣСë̺Ҫûߣǵȳ˯˲뿪
ϢŰѼʰһ£ȫΣյĶҲˣǶ׼һˣм̣ſҲûԥȫˣڿʼ̡
һҲܳ顣

ѹγɢ̣ӵͰЦǰһӣһϾһģʱ̻ףϾ̣Ͼ֣˵ˡ
Żеʱġ˵Ц̾˿ûĸ˶ڽ̡

ǡû뵽ԼҲһ졣
ĸԸеȲؽ䡣

ųһˣûйܽӣ˳˸ֻ̨רŷڿģԷ£ֻԸ绰
á

еӹò첻ѧŽӹ̷Ǯ˸Դİӣ˿ʧ٣Ҳţҵ˶ţԶ˵㣬ڻվץˣһί˽йæı˵˴͵㣬㴩ȥĻȥð侯죿
ժˡ

㶵ֻźָָҲûͨ绰ո׵Ĳ˵ĵͳɤȻǸֻ˵ȫˣιڰ참ʲôУ°˸򡣡
ԣ°࣬Ҳ㡣

ɫĵضֻԹԣֻŻؿ㶵ֱװͰ͵Ķţ㣬ڼҵҳԷ
֣ūʲô

ܶŸŻȥСݮԣ컹ˣʮŻȥɳ϶˯ˡ
ôؽĺܣգ˱ϣȻȥϴ˸裬ͼˣͷϼëţڱϵ
ЦЦֳŵС㣬ˡ

ƢŶŵףˣźһٺ嶼ûãöŸһ˯ˡ
Լ촽ͷ棬Ƶģ˵ѡ
СӣСҲ̫ˣýŲȶŵ֣ҡ

Һ͸绰ˣһֱڵ㣬ķҲˣ㻹ǲݮҲûи򡣡̫ίˣίĻѹûܵӡ
Ŷˣǵ񣬱һϴץסñӳ飬ûһͷһСǰֺ֣ʶ˴󣬽ȷʵԶˣûаʱؼңҲΪ̫û򵽱ԵĲݮ֪ˣһҾͳȥݮ˳㣬Ե˿ȫ˺òã

ŻĽѾĶ䣬û򵽲ݮ˿Сܶˮ㿴ûԵģ
ŰɣֹסᣬͷҲɣ֣ܱˣϽһڡ
ݮ⣬

ûƭԼ˺ܶԵģίˣڶһڿڳԵ⣬һŲݮš
ôˣʳһûӰ죬һӲͣ£СһȥϴּϴˢȻ˯

˯ǰҧ˿ڶŵ°ͣһ磬ݣҪԲݮ㡣
ЦƨɣС
۾䵽Ż˯ˡ

ллϹ
һ¸ӵİ޲ðˣڰЩҧгݣӴǰɡ
˵ʶ֪ʲôʲôûŪδҪ|Ÿ£ƫƫԽˣϹˣÿνʱҪ

ſ
ν졣

Ҷˣ˯ɡŶݺݵظǺÿյ
ʱǲϹˣҪС

ǹЦ˯̤ʵˣҲûֹʱ򣬻˺һӡ
ŸûССȡʲôͻ̣ʱ򻹻СӣеˣһΣΪȡԺٱСӡ

ѹ£Ǳ߰˪ϢǶ½֮һ£һչˣǻ½֮ﲻд|Ʒиϵ|Ʒ㲻ݾߣ۲죬ȵʱһ򾡡
½֮˿Ƶɵʲôʵܼһ£˺ܶ࣬ҪڻĶ|Ʒȥżϴɾ֡





44  44   ѧǶҷ

44

ʵõأ
˪ܿ϶˵γֵĶƷõ, Ǵһץ½ֵ֮ε, ½Ҳܵǣ
½ǿŴ±ӻ½֮Ѿó½Ǹɾġ

ǵľҲֵ½֮Խµ˻ʱʲôҲûҵų½ֻ½֮һ˲˷Ŀܡ
Ű̷۳嵽ˮ, Ҳų¶½֮һ˶
˪ƺбˣֻԶЩ, ˵ʲôȻְֻߣǻ۲ģϢ֪ͨ㡣

ٹҵ绰ǰ, ˪ȻȵˣһЧܺãлл
Ե, Ҫ²˪ߵ˭͹, Ц, úùӡ
˪Ҳ˵Ц, š

˵绰˪Ŷ㵽輸µ꣬𣿸ողǻɧҴ绰
ϹҲסö˶ˣζ϶µڸʲô, Ҿɧһ£Ĳᡣ
˪ɽ˵ĵЦһΡ

ϧǸաûˣĿ˪֣ҪҪҸովһ¡̫ˡ
˪ǵЦʱᣬΣϹһ˵ĺָȴСס󣬡ģ
ѼӲֱоͷġ

˪Ĵңϴʣһ϶ʱܿһ뻹꣬Ϊа˪ʲ׼ѹɳϡ
ԸӵͶȲ

磬ڸ˭绰ڵԵʣʱʱ̶̿һ𣬼˯ˣûжţ˯Сʱˡ
ѾˣһнʮĸСʱ˯һֱ˯ڣݺ̷ۣסˣ
ͷţűˮԶ㣬ǰ˪˵˵õ顣

ھʽѧˣ״̬ȫȥѧУֻһ꣬ȥ
۲˲ŵգϢǲҪȥ
ųĬһƫͷĶ䣬ȥˡ

ҪǰӸһ󣬶ž;¹ȥˣкӣҪźúùӡ
ǲֹõ壬Ǹ˴󵨰ھڡ

ò˵ʱԽ˵ʲôԽʲôѾѻˣһߡ
ʮţŽӵB̵־֧Դĵ绰֧ӿżɽһϻҲûУǰǵ˴Ϣʢ뾳ˡ
ʢĶӣǸзõĶɣԼȡºǶκǱ꣬һͬھ޶Ĵɡ
󣬾ܼԶMĽʢǰһ磬ˣ֮󣬽ʢҲûϢ˵˸׵Ĳҵһɣϧ²УĶСΪ֣ڹϻһͨ

֧Ӽ˴ð뾳бʴҪ̸ԷҪڣǾǣ粽УֻҲĲ㡣
ẓ́Ѿˣûһ̣סϵֻСţе˴꣬նӳ˵ʲô
֧⣬Ĭ˻嶯Լ鵽ֱӸ㣬㲻ǹԱرƶȶûãûرܣʱҪ֤ʲô

ŴǰĽˣҲۣղŻǰ۷۵ĽѾڱβ״̬Ȼʡ
ŷŵβͣʾ˯

Һ˽˵һ˲кܸܳӵĺ⣬תɢ֮Էɡ
˵Ź˵绰Ϧ£ڳϵĹһջأžþñһûжֺ˺̶ܶ࣬ȥǣְѽʢץסͽʮˣȥθĸɨĹ㡣
ǻҲȥ

һˡ
ˣͺô졣
˻ţ͵÷³ޡ

ƷСϣѾ΢΢͹ֻһ㣬Ա˶ӹûκ𣬵Ÿ̡֪
ŸĶͷҪȥˣСô졣

ڡ
ܿԼĳޣҲΪźӷ¡

ŵ˸Ҫ֪ϧ

ʮţգ·ݾŸȥBйˣڼҲûʹӦˡ
ΪŸ29ϳ극˯ˣ£ûƱʮڴϲش绰Ÿڼҳ緹
Ű̷۸ãƽȣûϷɻˣ绰ˡ

ЦõĶ磬Ѿ׼ȥˡ
̶ȲȥˣżƱŰϣˣȥ̫硣
ѹζѾڻˣû£ҽ춼û£Ǻˡ

ҲģһûͣţʦﰮԵʳ
Ӧ£֪˶硣

ȹ˵绰һһ̣Сؼæȥʰˣһʰһ̲סԹţģ磬ôƱٵˡ
ŻȥϴϴˣҪ˯𣬻ֶ磿
ֻƱһ࣬һСʱھ͵óȥˣҪȻϲϡ

Ҳȥϴ룬˷ɿѳʰɾȻ󴩺·šſĽſ첻մأֳСе˸첲£ͳԿףȥܿģ
קסŵ·磬
Ŵ߾ǿ죬һ¥ˣ˵ԼˣԹԱԼϰȫ

ȶŸڵBУʮ㣬ȵĻлˣѩⶼ˺ü
Щߣ磡
Ÿ˰÷ǣġ

ҧ˿ѩ⣬֪ԼˣˣŮѳԼᣬŮ˵쵽˿쵽ˣʵױûꡣ
ǶζױҲ̫˰Сʱ

ǣ̫ίˣӡ
Ѿ˴ѩ⣬ǰһ˵·˶ϣڲǰĶӣˣ
æŶ䳶ס·ûеġ

Ŭӣû֡
ʵܲԣû취ǼС֫Ҳϸģ΢ĵ㣬оˡ
ֶֻӡ

§ȥʲô֣Һòġ
Ҳһ˵ԵͷԣСͦɰġ
¶һֻ־ͺˣܿϹ㡣


ˣĸ£Ѿûκελˡ
ͽվǱȲš





45  45   Ҳصȥ

45

λֱҲԻ, ̾˿ֹЦеЦ⣬ȥԷ, Ҷλ
Ҫ˳ԿףԿģ
ûԿףһ£漴Ƕ, ҪԼԾȥ棬ӵ, ҵҲúܺãϴûȥˡ

˭֪Ÿմ򿪣žͳְ˽ȥ, ̧̧°ͣʻ
βˣǰ氡
ŹЦ, ˸, Ц, еζĻһҭ, Էתһ̣ˣȥǰݡ
Сȫλþ˾Ǹλˡ

ŲãǾǾĲ, ¿
һ첻˵գģҲ֪ԶŸһǸʲô

չͦصģϾʲôգ극˾ȥBˣǽڼգ˱Ƚ٣Ļ㿪ģûؼգʶŸİš
֪ѧˡ

ŶǺ«ͷһϸܵĺ飬ԸǺ«ԵĺۺܷѾһҸ漸졣
ǻûСҡżƳǣBסʵҲС
ָϵĺţƳûʲô˽˰ӽˣûС

֪ôģеζӳ£ҲʼҺ˰˶źü꣬ûǮǮĶš
ź̳ϵҲɣУøܶһ˼ңҪˣһᣬһ־á
ڰƮţܻص˼䵱ȻáҶڶ˵ƽҸӦòҪġ

ֻеǰ·ˡ
׷Ѿصûҵ塣

˺֣ܶ̽Ѿģ̽ˡ

ĿͶŸ߽Ƶ꣬سҲؼˣʮգһĸףһüĽ㣬λ϶вٹѫ丸ףλ¸ء
עһ죬ҵʮˣһС
ѧô꣬ͽһ㣬û츳

̨ϣɥʮˣʲôʮʱһȹ
ȻҪĲǹͣ죬ôֻùѫҪֻһǴˡ
ڼǰ˲Ŵţ裬һˡ

˷֯߰ΧЦ߹ȥ˱ĺöӻʣһˣ¥ָɡ
⣬ӣտ֡

ҲˣҲ֡
ʩʩȻȥ֯Χҷǳ֡

һ·¥ȥ鷿ֳ鷿Źصʵе㲻ѰΪ죬ֳܾģҲǻܣǲż˵ģһȴصôһ˲̫Ķնһ
ֵҲҪٱ

׳ҵ뷨͸Ű壬֣֡ţСĵ㡭ҶӲʡģ⡭
ҵ̫ˣѶȥ˶ŵ֡
ˣӣأ

һ͵ţһӲŴţ߳һŭ˵׷ֵıֵĻûСͷҲûлïţѾˡ
ļ򣬡ˡ
Ц֣ԽԽˡ

ֺ¥գҪʲô
˼Ҫ򡣡
ͣ½Ųģ붯Сӣں̰ۣ
ЦУĸҰ

ûһʶһһ˶ͣһһС⣬ֻһھûˣӣ
ҲԵĲɣԿ֣ô˰֣
ָָͷԵ㣬ۣڼҶһ塣
΢΢ü̧ܾͷĸϻһǾΪʲôͷá

Ϻˣ̬ûһ仯⿴²ʲôֻһһһ̰ˣֻܴס
ܿﲻˣϾҲɵģֳڱš
ڷ͵͵Ŵ绰ô磬Ұֿ϶ңҽ㿴Ҳҳš
ǲ̰ˣ

ǣˣƵסŲ㣬ŸѾᵽһⷿˣװ޲Ƿе
ָָԶ٣Ǯ˵ۣǰԶһȺ֪ôȸϡ
Ĳ£и񣬡磬һ͵ȥɣȥԡ

ŸֵģϹܡ
BӦд󶯾Ź˵绰̶̼仰ѾµԭˡֲǲҹģеİӣҲֻһ
BУʲôBУ

ŰǮи󾱣ȥ绰
ԣûʣԹŵϵĲ˺ȥ
裺ѽޣʵģˣ̸㵣Ժóԡ
̫аϲһûˣЩǾ̸󰡣Ǹ绹˭ôߣûǿеס

мܲס˵СƢ磬˵ġ
ӵĲгɽ˺ɫڶߣ壬ȣϵζȫһѬıۣǺƽһΣ硣
ƽĺ棬ֻз紵һ

ֻĵ绰ڲ֧ûнӵ绰ǾˣվԶ׵ĵطмˣʱǱˣеĳҲתļ۾ֻü̧ͷһ룬Ծ˵ٶȺͷӦֻ˵ϣ§Աһ

¡
Ħг¥˼Ŷܣһ˶Ħгѹȣҽһ˹ȥű㵽һ̯λ棬û
ҡͷľңʶסӣղҪǶŴһȦĦгѹˡ

ĦгַĦгϣһֻȳŵϣΧһȦӺ촦һλεĵȺеĸˣһŮ˱ŮܣϵĲ˰һ£νסǣһ
ܣš

Ѿˣϸϵַ·ûһҲżܣһõһֿ漴ˡ
׷˳ȥֿں׷𵶲ٿˣ·ûߣֻܸܣ·׷˰֣һϣ˵һ죬ͣ£һСȫɲˣ̶ͣץԱߵĻȥϣĦг£ͷ⼫ߵٶͷſֵ۾ɫˡ
ǰʮ·ڣһӭ濪ҪĦгסǰĦгϣѳֿסʱ򣬳ֲٿĦгѹͳһָֻ߸߾Ȼǰ|ǹ

һ屾Աˣ첲ӲϵεһƤ|ĺ󱳴·߾¥ǽϡ
ŲȻͣ£³ĦгѾԶˣһһ˳־Ŷź׷ˣ
һ˲Х־ڶ仰û

Ҳû׷ˣûȥźȻ£һǵɽ첲ϵѪҵʯɫĵϣһѪŽŲδͣгķȥ
ܵһ룬Ҳ磡
Ŵס𣿡

Ϣȣҡͷҵ㡣
ЦЦҪͷϲ֪ôմȥĲҶֶż˳ƺˡ
ԶĦгȥֻˣﻹǹ
Ű󣬴󺰣ȥ

ûǹƺûӵˣŵǽߵĵܿϷԼ˵ʵܳ
ûôԼǵ㣬ȥһͽƴ|۾գһ£ںܺ¡
Ŀ־塣

ܶ㿪ģ֮ӵʱ䣬ûһշѧ߬Ǯҳ˵СŮֻתСŮǰ
Ƥ⣬һѪԼⱲûô۹ֱĺܽûɷֺ

ζĺﵹصеԼ|նˣǰѵ̫ˡ
ڵשϣҲصȥ






46  46   ѧǶҷ

46

Ȼ120Ͻɢ, գ
֧ӣѾûˣ
ţ
һҪˣնʮ꣬С, һҪ




ֳһƬңƬѪζɢڿУɫһ㷢ףܵĶţܹȥ, ҽʿˣֻվΧ͸һȺķ϶š
·̫, ûӦֻĦгֵĵϣŲ죬Ƕźһ, Ȼɿ֣һɳȥݺҵĦгĺβҲ, Ͳһ, ž͸Ħгˡ
Һ, ײˣĦгʧȥƽ, ڵǰ˼ʮףִӳˤȥȦؿ·ϣ

Ҳˤͦ, ʺãûʲô󰭣ڵϹһȦ鿴һ´˵ĶȻ󾯳Ȼȫˣһ˴ӳȻңǶܿͰĦгһ̧ϳˡ
Ҫȥ֣ȥҽԺȡ

°ӶѪԼģģȾȻ뿪ȺɢŸ
ܹ϶Ǽкͺ£̫̫СˣڵͷƯָû͸ŵסţ磬û°ɣ˵ô
ű˱ɳƣû¡ǰĵޱ˵˸ЦСӣʲУ˲أİɣˡ

ָҿ
ɿ۽ǵᣬû˵˶ѡ

־ڲԶǣ߲ߣȥҽԺ
Ŵϳû˵־˳ĬһشûBиʲô
һسһش¡

鲻ã̧۲ѵһĦг׷𣬷
־ڸݲըˣҪǰ׷˽ͨǵľȥ׷ϣ
ǣǰ׷ôöû׷ϣҲ²£ܾ˰ɣôöˣֿˣжλʲô£

־ƽ˼ѹ»𣬡˭鶼ãҲˡ
ڶߣϳڸоͺܵ͵Сȳġ
־ӺӾ￴ıֱ۲˵ˡ

һ죬۸Ųڡǵ벻Ŷţʲôõġ

ѹûɫ㣬ʵʲôӣô£
־½֮ϸBˣƲʲôй۲˼죬ܾ裬һֱûϵңȻھƵͱɱˣһ·׷ˡ
ѹͣۿڱŭıԵ۲лɱֽȥɱˣ

־Ͳ־ϡ
־Ҳŭˣ֪ʱͺĵӰ֪Ǹɱ֣ĸĵӰһĦгӶxxŵ¥ɽ½ֵ֮ķ䣬ɱӰȫͨȥ趼ʲôӵĦгɱֻ֣벻𣿣

˵붼־ˣиѧڳڣûֱ˵߷ߵذǹͳĵп̨ϣܿžһٶ뼤𣿣

Цûˣ
־ǻŭȻסˣƿԡ
ȻʱǰҲоѾǰҰɱֶסˣ㲻£Ҳǰ汻£òϣȷʵ͵ġ

ƾһ֮ɱһֻﳵһֻõӲĦгײˡ

ҽԺḶ́ҲõɱֵĸϢ£ˣĸ̩ˣѪʮ֮ǰƵɳСѧϵľѧУûϳУʮһνɳΪǿ|δ죬Ҫͽ̣֪ôû׼֮󵵰ϾҲ˵Ϣˣ͵ȥ̩
ʱҲĹЧҵ˭ﶼдˡ

֧̾˿Աŵֳ֪ˣλֳڻʧ̬ϳ͸ˡ
ʱǾֳһλףΪеҲĺӡ

ʢŻ³֡
֧ӽŵڣǿ߾ߣֶǴɽҡ

ֳڴϣû֤ݣҪ½֮֡
½֮Ѿˣﻹڣ½Ҳڡ

ʮʮ֣ҴŴˣҽժ¿߳ܳɹû˼ͼ׵ֻأ߼ιҲѿһ㣬úŰɣѲк󸣡
ԶһҽһĸԺлICU⿴˻ڻе˶Ÿ˶ûصλˣر֡

˵סԺ¼ﻹ֪ڿ϶֪ˣȥɨ|ƣڻصӦϢ߸ˣһĻˣֶûҿֻ
ΣҾȻȥˣһѹҪ

ֿ۶ţûὯʢֻ֣½ҵİܲ顣
ڽʢŻûرܡ





47  47   ѧǶҷ

47

ʱʲôûü, ֪ҪǸŮôСҪǱһ, ûˡ뿪ICUոմҩѹͷת촽ɵĿƤڲϰһЦ˵
Ϊ̫Цֻһ΢СĻ, Ƿģֽֿġ

ƽһθһô£Ҳ̲סѾֵҫ

Ľ, ˶ڴߣ˴ӽֹסһֱڿޣ÷ο, һ߿һ߿رǶΪ㽾, ˵ʲôʱܺð, ̫, ҿƵŵĲιȥ
˻ûסԹĸ, ĹӼΪϣСæԣˣѪ۵Ķĸġ
ǸŮ, ûʲô˵ļ磬裬Ǿ죬Щģκ˧

ЦЦ۴˿ʵǸŮû°ɣأҵº󶼷ʲô
ʲֹѾͼ˵һ£ŸǸǰߣҪȥ鰸ӣûȵѾˡ
еʧ䣬˶ô֪꣬ŵԸ񣬶ȷΣղߵģʲôӣ

ѣ鳵ֵİӣɱ½ֺ֮ӵϣ߸ˣˣȱѹĦгµһȷˡ
ѵضӣӦֲҳţǵҸ˵½֮BУ¶˽ȥ½֮𣿡
ѸɴͷǶû뵽հѶŽ˹½ֽ֮׵˺ܿǽʢΪʲôɿΪǾȵ׽ʱͲˣû뵽;˲ʢûи½ֽ֮ףɱɱ
½֮Ļ֪ȥ򣬽ʢҲץˣ½֮Ҳˣֵֻܴ½֮Խ½ңĿ½֮ԽԬ½гסڹ⣬Ҫÿ鷳ҹ½ӵºܿ½в֪Щ½֮Խ½֮½ġ

ҩûӸϣ˵һŬԬ˭Ԭ̣Ǹ½ֺ֮ùõŮǿˡ
üΪʲô½֮Խ
ѸԼҵܵܵ촽ǩպˮ󣬡Ϊɣʲô£ôڸǣҵĳ

磬½֮ԽǸˡϳʹ۾ֱ³͵̧ץסŵּ
½֮Խڵڰ̫Զʱ谵ںڰͷϴ˶ñ˺þòȷ½֮ԽǰǸˡ
ŰֻĻתָָˣûкˡ
ҧҧǵͷ磬

ģ˼䣬ֱ֪½֮ԽΪʲôǿ룬벢Ψһ֤ݡ
Ѿˣʱڰˣֻܼסĸһһ½֣֮һ½֮ԽһھӸˣѾˣʣµھӸûϵ޴ȥҡ

ŷֻĺ󾱣˵½磬ǳ˶˵
Ϊԭ򣬼ſϣǴʱҪȥԬ̽̽ڷ磬ǣίе顣

Ԭ˿ȾͷһЩȻģýʲô覴áԬȥţڿİ칫ȣңʲô𣿡
ױݾ£ܵվĵֵ̣£ˡ
ɶŲ£칫ǰһվ˵ʲôˣѹԬģŮǿ΢

½֮ˣ֪𣿡
Ԭüǲźľ仯ɲȫ裬ʲôʱ£˭ɱģ
һ⣬ĿԬɫ½ֺ֮ùãôBУû˽¼𣿡

Ԭ±鿪ʼˣ㻳ɱ½֣֮
ϱ˵ˣԬһû㣬ڰղϲΣŵ½֮һĦг֣ûйϵֻǺ棬ƽʱϵΪʲôƫƫΣ½֮BУûϵӣ֪ˣҲûϵΪʲô֮ʲô

ԬЦ£һԼĳӣЦ˶λˣô飬ҹùãѵҾùˣϸȥ飬Ǿͻ֪Ҵӽ͸
нˣðˣǸԬŮʿôͣ½֮ԽƵ
ԬαϣΪʵܶһ٣кõĲƷкõƽ̨ͺˣô򵥡

Ÿ뿪ʱԬƺһ̫ȻֻһƳ䵭飬Ͷ¥
ͷβҲû

ȶŸֻԴԬĵһǰٿƣԬʵƵҲ⼸ĴƣÿһĿйоأȲע⣬Ҳһʧм䡣
С֣øӺͱʳ
æѱӺͱʴӴ﷭ţŹʱ͸СһҲǻµĲˡȻܲ࣬Сﻹǵ̣ûбİ취ֻԴš

жĴȴûɣǸŮʶ㡣
ԬʶҼǵ½֮Խ֮һгϵĺвܼģܺڱ˵Ļһûֻǻڲ顣
ܺ˵Ҫڡǰʮ꣬ḸĸȥΪԼĸݱ¶ԲˣֻΪȫĸʬףϵܺ£ŵŮ͵ɿ뵽ˡ

ֻĻѾԶϨŷɿ»ҳĸԬĳ¶Ժ»кüң֪һȻġ
ôֻΪ˶Ŀ
˵˵֣ˣ¶ԺҵŮܺŪŮ½֮ԽԬп|ͯ|񱡣

ʱ½ֺ֮½֮Խڣ˵ǱʶΪ½֮竵ûлɹʵ½֮Խġ
ҲΪĳԭѾͱ󣬿½֮Խûݻصʱ򲻿һ˾½֮ԽģиࡢӴģԳ֮Ϊһ
ѡ֡

ûбȹ¶ԺʵˣʵϺܶΥڹ¶Ժ϶ʵУϴǮ|ͯ|񱣬ĺûиĸɾСûһ㷴ʹ׽Ӵħ

¶Ժֲ㣬ûһЩ֧ӣȫжʡ참˳ߣڳʲôҪˡ





48  48   ѧǶҷ

48

θ, һҸԺˣһҪûûˡɳСǰ濪ֳ˵, ·ãһһģĻҲŸߵнС
ŰϣźӶô, Ч΢·ַϣ㾡ܿ
С˿, С

뵽һ鲻Сʯͷֵ˸ҺǶűţƨɰŵ, ˡ
СôҲͷôС壬ߵе£ұ, ±ȽϷ⽨, ʱ¶Ժû鵽ʲô, ȱɱ̬ˡ

ֲ֪ô·ʵƤ, 𣿡
ŵĲУ˲Ϻˣۣó硣
Ц, ó°ͼ˻ΣϢ

Ŷŵ֣۸ģǲú壬һͺˣһߵһ߿·ķ羰ÿֺۣĸо
ʲôģڶ棬㳤Ҳ棬˺һ紵۾ۣضŻ硣
Ӧôˣ

Ҳ֪ԼҪ˵ʲôҡҡͷΪˣЩֲڵָĶ̣ϵˡ
Сǰûĸˣԣ쵽ˣǰ棡
ʵ㲻Ϻãۡ鸣Ժˣңת緹ڳϳԵģСҭסˣ۾Ǻˡ
źʱԼûãΪûʲôҪϧˣһʱʱ̶̿ԼûãСܿˡ

ֳͣ£ʱĺĶͷһ£˵ף˵ǲ䣬۵ز䡣
ܵ˶ŵæԭر£翴еġ
СֳعʲôУ

󣬸ղʱûˣˣֻǣ󣬡߰ɡ
Сſ첽ϣһһ˵ҸԺɽϣüˣڱ涼ͦģԬȥ껹Ӳ
Ԭ˿ȻԹǣʱҲĺÿ

ŵͷܵɽСûũ֡
СŴͷǰ棬а˵Щϰģ˵λòãûɡ
Ҳûʲôɫͦġ

Сֻعͷԥθ磬Ǵ̽ǰɣóȻ֡
Ǿˣûս淢ʲôˣǵȳ˵򲻹
ժƬҶӣģģţ¡
СſôɣĪҲˡ

ɽ·ʮӣС˵쵽ˣźͣСŵŷŵһ֦ϣ֮ǰҸԺһȶ磬Ҷ֪𱦱
Сɽ·ϵţʱʱǡ
Ĵȣˣ㡣

Ҷӣüëŷֲڸŵּֿʱ׷ȥһ£Сġ
ŹŴЦһ£תСȥˡ

СſʵʲôԺѾˣ참ҪûԺк֪ҪƫƫҪݣݳȺͻ֣̫̿ˡ
СųʾԼ֤ڲ
ԥʹ죬û⺢ӰҲûˣУҴ绰Ժ

Ŵϣãǽȥòιһ¡
ǹԱҲܾܾͤԺ˸绰Ӻ߳ϴţɣҴǽȥ

Ժɽͦ⾳֪ǲ⣬̫ˣһ㲻Ǵĵط
ԺǸʮŮˣһ۾·ܱˣ¶͸¶Ǹ裬ṵ̂ǵһǮʣǰСʺãʱû˵ʲôҲûʲôֻдСš
ͬ־ҪҵǸŮǸԺȷʵûյҲûûаæҺܱǸ

С̾˿ݼȱò٣ȥˣллϣʲô֣뼰ʱ֪ͨҡ
ԺɫͿͣ϶ģȺڵģȻǾ참

ȥԺ칫̸ʱ·ûһӵһ¥ſˣˣǻû𣿡
һڣԺɫȻһ˲ܿãЦǰСӣʱ򡣡
Ű˿ǣ֪ӸԺӵĳʲôҿСͦɰģҲһˡ

Ժ΢ЦòȻذѻȥҪĺӣ
ž棬ǲһ㡰Ķ
űֱ۲䲻ȵ
һβ˵ģ

Сŷֹʮȷһһ

ԺȥѺǽѣŶܹòվڲԶĵطеһ۾ɨȫˣ䶼ʮ¡
ʣûٴ𣿡
ԺһŮͷЦɽϿأҪõǻˡ

Ŷһſ˿ˣҲϲӡ
Ժ̾˿ƺöѡƷĿġ
վÿ
Ժüôܵźӵ˵Щ

ֵĺܲÿСżƳԲҸ磬ӾûǸ˼ûû°Сѣǡ
֮ǰСž׼һǣЩǵġ
Ժ̫˵һŮʣµĺҲǣСһģ͸øˣǲˣ鷳ˡ

žܴ򣬸Ժһأ˭֪ˣûʲô̽͵øϽ뿪ɳ˵
ԺĴǺϣСе˳գ߿˿ѹθ硭
ʲôҲû˵񾭾ô棬΢ظоԺ̫ԡ

֪ﲻԡ
Űֽӵ㶵ĿǰЬ
ԺԶûбֳϸģЩνͲмֻ·߸ЬûүǣôܶЬŶ
˫߸ЬϿ⻻ϵ·ǧ

ǵҲԡ֮ǰȥҸԺĵˮѣĵˮѣԲֻôóģ󲿷ֶǺӣӲܣܸԺĴѾŬˮ
ȱˮ

СüǣҲȥ˰ɽôء
ŽŲܿ죬СŶˣͼߵǿŷ£ſ֣С㣬
һ˫ȴҶֻ¶ֻĽףڰл˻Σνסɽߡ

ŽСŴ绰֧Ԯһˡ
Сŵһΰôӣŵֶ⣿
û⣬һξ֪ˡ

ȷûָ⣬Ǵ֪ˣûôʱԼһˣС㣬ֱС





49  49   ѧǶҷ

49

ɽ, ڴҵ峤Ǯ˶ҪǮʱ峤һֱƾ, ˵һٷѣξû˵ʲôˣֻǵȴ峤ȥˣǮǷŵ˴̨ϡ
ֹ˶ٷˮ, رϲǸųһĲˡ

ʮһ, ûһסĶˣһСʱǰ½½ʼصϢˣŸ, СţԺҹ
һֱ賿, , ѹ, 
˸˶뿪˴峤ңɽϸԺ

ҹɽ·, Լȷ⣬ԶߵıȽϽ˶ŸСŸںɽ£һ, ǰûˣθ磿
Һˣֻһϡ
С˵ɲٷֿ˰

ǹ˦ǵģòôҪǱȥ
űŸ˶ӵӼΧǽȥȻǽҲȥˣȥſ֣Ժ

ʲô𣿡
һθ£ŵĺܣҧ촽ҡͷеԶʣµĻźȻĺ󾱣ȫˣû˵ڡ
Էһ
ףڶؿϷɿд֣
-ֻ¥ͺ˯ˡ

ס֣ĵ棬ǵýȥѲţܻе죬˶ڶ¥̫Եġ
ץŴ͸첲ļһֱӰŪˣƿŽȥҲȥ
ôһˣȴèһûһ

̫ˣԼ̫ˣڸסæԼ侲ҹİĻǱ룬ЩǺܴ̼ӿ飬СĶ̫̫ˣСĴ˼úøܶŰֵĴ֣侲˺ܶࡣ
һԼģһ̵ģжʮģ϶šȻɫһף˲ͼƤȫȫ亹ԭضҶһ£þеź˳磡

ͬʱŰһźݺ߳ȥоͶԱߣڰоŵıɳȥһԶʹؽһ룬¥ĵȫ󿪣ŶŸԺӹץסǣ
ſɿ㵽ӻ棬ϹŰƿûĿȪˮš˲ϣһ¥Ĵ˲Ϩ𣬶űƾŰļҵ˵բһբ¥½ڰ

Ժһ鲣ţѵբҴ򿪣ץסǣ

ʮˣŮˣʣµĶˣȫ⸣ԺҲǵĵ̣ŴһʼûƴǶ¥棬ȥբűɿ¥ݡ
ʱˣܳհοһ
û£¡

ڶ˵̫ʲôˣǡ

ųһ亹ˣʱԲ϶źȣ˵ͷһŶӣ磬ô죿
Źǹüӣ⼸ǵҵЩǣղһ¥û
ղŻˣ룬ûС

һ㶼еңû˼һ¥¥ʳã¥Ǻ˯ĵطмӱˣ۾ҪûͣΪû˵һֱ¥
̽Դ

ԭ¥ôԶ¥µѾ׷ˣȥţţû˿ʱֶ룬ˣű嵽Ⱦͷ򿪴ȥ
ոչϣŵҲˣһ飬ûˣҲûߣˣ

̨㣡

һ͹ש޹ǰһ¥һ̤ƽأžܵ칫ҴǱȥ˵磬ǽ
ŵ˴ֻһֳֻ˵أһֻֿ
ܸоųŵĺ࣬۾죬ʲôҲûУŶž鷳ģˣ̬أһҲﲻ϶š

ҲǸשһ㣬ΪƣҶҪ㶼ǻʲôϹ
ӷᣬһ룬ڴ򿪣⣬СŴҲˣǴǹġ

ߴ˴ǱԺҲҴ칫ˣ߸Ь޴󣬶Ÿһۣȥδ֪˲Ϻˣںڰ
Žָָһǽ˿ž칫ȥѵǽϣԺԿ׵ڵΣʲô˹ȥһԺ򲻿ˡ

ˣ򿪣

ַüײţҲңȻٶȸ죬ûзֿŵĻأӲǽˣѾһȵİ칫Σơ
ȥ򿪵ƣ칫˲ʱ磬߿һǽ
һк̽ͷֺµؿŶţŮŮ࣬ʮ֪ÿһӶۡ

ʮƽ俴ʮңܰݣܾƯޣǸкѯʣ֪ЩӶʮˡ

Ǹϵ֪˭ǹʮ㣬СźĶ±ͷ
ŴţԺĺǣ˹ȥ

û˴СܹЩҲˣﲻ˵طȻɳǡ
ĵϵǽƤѴ峤Ҳؾ
ǱʱȻ֪Ҫ׼˵ûͨ籨ǲܵġ
Сף˵ͷȴ绰г

̫࣬ò׶ɳѾ賿ˣϱһз־ֵԺ˴ߡ
Ѷ֤һ

BǱϢˣŰ참ٶҲ̫Щ֧˱裬ҵ˺ǣͦãЦǺǵģô˵ĹͣǺǽ𣬲֪ɣ
־ڿ棬̧ͷʲô𣿡
֧ʹˣ֮࣬ǰγڰֳ˵˳ΣҲǴⲻͺܿҵˣ𰡡

˵ҡҡͷǵˣҵд֣Ұ칫ϡ
־ǺţҪǽ𣬻£üһֱ벻ͨΪʲôܴǳܴĸǶ룬˼飬ǲнġ
һʲôû֡

ſ֪顣

ȶŸ־ҲæãԺѶӵ峤ͨ籨źԭĴܳɱһһ˵ΪС͵û뵽ҵЩǲĺӣҵô죬ֱǰ֪һ
Ժ֤ݣץԬץ½֮Խ󣬽½лعÿһǱըţ׷ײ²½Ƿʲôֹǲ㹫ġ
½֮Խ˿ϴǮ䶾Ʒһ죬Ŵ¹Ƭȥһ档
õƬ½֮ԽƤ£¹ɱ죬ϵĶƷע𣿡

½֮ԽƬʮ룬һɨ¹ЦˣôϵѾôˣٸҰһҲν𣿡
ûЦӣŮʱֻʮ꣬˺ӵףۣҲرʬҴ壬žۣΪĿ

½֮ԽҲЦݣ̧ƤŶţĿ̫ˣҡ
ŶʱµؼݣܱܵͱĹͰɡ
½֮ԽαϣѶϱÿһץסȺݺ˦¹淶½֮Խɫǳãȫɫŵʡ¡

ѾˣЩ£˵˵һˣڿ½֮ԽĿһֱƬϣƿֺ

һֱ㣬ŪˣҺ½֮ԽĦҼģŲţȷʵģܹԣС
񹷣С
С

񲻶Ӹ¿½֮Խ

ִ֮СͰ棬˰ˣ涾ƷϲѾһûˣ֪췢ʲôֲ֪֮Ūñ|ƵǹǱҪŵ̫û⣬ְ֮Ƶ˺ܶ˿ˡ½֮ºͣ𴽣ְ֮¹ע˶ƷȻߡ

ȥɱˣ֪ʱѾˣˣɱǼëͷСӣǾѾע⵽½ˣֻܲȫ֮ͷϡ
֪ΪʲôǣҸֻ֮ãȴûɱǣȥɱǼѧ𣿡½֮ԽĿ飬Ϊҡ

Ų֣ܶʲôУһиľٶͻ뿪
ҲöֲҪˣޱ飬ˣɱ㶼м
˵꿴Ҳ½֮ԽϵƬ뿪ƬʸûС

ţɵˡ

½֮Խŭ죬ܣСܰң
ſŵľƽȥ㡣

ŰƬŽڴ߳˼
СڳС֪С̵ô£һһСɡ

һϣȴȻĵطĵط䣬ĵطǶ̫йأзɡ
űҿ˶١





50  50   ѧǶҷ

50

Ե쵰ζ, ۺ촽պ˵ɫͣˡſֵ侯ͨ, ûϵǺ
Ƕ̣֪ǰҪˣŵϢ׽ʣԺì, 汻ױе㺦ߣ־ܾˡ

ٹ, ͻϰˡ

˵ûûء
ŵֱţһִֻ򿪳ţСŽȥ, 
ԼҲˣʵʵβҲˡ

Ž󿴼Сϱ, , Ųúһ, ½֮Խһ˵İ£ǣĺڰ׻һѵŲ֤, Ÿȣˣ͵ȡ
ȥԸɡ

ǰæʱһ죬ŵʱûʱȥ, ۾ʣµС⣬ᣬӸ
ŰѵһڳˣJĻš

Ц𣬡á
ӣЦǽġ˸ЩСͬ־ڲ鰸ṩҪļ֧֣֯ԻһԸ
Ц۾ܿģҲæ˰뷹һͲ衣

̧ķ׼ˡ
̫ϲָоˣβСβһƨɺҡҡȥЦִ˺ü䣬ֱӰ̵Լס
׵ĺߺߣСϢȣ׶׶ã׳ʱҲûãôž

ǶṆ̀ʲôҲ˵ڶʶˣҪʲô˵á
֫˵ӣûܵˡ
۾׵Ļڷϣš磬㡣

Űѳڿյ˵㣬㽵㣬䡣
һ·ã˵ӣңһ˵˵
ѾʮһգһǰûԼʱˣȻźӣȻǶģô᲻ԼĶӡ

ʵûڷҲضŻŶסƨɣһ
ˣŶţöűԼʹҧҧĥС綼ˡ
ⱾѾǳɹˡ

СӴˣҲУ¶ţȵģ˵С

ǿԼ侲侲㣬ȻһˣʮӺڰ￪ʼԻ
;˸Ƶ绰˻ҽԺ˿ڴڱϣԺ¸ˡ
ŲŲͣ۵ؿǵĻˮˣûô

磬ǽҰ
ŸȥˣָͦãҽԺģҽԺ̫죬Բ˯ã԰ѷ˴ؼˣҽԺ˻һˡ
ǲίӢۣҲǣֻǼ죬øô³˻ؼϢڷģû˵ͦĵģĻǿһֶ˵ģɻеˡ

Ű͵͵ĿӲȥ
ˣãҵǡ

ſ͵Եƨǰɣ
򴽣žȻһҲ£ԾԾԣкȷʵ˲٣ŰѿӼ˳
ˣĵؼԻ

ڣȻ̧ͷشյǰף§סôζ
ߣҡҡͷࡣ
ոնſαϣſеؿϵƣĲɡ

绹£֪¡
鰸⼸Ҳ࣬Ҫ鰸ҪչˣȥﶼΪ˸˺ܴ

ԽԽ׶뷨ˣĺ󾱣èһʲô綼öԷɡ
ŤסŵĴ֣ͷ⡣

Űֱӱϣԣˡ
˳˻ʳȻȥֱĺͽʣڴؽӹ󣬴Ӵͳۿɼ˼롣
磬С˵Ҳðⶼۡ





51  51   ѧǶҷ

51

ֵĿŲŲġŵ˵Ƥ, úÿ㡣
סǶ̫ˡסԺһҲ, 磬Ƴ𣬻סӣ

֪ѧˣͬţʲôǱѧҵҪ, Ͳ
ŵʱĬû˵ʲôöͲ˵, ͦϧģѧûҵ

ſһڴһ죬վڱĵطֱۣ½֮Խİӽ, ʢĻûУﻹǿյġ
֪ôƳǣȴôҲ˵Ժ, ԺʲôҲˡ
ǰ뱲ܶ, кл, δڣؼҡ˶˽, ϲ뱣԰С嵽Լˡ

ʱҲܲҪ, ΪѾ֪ܣ˭ġ˵ڣʵǲȥ󲻺¡
٣Ӧð鶼ˣٴؼҵģһΣŲô

ȥԺ˾ͻȥ
ͷĴָε۽ǵᣬˣ
飬˾ͻȥ˯ɣ￴飬ˡ

ֿţˣ۾ǲŸһСʱߣе
ϵı̫׽ЦһְȥǸɰĵܵܣȥ˯ɣûʲô¡

һԺرŴˣȥ˯
һ£ͷǸһھͳһĳĳĳܲ˽xxĳĳǧӷǷĲ࣬˶ó½֮ԽҪݺһ¶̫ƽ
ѾòˣŸƳȥˣɫȻǶˣڻñӣ˵Ҹ죬ȥʿĹݰݡ

⣬ȻʿĹûԭɶӦȥ˾䣬Ϊʲôû
ЦԴûŵȥݰݣǰ֮鱣㡣
ʱĵͷҶûȹȥǰǡ

ŸƳˣǸ͸񾲵ϷСС
Ḹĸȥѡһ󣬶Ҳѡ
ƳǵԵ֡

ʱѾĸˣСڸһʮ£²
˵ʱˮ
϶ҽԺıǼ⣬ã
벻ܿܣҡͷҪԼ

֪ԼҪôҪö翴ţ̫߳ˡ

ӰһڴӦģ粻ٺȵ̡
ͦϲӵ̵ģŶŵֺ˴뱭

ӹúܿ죬תۿڣŴȥ˹ɡ߸´󣬿ֻµжǣβȷʵ̫ռطĶӣ׸ϣʵʵ
һ˹ɣýţҸƬϲ㣬Ҵˡ
ɳǸͷʱ򣬻Ҳ˻Ƚϱ꣬ʱ򶼻

ˮ۵ĸ׶۾Ц
ҲЦٹ꣬Ҷ㻹ôС
ԶԾȥǣŵģüʻԸһģ

Ϊֻô˵һ£˭뵽˳Сļڶ˵Ұְ־ô˵ģû⣬ӦĿԸְһܾá
ǳһģҲֻǳһ㣬ǲ
ںϲģ滹ӣô˵
Щ֧ᣬΪ¡

Ѿϰ˸׽ĲˣΪˣѾ߸ûʲôܵĽӴˣֺⷽ
ſߵķۺĿڷ˿ڣǶɵö㳤ꡣ
ߵѵż˲ͷ˻ŵš

·̨׶࣬һۿͷŸһǰһʱˣ·ǶűСȥġ
ȥɾվŵǣʮңǳã۽е࣬зɵʡ
ȶŸ˵Ⱥһܵǰǰɣ

Ű£Ǻȥ㻹ڷǰҪŮʩ΢š
˦˦ӣˣҼӸϵʽҪҵ˺ûһ
ؿŹɣòˣɺá

ɴŵͷǰɣɣŶǫ̂۲ۣ
Ŵ󲽸ȥ
ɻͷ۶ţֹ˼ž

氮һԷҲᰮġ

ڣҲû˵ߣҪסˣ˳ꡣĲУÿ춼ҪҶȲ裬˵˵
ﵱȻĴ㣬ɽûôˣɽһӣ¾ˣùڳ
Ļͱȶⷿ׼ԡǿ

ʮһѮɽѾˣŲֻҲû̫ӻһ̨ǰͲǰֻģÿ춼ɽ棬ҰˣҰӣųûѧ˼ԡ
ɴ󺰶͵ѧҪҪʰ

ﰲֳڴɽУԶе֣ʵҹƶûС
֪һʲôĻ߳ˡ

ͬʱǧ⣬ϷһСʮһˣ̫ҪǺãܴһ³档һСŮͷСӣ·ʯͷԱ߾ˮʯͷﲻûסĵǣһˮСŮһεذʯͷſڵϿˮʯͷ
Сܴӷ϶ȥǸ첲̫̣ţСŮִţһֱſſͻȻһע

ʲôСŮͷȫעضǡƬģճһţ֪ʲôСŮ۾ﾡǵ֪
Сиģ֪ſ˶ãǰ淹Ů˳ˮˮˮСŮǶˮһ㣬չһ롣

СŮ֪ʲôǿſţȻŵĵϣ̶Σյıܿ־塣
輱æСܳô˰
СŮ޵˺ѷΣ֣һ߰οСŮһˮ￴ʲôȥ˰ô

һҲĶͫϵ

ʮһʮߺʮ֣ǽӵ绰˳ˮԱһʱϵֳھȷϺǵȷܺϢѾҵˡ
Ļϣʮ̾ǰܺߵƬų൱ӢһüĿɫƫ

ϸµⱨ棬ݸָǲΪǺ޻֮ͱɱ²ֲֹһˡ

У֪ĸ̾ͻȻվǡ
üôˣʶ
̾ҡҡͷŵضĻ˵ʶһˡ

˷Ӧˣŵһ۾;е˵һ˿˿ڣ˶ϸ˿һ͵ۣ˵˳š
ߣЩʸźƣӺͶе





52  52   ǶŵĻؾ

52

ֻһ, ˵ɺϣСʱҵһϱ, һλøһģһ룬֮СʱһֻͬĶװڴﱻһСк˾죬˵ġָ̫ǿˣǶš
Ǹַͨʽ, ޼ɵŵȫ幫Աþŷս, Ų֣ǾͻָĲ֫Ҳһֻ䣬Ҳһ, ֱվǰΪֹ

Ͳò£ս˾Ƕ˴ĽʢжˡB̵־ֵ֧һ˵Ϣ, һͽӵϷɻЭ
֧ΪǰӴʢľ, ûȥBеʱ, ԭȵĹطǣˡ

һСʱ·, ֧˷ɻ͸ȥؾйַ־֣쵼򵥺һ¾ͽ⣬֧ʵأ
Ͷϱ۳ֺؾйַ־־ֳһʱϵ˶ţǲ, κ뷨;Ҫ
ץסʢơ

HѾͨʢ꣬νʢ͵뾳ǣǶסˣҲҲǸᡣ
ǻ׽ʢһɢĺûᡣ

ʮˣ걻Ű|ɱĶŸĸͬھʬ嶼ûµĶκףи˽ˡ
һҲôģԺϣ˵¾ֻǵڶû֡

֧˵һ
նֵҶû˵ŵشߴٸ绰죬ܲϵϣѾˣ
ŪҲһֻһߵ㿪ͨѶ¼һߵʮǰϵ

նӣʮӹܺԶˣ
ն濪⣬Ƿ⣬һֹ⣬䣬͵ɴۣǰļˣĪ´ѹػˣ

ؾйַ־־ֳǰһڣжˡ

СʱǰŽӵ绰ֵĸƽʱ죬Ȼûֵظںɽ棬ŸǶűġ
ſڶϿʱ۾ˣЦ𣺡ôұôÿ
ŵôô֣Ǳ־ƯĻȴһҲ׾ֺֿá

ŰѼЩָϸһ飬ȷŴͷϣգҸѧģ˵ԺϲˣС￪ġ
ϻΪŵ仰صں벿֣עͱֹȥˣǰǾֻﻮһ£ʲôۼҲû¡

Ƕ绹˭𣿡С㾹Ȼеʹ㱩ꡣ
Ҳ߶ӣ̥ԣʧЦǰһıڻʵһһСܸ˭࣬⻨Ҳ;ƭһС㡣
СƢˣƲ죬ǷƢҲģССģ㲻Сʲôо͡
ĲͷĴǣ˼Сﻹƭ

С׷ʱƭһ£űﶼĺӡ

ŵǸϵһûģȥӱ棬㰮ˮڣ̰ˮÿζţڰ߿档
ˮ壬Ҫ¶βͣˮ⸽Ȼɽѱû˻ģŲ¶βͣÿ¶ںˮ¡

һˮ²С˯ˣż죬ˮˣҺҵˣ¶ҲۣͺȥˮĵطβˣǾڶǰˮϣһ̧۾ܿԷ
ڵ̫ˣˣ֪Լ뿪Ρ

ǽʢȥץ֮ˣʮ꣬˽ᣬԶĶܰм˭ҲᣬĶŸĸǱȫƤŰ|ɱģһ|Ƥ|ǽʢҶŵǡ
ʮǰ֧Ǳڲˣɳ뱨
øһ

ǻŵ˱ġ

ŵԾ¶壬ҧгݣϢ侲ɿճȭ֣ڰϵĻˮϵС㲻ˣǰǱȥĵصš
ˮϷţ紵ģҲˣջǲŶţڿ쿿ʱŪĶȻֻˮʮְ׵ֱһЦŵƯЦĸÿ磬ŵû
ֻſڰߣ۵ָ˲˫ˮȥ㣬

˰°ϵˮ飬ѻСͷϣȻݵظţˣˣˡ
ЦڶӴˣǱĵطݣͶӴ˵ǼٵģŸµĶӣȻ󣬲·ʱ̫ˡ
һ߱һ߷ɿ·

ָ棬ҡ
ƫͷ˿۾ȴ˵һ£µóһˣߡ
ɵβһЦۿɼѹͲţǶűֵ̫ȻȻؾֻɽһ£СʱͻŶŵĲӣʲô°

Ųûֻ̫ˣȻУСƭסˡ
ŲģŻźӣܸɳ£һ¾ˣ֮ǰ
ܿ졣

öʱţŰֻ˸ӸֻһŽȥˣʧɽ

ʧĵһСʱƬɿռѰ񣬷ʬǸӪţ˿һͱˡ
ֳѪ߶иĦгһģһ
ǶŶ̶һСʱڵĻؾ





53  53   

53

ؾйַ־Ѿҳһ, ǵǸϽϵƵƬѹô˺ϡ
ֳڰ칫ﱳֿתȦתۻ, ̫̫ˣûأ绰˵ĺúõģϣô£

նҲܼ˽ţʧȥʱնӾԼе², ʬ屬ŵ˼ˣսپ
ûʢ, һʬһֻ֣Ҫ̽

ֳüëܼһӬͳ̺ݺݳڣһ, ûټû֮Ķ𣿡
նҪ˵ֻȻһ޴, ľֳͷ, ûôʲô쿴
ھô, ֻΪҪ繤ߣնû, ʲô£Բŵô

ӿ㶵ֻ˽˺ţϢһ־üæþֳһ, ŵģ
ֳһ𿴡

-ϵչ˺
ʱŸݣնӣĿݣ˳ˡ
ʱ˭˵ϿݣնڵŰɡżǶ̶̵һ֡

ûҪжжҲûʲôˣţԼжֻһţ˵ϵ˭֪ܲϵϣ˭֪᲻ʢ֮ǰͱɱǺ
ֳŭ˺ü䣬ÿûöŽأⲻ֯ɢеİ참쵼

նӵ˿ȾֳŶţΪŵʵϵһоͺ˵ǵý飬ּ
ôƾһ֮ѾǿжʼתˣǾֻܸϡ

ֳסնӣʳŵĺ䣬˭
ն¥ĽŲɲס˳ſǰˣͳֻ¿һ飬ŵص㡣
ں䡣

նһ㲻ɣûչ˺ϴBűǰ߾ըˡ
ն۽⿴ϵĿݣһµʮа˾ǶŸһĹģ߹ȥ𿪣̫ݴӲ˺Կ׶˵ذשϣ졣
նӶ죬Կ׼һַնӶˣţԿס

ܱնȴǿɽֹǶŸķӰǡŲ

նǰ˵źӣǸͲ֩̽磬׹ҸķӣȫˣնһԿס
ֳڵնӴ𻰣ϱ鲻̣ģôˣ˭
ؼʱ̣նӲ֪뵽ʲô˵ߵĻֻ˾䣬ŵѡ

ȷŵʵ˼Կֻĵնӷһʱ󱳶Ӳˣ뻢Ѩֻһ˶ӣһй¶ȥʲôӰ쵽ţǴҡ
ڳ˶һ̾նӲ˵һӣҲˣȫûŵ˵˰֣¥ᡣ

նӿǰɴͨ绰֮ϵʽ໥ͨŰ˷ڹǵһߣնǵڶ߳ȵŰȫ
ʱȣŶŵСѣ˶еҧгݣ׷ŲҲ޿κΣֻϡ

û쳣ŸʮҪúúһرˣɾͰѶµġһţȽŲŵŻ
նӰԿպãУǱߵĶûˣŻʵûϢ

õĽţĴҲţȫˡ

Ѿˣһʯͷϣһֻһֻĸ첲ϲɴϾʹƿƾû
|Ѿͨ|ȡˣɱǸɱ֣ԼҲ˵ˣءڰеĶһûӰ㣬ͫ׷Ź⣬ȣٹںڰУ˷Ĺԣûִʱ
̤ǿʼžû侲ȫﵽֻʣǣҪԼ״̬ٻصǰ

ʮʱǲˣʮձȻʱʱܻû꣬ɵȷǿʱΪʱǸ񾭺嶼״̬Ǻ䡢ǿ׳޷ȵġ
ֱʱҪ

̫ûֻˡ
⼸ȻǿǹİˣҪָ״̬

峿ʮһû۵նֱһһ£ʢ׼ݵطˡ
εûˣܺ˱ҵ19¥ϣֱ˲Ű˾ȥûҲŰˡ
Ϊʲôѣʢ߶ʲôˣôбô˹¥ϣ

նӽϢŸʢս鶼ƽ̨ϣźܻܿأһҪģһϢǸһ˵ȥҽʢ
˻ʮţնӵɴۣʲôææȥ˾ֳ칫ңʮ꣡

⵱ȻָһĿ꣬вţŻλӦ˭֪ǵ˰ˡ
˵ʢѾڸ

㣬ŷһλһʧȥϵ
ڵһʱѾϵ̾αװǸɽͷţ˺͵ȴ֮ѡ˺ߡ
ûжŵĻӦڶҲûµţ¶һܣźܿѾʢĵˡ

ʢǸӣȻеû¸ҪƱģҪҶţҪöŻȥŶмֵ
ǲòģĴ㣬ֻһˣʢʮﷸ

ʲô룬ڽʢĵš





54  54   ѧǶҷ

54

ɽ, һɽͷһɽͷ棬ǿ߾, һξ롣ʢͶ档
߾ߣȻⱲӺ̤ܿܶHһɽ䱸̫ɭˣʱ·Ѿвͨ, ǾҲٵȥˣʱ䲻ˡ

Boss, ȷŻһߴ˴Ľýһ׾ţǺܵ͵ŷ, Ӣޱȣֻϵı̫ɢͲмѾȥСʱˡ
վڰ̵߳Ľʢת, һѪͳ, ȴƫЩ, ֻ۾ǻɫģĵ̬, ҪС쵽ˡ

Ҳ޷ǳأ
ʢ³̣ʲôЦĻȻûֵ, ϣʧ
µİ˽йϣŻʮǰá

ʢʮǰûʲôʣҲû棬ʢѾˣʱǸѧָ׵⣬ˣ淴
ʶţɶ죬ʮǰʱ򣬱߾߻ûôѹʱ򣬶ǻķˮ˽»Щ⣬˹
ʱˣȥԼٻȥ

û

κױȶŻЩʱ˭ӣҲû˻ֵһһݣ˭뵽ء

ʢͶ·Ҫʮǰ£͵ɳ
˫ǰԴ˹ȥǶŴʢɹߣǶŴľ׽

BossˣĳˡƺHĻܺ棬˵Ǿ仰ô˵ģӱʮ겻
ŵHýʢЦˣʼ磬һ仰֮ضģѧѧ

Ҫ˵ȻһٿϵЦ⣬ǹõ˶ˡ
ҲǹҺλãЩǼǮܸߵĹӶֲ

ʢΪǮϰ壬ɣϾؿڣӺһ˲ش߳Դϱ˺ɫ͸ӣǹ
۴жŵˣߡ⣬Ƕ㡣
ߵĺȣһҲͣջǹ˿࣬Ƕţ

ǿ˵ʾ䣬õڶԺǹҲµĻ

ʢ̵ˮ̧̧°ͣʾ˰Ѷŵͷժ
ںԶĵطģ幫ͷһժ£ٴμߣҲûֳҪӦʱ䣬Ǹ飬ɼ򣬷·ûǼǹڣͦ

ʢƺûҪŪ̫ţƢЦЦϾ⣬лȥҼ͡
ĲˬһɽݶһԶűֳƣ˼ǲص
Hʮ

ʮ粻˵ûʢǰվҿԴֻˣҪָӣʲôʱߣҵġ
ʢѩѣϣҾϲˡ
ļСʱǰɶţܲܶʢ˼H˶̫

ԣֻΪֹʱ䣬졣

һҲû٣ֱӷ첻У涼Ǿ죬õȵȡ
ΧĬʢ˺ụ̈絽ϣٴνһҲˣҪߣģ˶֪ʱȾҵǡ

ʢѩѣٴεˮû۾ȥֱֱŽʢ۾üȷʵ򵥡
֮ǰѾѹˣϴʱʲôҲûСûԽʢôǿӲͲ½ʢƴŲֱһ|ǹ||

ʢ˵죬ûдҵڣɽϵСѾҪСˡ
Ŵӹڣϱһξұ仯ͫʢӦԽĳӣԵġ
һСʱ

ǲֻһطġ

նӣô
նժװĺӺͼٷҡҡͷɽû쳣
Ѿ⸽ͺ޳ĵ꣬ŽʢĶ鲻Ҫ̥ͣɽ·ߣҪ

Ƶĵ궼û쳣նӸ飬ֱȥ׽Ҫ类ǮˣʢȥУЩԶҲˡ
ƶӻûնеƣ˴ǿԼ

ƶʮǰѶϢ˵еȥ鿴ˡ
նӾһ𣬡ͨͨѶϽ

ô
Ѿɽͷˣڵϣűɶܿ˿ӦǶģˣǹˡ
ſӵװӵȡŽնӽǻȥ
˸ƣسϡ

ڣİѳɽ·ڼžһɽͷſնӸץʱϢɸ˯ţնӣǿӵ֪û¼ǺŸǡ
̾˿ӼȲѣּǺŻǱˣӵܸζʬˡ

նӸæһ£Ͻޣ˵ʲô
񱻴ˣɿ˼ڣҲǸ˼ҲĶ硣

ſ϶ٷͶλʲôˣôɽƶ壬ҵʲôʱ
ն˯ţֳͼ쵼˼绰û֯кжļȻû죬ǻһɱֵʬڷҽţǽϽ͵ذˣһ߲һš

֯޼ɣûļλ쵼ǩ֣ȶŻԷɵġ
ʱָðڳǰҵıˣҲԼɵʲô£

ںҹУ¶ȵͣ¹ҲƹסˣأǰĺڰſޣҪѾǵĳ̽ȥ
̥ɽ·ѹ¶ֳء





55  55   ѧǶҷ

55

Ƕ뿪ĵ, ۿɼʧѰɿĶ֪ôźãĶҲûѳԵֵز, 죬ɳתĶ̲סһһ
صУԺ﷢ʱ۵Ĳ, һʱЩڶͼסԺˣһҪȵŻΪֹ

ҧҧ, ߹ȥʲôΪţڵչһСѹû鰡
С, ŲǸ㷢˶˵ܿͻˣ, ˡ
۾һ, ɾ, ֻߣʧ˹, ؿſڣ촽ɫܵҡҡͷҲ䣬ɡ
̾˿, üԥ˺һǰĲȥɽҶŸµɡ

С˺ܶ鲼طرɸһָһΧǸȫΧŲѡءص棬ȻȥңСѴʱϷЩϷúõ죬һ춼Ȳȥ
۰Ͱ͵ģ׷ʶŵȥʲôӣΪʲôֻܸԼϢܴ绰ǰûйֻǵţ̫̫ˡ

ɾǰݵ£ȥʮۿŶʣˣŻûһҪ˼붼
˱飬¶Цϲؽӹа
ɣ
Ӹһʱ˵ûˣһֱ˵һֱϾҪûˡ

ҲɵģԷһҲԼŪ˼ǶŲõģҵˣĵ˵ⲻǶģɷ˵ǣỨˣûжζ
˵ţˣֻݷȫ첲ȫȸϽ

ٲƭסˡ

Ų첽ȥɽˣֻʱǿĵģ˼Щ׹̫ˣͱɰɫԼϣص·ʩѹԳһȡ
ںӱҵˡһ飬ҳдһҳ֣ǶŶⱾĶУȻɣ·ʲô¶ûУֻȺһС֡
-ϻ

ҧס촽ţ죬ȴûмˡΰİӿܱȽΣգԹЩϷں
ҪӣﶼȥˣҲܸ绰Ϊһ绰öʲôΣգô졣
ԡ

ֻбԼȶ˵һСġ

ڲݵϴͷβְѶŵֶһ飬ÿһֶĺ·֪ݣҪضˣûˡ
ӵ̶£ӣֹ̥ͣˡ

Ϊܺ飬ֶȹ죬һ̧֣ͷɶˣԶһ£תܣŸնһ£̾ˡ
ɣ˵ͻˡ
˵ͷԺȵ̫ɽȻûеȵǸˡ

ʼ֪׳ʲô£ֲ˲ϵţŴ˵绰ػûлӦʲôӣǳʲô
ĶͺҲӦһΣգʾ֪ãӦ
̫ˣ˼룬д˯žĶѾˣŹٸ㣬ɹһҲûˡ

ŻһϢûնڳȥǰԿ׸ˣɾòܵȥˣżҲżҪ֪ʲô£Կȥ
ǰ鶼˵̫࣬˭֪հԿ׸˵ǶŸģͺ۾
ź֮ǰ׼ˣװֽ꣬㡣

Կףܵؿ޳ˣɰ뱲ûĺӣ޴룬˾ްӷһֻ
ҪŶţ϶ܻ

ɵĻһְֻŶӣһֻֽ߬ԿףԿףǼ죬||ڣڶǰ¶βͣҪһûʲôûã͸һˡ
̫֣޸ʱвױģϲţֻҪ㣬ҪʲôԼλ÷ŵĺܵ͡

Ϊˣ㣬Ȼ磬С˼УҲܶ࣬һһֻҪŶͺá
Կףģȥû˵׼ţֻ˵û˵˵׶ѡ
ںӲӣֻ֪ŸԿףǵļңһӾأǶŬ׬Ǯģһϲɳһң̵ķ䡣

ЩԿ׵ĺ壬޵һֲˣͻطӣȥҸɤӵ˭֪ǰųȥһͰԿ״ϣ޷˵ˡ
ȥҶš

ɽһˮ죬ˮ˳Ưβˮпζǰϵĸˮһ𣬳˷ۿСϼǿؿһ˿





56  56   ѧǶҷ

56

ʧٺʮ, ﶼûҵˣ͸оˣϽ绰ն, նǱڿаͷһڲҭסʧأ
B֮󣬶Ű, նһΰŪˡ
绹ڵ𣡡

ɾ˵ˣԿҲˣȥҶ˰ɣ
նӼת, ϶ǰΣգôˣ
Ͻңɽ°¾죬ҸǴ绰, ţӦûûɽһҪҵ, ܣʢûץ, Ҫʲô, ˺ҡ

˵绰նӷҲԲȥˣⶼʲô, ҡ
˸ţԥֳɣնӣǸԿףûп, Ųǰ
նסϸĥһ£۾ˣ˳
Ƕʲôû˵ͼĹԿף˭֪ҪߣնֲǶŵ֪ѣô֪˼

ˣȫˡ
նӴҵһ뷨һζи£ˡ
ⲻǾְְˣǰֲϡ

˽ĲԼ˳źɽˮѾԶˡ֮ϵÿѧͣˮ͸һ֮ǿеϢ׷ŶŵϢؾεǡ
ϵˮ֮ǰûУһ仯Ҫȥߣܸܵˡ

ʲôܲˣֻжţεĺܿ죬ΣôСһ㣬ڰҹӾˣΨһµľǸϲϼš
еԵʣڳʲôζߺһЩӶҿ壬ûǱ
ֻһıë£ˮѾʪ͸ˣβ˾ӣ˵仰

ǵÿ㡭
ѾʶµĺܣһҲУô϶ΣεߣȥߣһֱߵˮˣȥΣʶ·ֻܿζҶţֱֻߡ
ҲϰҪˮţȥһҪε㣬ϵ·

粻ڣСԼԼ
ӽˣŵѪζ̲ס޳߿ޱ߼ΣϵԿˮƮţĵַѾˣʲôҲ
ʶ·Ҫȥǵļңµĵַֻ֪϶š

ҹһٹεˣ·ЩǺţ֪նӸɽҲţԣ˼ǺţȻˮȥҶš

ŸʢһһӱߣϽ˸Сݣͷˣǰķִһܣ˸ӣȻҲûõȥûռôĽǿŸˣصС
ҲС̵ѡ

ʢһ̥ˣҪȥ̥ܼԽӽ߾Ŵ·ǲ̫ԣʢܿ
͵ɽʱߵ·Ѿˣʮû˼ߵģ񶼱סˡ
ˣʢ˳ǹŶŵԴߣ߲ˣҾɱСѣɱ㡣

ŷ·ϵǹûо䵭ȥһ
ʢӢ໰ǹ˶ŵļ򣬡һ죬ҳ˾ˡ

Ÿʢߵ⼸죬׳˽ʢڲΪ⣬Ҫ½֮õ䷽׵䷽֪ô½֮ð뾳Ҫû䷽õڹܻӭ䷽ʢܳõ׬Ǯߡ
ջ̫󣬽ʢ˺ܾãԹˡ

ҹʢڳ˯ĸַҹűۼ£ȻŵϤζŵ͵ۣ෢
С㣿

ζԽԽأûŵһҲֻ̫ˣԷɢģԼûע⣬żߵľǽߣܸо档
ȹ£ľݵĵذ峣ܳʵиľָܴ
źʺ

ϹϸϸָӶҪţˮ̫ã׵ָҲûзɫö۵Ĳˡ
СҲŲſ⣬޾˼нжϹʱ򣬳̫̫ϲʱ򣬶ĶҪˡ

ס֣ڵذϰȥûЩСڣúõģû°ޡ
˵ãһ˵Ϳ޸ͣˣֿڶˣСİȥԼַȥִֻܽȥָֿס

̫ˣûκһʱ˫ɺ죬ɱԼĸõˣԼţŶӣǧ
˵㡣˿

˵㣬̧ǸССĶڣûеƣܺڣŲ̫󶯾һѶԱߵľ飬ĻһӣѪˮҪס֣
˿ϸϸţΪƣС˵磬ŪˣǺܿͿԻؼˣ𣿡

Ű쵽סĺ󾱣ϣҪľϡ
ŵͷ촽

Ǹľ壬һˮһľҹǡ⡢ۡΣȫˡ
ԣϴؼңչ˺ǵĺӣȶ硣





57  57   ҪɱңǷߣ



Ÿֻ˼Ӿ, ̫Σգܾ, ߣԶԶؿŶУ粻µġ
ᣬҲβΪ, ϢҲ̽ɳĹؼ̼ûжŵ飬Ҳ븸ˡ

СְֻĶ, ĶһҲûעһ£Ŷŵ֣, ʱ˼ǺţնǺܿҵ
ҧҧ, Ļ˶ǹ, ʱҪôߡ
Ц, ͵ָ⣬˼Ǻ, 

û£þУ۷ʲô¶ҪҪԼΨһ߾㡣ŵ˵, ֿ֪ˣﶼ
ѿǻȥŶŵָ֪ģ磬һᱣԼǵĺӡ

ֶ˼䣬ǧ۷ʲô£Ȼˡ
ȥľͽŲٷɿؽˣǹŻ棬û¾裬ӣֱߵľۣܣ
Ų˲ϵˮӣϴѣ𼤶

߹ȥһ¶ڣΪƻĺۼǹŶŵԴϴ
Ųͷˣĵ֣Ҫȥҳڣһһէӣȥ
ʢˣü߽ôˣ

ǸСȻĵļ򣬡û£ܲˣϢɡ

Ȳ˵Ĵܣܴ󣬲ȶˮͱɨˣˣǵļӶǴսĸ֣Ÿܲ
öȥˣľﱻϸһ飬ſڵذֵͲˮգĵصӣȷû뿪

ˮϷź³ЩССˮݣͷԼжǣβںӴϣΪ̫ɫСںڰһȾһϡ
µģǱǰϣ˺ܶ࣬ΪѾҵ˶ţֻҪ̧ͷͷ·ܿš
㹻֧ˡ

նǱ߱Ҫ죬ɽ﷢˼Ǻţٸϣֿ죬賿˸ԶѾܿҹһ˹Ӷˡ
ſڲݶԾɺ𾪣ˣ¶ܸǺš
նק񣬡ߣǳ·

侯||飬ҽƶû
ҽƻں档

նӵͷʾˣҪһ׼Ҫжһֲȥǰ
ʵûҵǺǰնѾʢ뷨ˣ޷Ǿڱ߾ǰˣ̫طˣû˼Ǻţҵǣóͼһնӻȷˡ
ɺϣʮǰصڹ־Ͱѵеı߾֪ĳڸ˾ʢķҪȥһֻж֪ĳڡ

ƺվˮһֻܹȥһˡ

ҹڸֻȽʢһ˹Ͷߵʱ칫ʼС꣬˲ȴָʾ
һ¾һ磬û̫Ҳ䣬侯ǶˮˣڣԽﴫǰı棺

֧ӳˣԼӵ

˾һ𣬸߶Ⱦ裬ȻֻܻƴҲܲá
ΪʢսḻĹӶԾĲ룬Һ꣬ڵߣ޵ĽŶڸ˲١
ʢڳУǰһƬ

ĸţ۾Ĵţڻɫش⣬ЩӶǶΣյжȸߵ˼ĵز
Bossɵ̫硣

ʢҲóǹҵȻ֪

ں˫ַڴϣֲκζʱſնǵ֪ǾڸˮµҲڣಽ
Ϸֺ΢鶼ûУ̫ˣûһһעһ¼ǰ

ˮߣͣ£³ʢ󣬶ޱ飬̧°ͣӣǱǸѨ˳ŶѨߣʮӺ͵߾ߣŽϰ尲Ӧ
ǸϿȣмһ϶һܹˮ//ڲû뵽ĳڣ˾໰Ŷţ㲻ˣǰɣܹȥ
űֱۣƺʮ㣬ûǸӣǾͱˡ

Ӷǲ̫Ը·ʢ֧̳飬Σָһˣȥ졣
û·ˣߡ

ԥ˼ǹˮվһۿǣĵǹڶһвԣɱǳˡ
նӵĶ˵ô죬ըǲը
Ⱥιȥˡ

նӲǱḻ϶ˮһգգȵȣûҵָ˭Ҳ
Ҫһᣬȶ

̫ˣվڶź棬ѻֲжˡ
жһ˲

ˣžҵˮ˲ǺˮεЩѣˮ̫ˡ
Ͽϵʯͷǳխعͷܹʲô

Ƿŵը/ҩΪϿȵԭը/ҩֻʮ״Ϊʯͷڵʱû֣նսǹ
ͻȻˮնӿŵվ˱ˣһһסְȭ
ôһĶնȴɴֶۣ

ǸС죬ûвκ׵жС飬ҵ֪Ƶ˼Եɡ
κȻǾ죬ûѧȥԵˣŸ˵ưŶκ룬
ѵʱһټͨɶμֵܣûлǰΪ˰š
ŵ˼ǣͬھ

ʷ·նǰˣʮǰҲһնεˣվڶǰָʾ֯ͬھҪҪֻҪö
ڣҲһšն˫ͨ죬ʧ̬

μûˣʣһţҲҪ

ڴߴ٣һһˣ޹ˣڶƷˣߴ٣ͷɵĵʢЩӶ˱أɱˣƷƬأܵƲá
λֳҲͨѶĬˣǶ֪š

ѾϿȣԱǸƣնӺݺݱ˱ۣа취ģа취ǷҪͬھ
žֳͻȻע⵽ʲôͷıˣҪը
ͬھҪըҪ

̫ˣ̫ˣܵһըˣϿȶ̫ˣܵ
նǳٳδжƺˣվֱ˵㣬仯̱Ĳ׽˵ʱʱ죬ĵͷԸӦ󺰣

ͬʱ֣ŴǹĿǹ䵽һӶϣնӵϣը

䶯ͬʱ漫ңھ޴ıըȫƽϢʢģţµĹӶһҲû⣬ȫʯݺҵˮ
һͷ

նӸ񶼰³壬Ⱦˣ
Ͽȱըһ룬ڱˣˮ͵ı伱
Ÿˮв
Щ챾ʹŭˮ·ſ˴һ±һȫѣʺı˹ȥɿŵ·³

ҪΣһʯͷҵͷϣ޴ѣθУŵ۾ʱˣĿҲ³ȥ˴룬ʱӶǹǿƶԼ壬ٴθǴ
ʯˣֻˮ̫ˣŸӶòͼץסʲôòԼˮߡ

һҪܣŴʱѾûˣסˮ³һ𱻾ĵʯͷϣײˮ壬ھʹˮҲɿ֡
ûʶˡ

֪Լ
ˮУĿǻǵˮۣ񿴼ƴС㡣
ˮܼҲǵһʱ͹ȶŵģԶ룬һжˡ

ʢˮץһҲֻܲҪΪʲôͺá
ƺֻʧȥ˼ʶ۵һ룬סˡ

ܿ죬Ŷεˮ棬Էۡ
ΧĻֱǶһ˵

ʲô
ǽʢ

ûоʹ˽ŮҲûһֱվڶżϡ
βˮϡ

ŰѪ͵תŽʢʲô߸ˣʯƫƫʢǳ嵽һˣۿβ͡
ŵ̫ɲˣ
ʢȴһ㶼£ЦĺܴҲ˺صˣ߹ǱҶÿЦһ¶Ѫ

ţ̫Ȥ˲𣿺Ϸһߡ
Һ֪Ķκ׵ĵܵܣô

ʢѾƹˤˣ˵ĺأȶᣬһһ˿׶صͷ
ɽʢûûԣúõţ۾

Ϊʲôûоʹ˽Ϊʲôš

šʢ̧֣ҪɱңǷߣ




58  58   ѧǶҷ

58

ҹ, جαƵۿͨ죬ڶŻ˶, ű˺ü䣬ʳʲôΡ
˵ҸĸҾһұˣץо
ʱҪΪȱޣ, 밲ᱣ㣬ı, ˵Ұ㵱أ

ЦˣҲ̲ס룬԰һʵᱻȥо, óԺúȵعҲ
Сģҹ, ˵Ļ, ˵ŲܵĻ
һоֵ, һС

ţҲԶʵ, Ҳûɡ

ʱص£ұ߱ѪסۣѾ˾˫־ҷ
̫ˣܸܵ뷨, ޴סţ磬硭
İˡ

ǶûɸʢţʢӾѥͳһСߡ
´ƫƣѾָ˫ȵȣұľȥˣѱ˵ʲô
ڿˣƵѪܡ

ܷŽʢߣҲš

ʢ˿ʯϴһǹľţҪɱңǸ̷ҲΪ˽ɱңţʲô𣿡
Ҫɱ𣿡

ŵȷܣ·𱻼ڸ߿Уǰûŵ㣬ϡҪϢȲɱ˽ʢҲܷߡʢǱûٱֲΪɱ
ʲһ

ʱǰôҪʢںǰҪɱڣžͷ˹ɱ
侯ʯˣ󺰣ʢܲˣ
նӵ̶ţɵ£

û˿ɶŸʢһˣǶ֪Σգźܹܿ˽𣬽ʢǶŵɱ֮ӡ
ж˽˽ʢ˭֪

նöűɵ£ʢ׼ǰ϶ģΪʢԼȥˡ

Ű촽۾촽޵ˣʲͣСģýʢˡ
磬Բ𡣡

ļۣͣ˵ţܻع򲻵ѵʱ򣬸̹ݣչ㣬ڻºӣҸļƳƽ򣬶һױ϶ûǰסĺãǶ綼װ޺ˣסȥ
ӵ֣ոնУգӾͽжγ֣㣬ȡɣȡıҺ

ΡΡؾסŵ䣬һƬ֪ҪôܹҪ뿪
磬ҪţҪ

ʢȳѪû뿪ǹţŭرβ˦һƬˮĵ˽ʢϣˮǺܿɲģʢǹˣ³ѪʯϣˣҲܻУ

˫۷죬˵ɺ컹Ǳ˵ĺ죬СͲޣΨжκըʬ嶼û£۾ĸ|ƤڴϣˣһھʧȥûôǿҲẦ£ʹ޶κװϣһжˣ֮ǰ̸ûǷ˼̸ˣǲǻ˼
ˡ

־

סβ۽Һˡ
ʱռһΣҪ

촽ްͲᣬߡ
侯Ѿʯˣ˶Ҳˣһ붼ܣδü˵ʲô˫־ͱһ㳶ˮҲתʢ

һͷ˱ĵޡ

ˮµ˽ӽˣҪߣңΪҪʢͬھֻΪܲ
ˮпۣɿԶ

󣬶ѹŽʢˮϿȱǸļĺԭˮѹŽʢһˮ
ǽҪôҪôһǶľǶԷһʢûԶҪ

ܲ

ڵ塢ǰ޷ȫˣҪֻûʶͺˣһ̣ûҪͺˣͻúõģ죬ҲȻһظڣźΡ
Ϊ˷Ϊ˸Ρ

Ƕź

ûԶãһʯͷ棬ŶŸʢˮ²˴ľ彩ӲٶҪܲˣ־ͷ֣ʵҾ͹ʵңҪȶš
˸ˣˮסŸʢˮΡ

סʹޣۣβ۵ĶΣڿޣʧȥֿһ˺ѷΡ
֪Ż𣬿ǲ֪̫ԶǶŸʢû
ʲô

˲ᣬǿиԼһϣִ֣ҪصؾɽȻ󻻺·ȥţ绹ŵģһš
ǻкӣ绹ûԴؼҡ

ȷԼǵ΢Ļܾܲȶţǿһ꣬ǳϦദһ֪ûбӰ죬һ׵ֻڸһ䣬軹һˡ
ҧһûµģܽȽʢ˵Ҳᣬ˵ûء



ǴҽԺ󿴵һ𱸣ǿˮ£촽ǰ׵ģǸæԼϵ·˸ǵϣʧ죡ȥĶˣ
۽ˣ㱣һ£ĵ˿ɵӣ

϶˵أҶ
Զס˵۾˹ϣеץסɵ֣ϵϣۡ

أ
ٽжŵ֣һνг͵˳üͷȻȥݸˮ裬ͷһҪˣš
Żţİɡ

ֻ˵ţôҲ˵ˣһҪ

˵ŻһϢ͹ҹǻˣ绹žͺãžͺá
֪Լôλģҹ̣ȥʱһ죬̺û۹
ǶŬԼǿ㡣

ϴʱ˯ţ̫ƣˣһҪȥ㣬Ϣϴ裬·һһסӣȻȥҹɣھҪȥš
ɰѰõҩȣҴȥ

ŻICUûһֱڻԡ
˵ĺˣ˳˻ǻţѲѵĹ˵ˡ

ȴˣȸɾ˺ܿҩùɴɽȥҽԺ·õ˵ǵұȥҶŵģûҵ
ɻǾţǴӺγȥģ
ͷС׵ûһѪɫˮԺܺá

⵹֪̫ҲٶʲôϢ

űȥʡҽԺ̵һСʱôɵ۵ˣ̾˿ȥ
о쿴أ˵

ûѣʢҲڻУض𵴣ͷϵ˺أʮӾ;Ȳˣиǹ|ˣ֪ʲôʱеģ˵࣬ˮϢҽ˵ܼ漣
ȶţʢΪأ߹ǲ|θҲˣŻкܴĿܣʢǵһʲôʱˡ

ŸʢĲſڶб¾ֵ࣬ڻ˸ˣҲʶնӡնӸտᣬţһӦҲѵˣûѵ뵽Ķţˡ
̾˿

ûæϵСϣ|˹ӵĶţӿĬţ磬ˡ
һſ¹޵

ɸնӶ֪ôοԵİοͽ͵ģһپһǧҲֲƽѹ
Ҫѣ˵һҲС

վſһСʱŲסȰţɣСᣬˣ㵹ˡ
նӳ̻֣ûؾˣ򲡷ڵˣʢɲǻкö໰Ҫôྫûš

䣬նͻȻои׵ڵͷ̰ϡ
նӣ

˵Ķʵ˳ѣﶼôݡھͿʢˣҪǽʢҲѣǾͽԴϲˣý֡
ʢܹٶԾ̫Ҫˡ

նӾöԼûһ֪֮һֱΪԼǳڶ϶˳ת̫ͨˣʢָҲѡ
ջûϰʱ䣬ҽԺʹ绰ʢҹĵˡ

ն۶ˡ





59  59   

59

ȶתͨ, ΪûʲôǮҲܸVIPžͷ˸ѱȽϰĲ, Ѿܺˡ
Żûѣҽ˵һڻѣţʱ˶ڣ͵͵ҧ, ιԼѪ
ѪЧ϶ԼҲǿڵβ, ˡ

Ϊܺãûд۵˲䣬ϲᣬĺܿ, ǿѹţյǰȶų, СЦ˵, 
Ÿ, ͷԻеΣֲʵ, ϵʶ̧̧֣ס

ֱۣϢ˻, ࣬
۽ϹᣬͷѶŵԼϣ˲䣬Ĵָˣȥ۽ǵᣬΪ̫ʱû˵Щɬûˣ
˵ľ䣬ûˣǻؼҡ

Цϻδϵ˿ڣۣû⡣

󣬶ܶˣǣ˱⣬˶٣Ѿ˵صչ˼ӣɣһһξˡ
ձ׵Сۺ죬ܹԺ⻰ʱʲôҲûˣüҲ;ܾˣеҲȥҪ㡣
СƢſķЦĶֱִ࣬ǰɫĶŪķۺ졣壬ҲС㣬ֻôûˡ

̾˿ĶӣѾŸˣһ¾ˣĸôܣʲôô졣
˵ʲôҲϣŵ§鱧һ壬һˣڣʲô¾ͺɽòãܵ㡣

ҲŵĶϣḧŪ·£̽ţŸԽ¶ЦݡǲԸ뿪ţҲ޷ˣˡ
ʲô¾ʹ㰲š
֪Լ壬˵ͷ۸ڵĴ˻ڻԣҲ˿ڶţ֪ˣ硣

ܾ֮ʵ̫ˣŪǷۺݣֳ֧ӳ̽˲ԡ
û˵ʲôˮӪƷЦ˼䣬ʿˣ˵ŻϢ

žŵʱ˵˾䣬ȱģúˡ
ʢˣŲǹԱǵʱǸ⣬֮ǰ˵ˣȨжУкϷȨġ
ǵ澭׼һŽģĲףô겻ûʹǶ֤£ǻͷҪúýʵ飬ξ͸˵ˡ

ٵȶĺõ㣬͸ðˡ

ڼһŵִ֣ϸ׵ָǣ˵ȳԺ粻̽ˡ
ܻȥſС˾ֻǶŲˣⱲʣµʱһɷ򣬺øףƽͨһҸ

˵ʲôܣδŵĹɵ˵ŵŷԭԼںŵģһҲöȥ̽ˣٿˣָʲôǣϹϵ
űסţίֿģǻ

һһǸһˣˡ
ʱȷʵܿޣͰޣΪ£ÿ춼ޣƻָּ̧ǵʹܲƣؽʵ˸׵˿ޣüĿ|ͣ¡

Ű쵽ŷѵ÷ϻܱͯ׾ףħ
صͷͼָſŵͳڶߺЦ֣أ̻
ΪЦöɣϲ

ӣ뻹ٵʮӽȥɡ
֮ͰѲˣү

ʮƽҹŵĽˣڽʢ޹ǰжҲնӸžֲʱûвʲôջȨûʲô飬ٴ̽һҵˡ
źû¶ֻº͵ЦЦɵˣ̽Ҳûнӹذӵ̽ˡ
ɲ𣬴ǰܽӣҲǸ̫죬ĺܣڶŲˣȻҲûеڶ̽ˡ

ǰԺˣڹ졣صBеһ죬ؾɽķɣ˶Լλã󣬶ŸصƳǡԴһ㣬ȥ¼ҡ
С˵ܵƫסΨһˡ

Ǹ˴ؼˡ

¼ҺƯôãװ޵ζҲɢˣȲι۷ӣ㣬һС¶̨룬װ޷ƫܰϲ
¥ңʣµһ붼ճӾأ̵ֳһҲûȫһ¥ˣʱһ¥棬¥ϡ

˳ģҹһ黹Ҫڶ飬ԼңͰˣֻһë£ͦŴӡ
ڳ棬¥Ķӣ۾У
һĶŻе

Ҳʲôֻܸɿţ˭ϱʲô֪
Ŷˡ

ƫƫ֪ô׹Ŷǰƣ˵ĺܡ
϶ǽԭף۵ĳˮŰ˱ף촽۾
촽Ūˣ۾Ҳմˮ޿Сƶţ˵

Сȣ𣿡
˫۶޹ָһͨף֪Ҳ˵֪ˣźͨͨ죬ˣˡ

ŲòŷŹ

һѮһƽ̫˵󲻴󣬿˵ƳǵĶһˡ
ôͻȻͻȻ滹ûʼţӾﴫһˮ
ͨһ¡

ǲġ

Ŵ㶡
Ŷ̽˸Դ磬
ôˡ

򵥵ֻ˿ŷӦæȥȰѴ§ף۲۱
ҡͷ̫˼־ҸˮʾȥۣԼġ

йȥĶӣӤģǡܷʺ̵ܶβãûС
Ҳ۾ء

Ŷŵ֣ȥС̣ӻ֪Աأ²Żȣ֮ͲùˣǸӤһ
ҲģСʱΪʲôûḸĸٹġ
̳Էʲôĸ˵ѧԼȥϵġ

С˵רעӾ˦˦βͣιˣβǰɫס
βͳܺÿֻڶ̵ľôһأûԡ
ذβͷŵŸյСġ

׵С㻹Ǻ𤸸ĸġ


ЦȻӤһӣǵģžô϶СǶӡ
ֱ

ҲС㣬ȻһСˮӾΪ˸˶ϡ棬ţ֪ʲôʱſžȰ˯ŶӲ֪
е㷢̣ȰЦʱûˣüط䡣ڶӣ֪ܲ뿪ˮſ޲֣Ӧûʲô⣬֮չţûܶӣȱˡ

СŬ˦βͣٶţתûʲô׸ְˡ
ټӾؾʣһ㣬СǸģ˼룬֪ûԶͼˮˡ

ǵգչú˯һϰ˵ˡ
и²⣬ǰιѪ൱ڰԼָºӣΪ㣬ͲѾˣѰ˲ˡ

ֲ²ڶٴηյõ֤ʵֻٴ˼·Ȼðˣǰûй̫ˡ
ۣҲ˲ˣҩϢ

ҲܵˣûãͱȽϲױ鶼ûС
֪ŵģŶŵο磬Ҳܣġ

ûбڻʵҸˡ

һºС£β뿪ˮȣȷǶӡ
СӣΪβʵ̫Բˡ

ģȣӼֱˣرǿǶǳһӾˮֳ롣
ŵðӵϱСӲô档

ۿɼ¶ϧȻϧô棡ڶŸûʱüˡ
ⶼǺ󻰡

£Ƕڸ顣
źһװȹأͷǸԼڵλãԸðԼơ
ûʲô£ʲôûͰƭ˼ôίȫţⱲӲ㣬Ը𣿡

ˣҲˣɶĲʵô棬֪С㣬ıһӦ˼ˣ˴ǣֳȡ
˺Ӻˡ

ǰվŵͨ죬ռ룬û뵽ŸôһϲҪ˵ǲܵģϷϷˡ
ӻһںɳϡ

ָ˶ţЦûᣬŰųţѾ̹Ȼܶŵİٸжؿޱˡ
֪ŰҲĶ硣

ȫЦݣûᡣ

صذѽָָϣ̵棬ҲָСѧˣģҲֱ
Цΰ˱Ŀԣ̲סס

ɹˣô¥ˣϹͣӣˡ
ޱ飬ĸˣ·Ÿһꡣ
Һãǿ׵ȥˡ

ӣˮҲϴˣҼӾϴˣ㰮ȵ̡

ɳǲϵģӵ±ȳ˵ͣôҲû¶ȣûһǴλþ

û˵Ķ¥յģȴɢܰĹâΪһ¥еӻгżЦ
ǼҰ





60     ƽҸͺ

㷬

ϻ, ͿʼˣӾģҽԺ, ûгֽ֤ûг֤ϲ˻ڵġ
С㣬ոսԺǲҪͷΣǲѧġ

ǵӾˮ, ڶŻС˵Ż磬ô찡ϲ˻ڡ
ʱĻϵĻϷ, Ҫ׷һ£Ḹ׵ľͲǺϷˣʱܰ죬ڰ첻ˡ

ڼ, ӣ˽ͲԺϣ, ź뿪һҰ˾
ͷ, û, Ϲ
㣬ϸڻϵġ

û, ŹŻڱˣγֵĻˣ˵ߵıȻϲˡ
Ӿô˱˱ӡ
ں, һβͣ˼ûоǸо侲ؼˡ

ҲϾͺãȻӶûȥˣĵؿŻϵĶγ֣۾䡣
ҲЦʵϳģԺҪǲСı֣һܰժ
˵ǼģûϵҪϳӻڣʱҲᱻ֡

ӣ
һհס

Ӻ˺壬Ц磬ϳİ
ҲŴһס˵ģˮ챻˾ͰƳȥ
ǵĶ䣬ҵҲ𣿡

ʱնӶôBд绰ʡ

˸ãСģм䣬һںͺʵʱ
ʮµİְ֣ҲǸס

ССͣ޼ͥλ

ʮַգ̧ͷţҹˮŴŹǷŵԡ棬һߵţҲûʱ
ڰְְֺ֣ˣͺˡ
ţְֻǶġ

Ӿ㲻Ҫô࣬Ǻ̰ɡ

֮ǰְΪö˵ӱȽϵǶƯޱڵɳӣһһ硣
棬ֻŲˡ

ÿݼٶʦʦһܾΣһμӵʱ־ϲ㱧Ų֣ʱͺܿԼˣ
ȥԼһҵģϽBȥ

ᣬ磬һŮܸӶ𣿡
ͷҲ̧ؼֻϸȷϹ
ҲˣŮԿ
ȰŮٳԿɡ

ѺƢҲˡ

ߺ󣬶ŰѶӼе첲£߻ؼұ˵Ҫݸ㲻㣬㻹ǣְ֣ȸۡ
ĬĬָͷꡣ

˵ģӶñְ֣ÿ춼ֵַģѧУҲܵ͵մǲݣͲסúð
СѧƯĸŮӣȵ˳У΢ſٺŵķˣٹֵƯǿʼеӢ
ӲǸ͵ģ˵۾ͫɫǳǵ䵭

ӳɹ͵͵ɴ󣬸ˡ
ۣӱֳĬ˵

˵ʲôģϲˮ˵˵̫ˣֻˮݡ

Ǽֻһ̣ʱ׾ȥˣѶ̥ģӲң硣

ôȥˣŸɶϺìܣìҲǹţһϾͽˣʱе棬ĺ棬ǲȥʣҲǽǡ
Ǿ͵Ȱȣȵʮ꣬һ겻һӣͻȻͬѧֻƬˣ̺ܸߵ㣬һ仰ˡ
ޱ飬СС

ţ̲ס뵽Ϊʲôڲͨͬѧ֪£Ϊʱ׸ְֻףܶ໨ף׵ˣ֮⣬ʲôҲû治֪
鸴ӡ

ְ˿

ԣûǸСɧ
ɲ

СӻСûӴˣȻŰְǵġ
뷨û֪ˡ

֣ѧ򲻰
ʰؼҳԷ

ѧǰְ˵³׼ʱؼҳԷÿȥˡ

ְһĹ»ڼӵĹҲδչ
һˣƽҸͺˡ




صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ